{"article":{"annotation":{"article_id":"valeo-q3-2026-revenue-falls-2-6-percent-like-for-like","available_at":"2026-10-25T02:28:20.824871Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7baa80ba35e720134cada497392573dce9201db1e342185fd520c8cdfb5b4097","input_sha256":"81ffa8243c0cf368c483a6e822487e9ab1d74ec28bb7cd126079f3ba2a5bea1b","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.valeo.com/fr/communique-de-presse-chiffre-daffaires-du-3eme-trimestre-2026/","https://www.valeo.com/wp-content/uploads/2026/10/communique-de-presse_Chiffre-daffaires-T3-2026.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.valeo.com/fr/communique-de-presse-chiffre-daffaires-du-3eme-trimestre-2026/","https://www.valeo.com/wp-content/uploads/2026/10/communique-de-presse_Chiffre-daffaires-T3-2026.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/valeo-q3-2026-revenue-falls-2-6-percent-like-for-like?lang=de","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Valeo meldete für das dritte Quartal 2026 einen Umsatz von 4,881 Milliarden Euro gegenüber 4,997 Milliarden Euro im Vorjahresquartal. Das entspricht einem Rückgang von 2,3 Prozent auf berichteter Basis und 2,6 Prozent bei konstantem Konsolidierungskreis und Wechselkursen, so die Mitteilung vom 22. Oktober. Wechselkurse trugen 1,0 Prozentpunkt bei, Veränderungen im Konsolidierungskreis kosteten 0,7 Punkte. Die beiden Vergleichsraten dürfen nicht gleichgesetzt werden.","Der Umsatz mit Erstausrüstung für Fahrzeughersteller betrug 4,080 Milliarden Euro und sank berichtet um 3,5 Prozent, vergleichbar um 3,8 Prozent. Valeo stellte dies einer geschätzten Abnahme der weltweiten Fahrzeugproduktion um 1,6 Prozent gegenüber. Der Abstand von 2,2 Punkten enthielt einen günstigen geografischen Mixeffekt von 0,8 Punkten. Zudem belastete ein schwieriger Vergleich in der POWER-Sparte, in der im dritten Quartal 2025 Kundenausgleichszahlungen verbucht worden waren.","Nach Absatzregion ging der Erstausrüstungsumsatz in Europa um 7,1 Prozent vergleichbar zurück; die Definition Europas umfasst im Bericht Afrika. In China sank er um 12,9 Prozent. In Nordamerika blieb er stabil, in Asien ohne China stieg er um 7,5 Prozent. Diese Gruppe umfasst Nahost und Ozeanien. Es handelt sich um Veränderungen bei Valeos eigenen Verkäufen, nicht um die Produktionsentwicklung der jeweiligen Märkte.","Die Sparten entwickelten sich unterschiedlich. POWER erzielte 2,396 Milliarden Euro, ein berichteter Rückgang von 7,8 Prozent und vergleichbar von 9,6 Prozent. BRAIN wuchs um 8,3 Prozent berichtet und 8,2 Prozent vergleichbar auf 1,198 Milliarden Euro. Valeo verwies auf Displays, Telematik und die zunehmende Produktion von Bildverarbeitungssystemen für einen großen europäischen Autobauer. LIGHT setzte 1,267 Milliarden Euro um; das waren 1,2 Prozent weniger berichtet und 3,2 Prozent weniger vergleichbar.","Das Ersatzteilgeschäft wuchs vergleichbar um 3,0 Prozent auf 516 Millionen Euro. Die Kategorie „Sonstiges“, überwiegend Kundenbeiträge zu Forschungs- und Entwicklungskosten sowie Prototypen, stieg um 6,6 Prozent auf 285 Millionen Euro. Damit standen schwächere Erstausrüstungsverkäufe Zuwächsen in einzelnen Ersatzteil- und Technologiebereichen gegenüber. Valeo bezeichnete das Wachstum von BRAIN als ersten Schritt zum Ziel, 2027 wieder Konzernwachstum zu erreichen; die gesamte Gruppe ist damit noch nicht zurück auf Wachstumskurs.","Valeo bestätigte die Jahresziele 2026: Umsatz von 20 bis 21 Milliarden Euro, operative Marge von 4,7 bis 5,3 Prozent des Umsatzes und Free Cashflow von mehr als 400 Millionen Euro nach Nettofinanzzinsen. Für das zweite Halbjahr strebt das Unternehmen eine operative Marge und einen Free Cashflow auf dem Niveau des ersten Halbjahres an. Für das vierte Quartal erwartet es sequenzielles Wachstum entsprechend der üblichen Saisonalität. Dies sind Unternehmensprognosen, keine bereits erzielten Ergebnisse.","Die Prognose setzt voraus, dass sich Zölle und Handelsbeschränkungen gegenüber dem Stand vom 22. Oktober nicht wesentlich verschärfen und dass Marktbedingungen, makroökonomische Annahmen und Lieferketten ohne erhebliche Veränderung bleiben. Für die Fahrzeugproduktion nutzt Valeo Schätzungen von S&P Global Mobility vom 15. Oktober. Produktion, Nachfrage, Wechselkurse und die Vergleichsbasis beeinflussen Umsatz und bereinigte Wachstumsraten.","Das Quartal zeigt ein gemischtes Bild: Der Gesamtumsatz sank, BRAIN und Ersatzteile wuchsen vergleichbar, und die Regionen entwickelten sich unterschiedlich. Valeo erklärte das Quartal für vereinbar mit den Jahreszielen und bestätigte diese. Der nächste im Bericht genannte Termin ist die Veröffentlichung der Jahresergebnisse 2026 am 25. Februar 2027. Quartalsumsätze sind gemeldete Werte; Margen und Cashflow bleiben Zukunftsziele."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"المبيعات والمقارنات في بيان الشركة الصادر في 22 أكتوبر عن الربع الثالث من 2026.","de":"Umsätze und Vergleiche aus der Mitteilung vom 22. Oktober zum dritten Quartal 2026.","en":"Sales and comparisons in the company’s 22 October release for the third quarter of 2026.","es":"Ventas y comparaciones del comunicado de 22 de octubre sobre el tercer trimestre de 2026.","fr":"Ventes et comparaisons présentées dans le communiqué du 22 octobre sur le troisième trimestre 2026.","pt":"Vendas e comparações no comunicado de 22 de outubro sobre o terceiro trimestre de 2026.","tr":"Şirketin 22 Ekim tarihli 2026 üçüncü çeyrek açıklamasındaki satışlar ve karşılaştırmalar."