{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/var-energi-third-quarter-2026-production-update","block":{"description":{"ar":"ملخص لتطور قطاع الطاقة الذي أعلنته الجهة المصدر.","de":"Zusammenfassung der vom Herausgeber gemeldeten Entwicklung im Energiesektor.","en":"Summary of the energy-sector development reported by the source.","es":"Resumen del hecho del sector energético comunicado por la fuente.","fr":"Résumé de l’évolution du secteur énergétique annoncée par la source.","pt":"Resumo do acontecimento do setor de energia comunicado pela fonte.","tr":"Kaynağın duyurduğu enerji sektörü gelişmesinin özeti."},"id":"source-reported-energy-event","items":[{"date":"2026-10-12","description":{"ar":"انخفض إنتاج الشركة 2% عن الربع الثاني وظل مستقراً مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق.","de":"Die Produktion sank gegenüber dem Vorquartal um 2 % und blieb im Jahresvergleich stabil.","en":"The company’s output fell 2% from the second quarter and was flat year over year.","es":"La producción de la empresa cayó un 2% frente al trimestre anterior y se mantuvo estable interanualmente.","fr":"La production de l’entreprise a baissé de 2 % sur un trimestre et est restée stable sur un an.","pt":"A produção da empresa caiu 2% ante o trimestre anterior e ficou estável na comparação anual.","tr":"Şirketin üretimi çeyrekte ikinci çeyreğe göre yüzde 2 geriledi, geçen yılın aynı dönemine göre yatay kaldı."},"label":{"ar":"Vår Energi تعلن إنتاجاً قدره 369 ألف برميل مكافئ يومياً في الربع الثالث","de":"Vår Energi meldet 369.000 Barrel Öläquivalent pro Tag im dritten Quartal","en":"Vår Energi reports third-quarter production of 369,000 boe per day","es":"Vår Energi informa producción de 369.000 bep diarios en el tercer trimestre","fr":"Vår Energi annonce 369 000 bep par jour au troisième trimestre","pt":"Vår Energi informa produção de 369 mil barris equivalentes por dia no terceiro trimestre","tr":"Vår Energi üçüncü çeyrek üretimini günlük 369 bin varil eşdeğerinde açıkladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"هذا سجل وصفي للحدث الذي أعلنه المصدر؛ ولا يدعي قياساً مستقلاً أو نتائج إضافية محققة.","de":"Dieser Eintrag beschreibt das von der Quelle gemeldete Ereignis; er behauptet weder eine unabhängige Messung noch zusätzliche bereits erzielte Ergebnisse.","en":"This is a descriptive record of the event reported by the source; it does not claim independent measurement or additional realized outcomes.","es":"Este registro describe el hecho comunicado por la fuente; no afirma mediciones independientes ni resultados adicionales ya obtenidos.","fr":"Cette entrée décrit l’événement rapporté par la source ; elle ne prétend pas fournir une mesure indépendante ni des résultats supplémentaires réalisés.","pt":"Este registro descreve o fato informado pela fonte; não afirma medição independente nem resultados adicionais já realizados.","tr":"Bu kayıt, kaynağın açıkladığı olayın betimleyici özetidir; bağımsız ölçüm veya gerçekleşmiş ek sonuç iddia etmez."},"sourceUrls":["https://varenergi.no/en/newsroom/stock-exchange-announcements/?release=54F5BFE2143AC3EF"],"title":{"ar":"الحدث الوارد في البيان الرسمي","de":"Ereignis laut offizieller Mitteilung","en":"Event in the official release","es":"Hecho del comunicado oficial","fr":"Événement du communiqué officiel","pt":"Evento no comunicado oficial","tr":"Resmî açıklamadaki olay"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T20:02:46Z"},"version":1}