},"id":"valeo-q3-revenue-and-2026-guidance","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إيرادات معلنة للربع الثالث 2026","de":"Gemeldeter Umsatz Q3 2026","en":"Q3 2026 reported revenue","es":"Ingresos publicados T3 2026","fr":"Chiffre d’affaires publié T3 2026","pt":"Receitas reportadas T3 2026","tr":"T3 2026 reported revenue"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"valeo-q3-reported-revenue","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-09","unit":"million EUR","value":4881,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"إيرادات معلنة للربع الثالث 2025","de":"Gemeldeter Umsatz Q3 2025","en":"Q3 2025 reported revenue","es":"Ingresos publicados T3 2025","fr":"Chiffre d’affaires publié T3 2025","pt":"Receitas reportadas T3 2025","tr":"T3 2025 reported revenue"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"valeo-q3-prior-revenue","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2025-09","unit":"million EUR","value":4997,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير المعلن في الربع الثالث","de":"Gemeldete Veränderung Q3","en":"Q3 reported change","es":"Variación publicada T3","fr":"Variation publiée au T3","pt":"Variação reportada T3","tr":"T3 reported change"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"valeo-q3-reported-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":-2.3,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير على أساس المقارنة في الربع الثالث","de":"Vergleichbare Veränderung Q3","en":"Q3 like-for-like change","es":"Variación comparable T3","fr":"Variation à périmètre et change constants T3","pt":"Variação comparável T3","tr":"T3 like-for-like change"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"valeo-q3-like-for-like-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":-2.6,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"forecast","label":{"ar":"الحد الأدنى لتوقعات إيرادات 2026","de":"Untergrenze der Umsatzprognose 2026","en":"2026 revenue guidance low end","es":"Límite inferior de la previsión de ingresos 2026","fr":"Borne basse de l’objectif de chiffre d’affaires 2026","pt":"Limite inferior da previsão de receitas 2026","tr":"2026 gelir rehberi alt sınırı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"valeo-2026-revenue-guidance-low","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026","unit":"million EUR","value":20000,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"forecast","label":{"ar":"الحد الأعلى لتوقعات إيرادات 2026","de":"Obergrenze der Umsatzprognose 2026","en":"2026 revenue guidance high end","es":"Límite superior de la previsión de ingresos 2026","fr":"Borne haute de l’objectif de chiffre d’affaires 2026","pt":"Limite superior da previsão de receitas 2026","tr":"2026 gelir rehberi üst sınırı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"valeo-2026-revenue-guidance-high","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026","unit":"million EUR","value":21000,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"forecast","label":{"ar":"الحد الأدنى للهامش التشغيلي 2026","de":"Untergrenze der operativen Marge 2026","en":"2026 operating margin low end","es":"Límite inferior del margen operativo 2026","fr":"Borne basse de la marge opérationnelle 2026","pt":"Limite inferior da margem operacional 2026","tr":"2026 faaliyet marjı alt sınırı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"world","id":"valeo-2026-operating-margin-low","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026","unit":"percent","value":4.7,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"forecast","label":{"ar":"الحد الأعلى للهامش التشغيلي 2026","de":"Obergrenze der operativen Marge 2026","en":"2026 operating margin high end","es":"Límite superior del margen operativo 2026","fr":"Borne haute de la marge opérationnelle 2026","pt":"Limite superior da margem operacional 2026","tr":"2026 faaliyet marjı üst sınırı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"world","id":"valeo-2026-operating-margin-high","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026","unit":"percent","value":5.3,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"forecast","label":{"ar":"الحد الأدنى المستهدف للتدفق النقدي الحر 2026","de":"Untergrenze des Free-Cashflow-Ziels 2026","en":"2026 free cash flow target floor","es":"Umbral del objetivo de flujo de caja libre 2026","fr":"Seuil de l’objectif de flux de trésorerie disponible 2026","pt":"Limite inferior da meta de fluxo de caixa livre 2026","tr":"2026 serbest nakit akışı hedef alt sınırı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"valeo-2026-free-cash-flow-target","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026","unit":"million EUR","value":400,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"المبالغ إيرادات معلنة بملايين اليورو؛ ويحدد كل معدل مئوي أساس المقارنة. المقارنة عند ثبات النطاق والعملات منفصلة.","de":"Die Beträge sind gemeldete Umsätze in Millionen Euro; jede Prozentangabe nennt ihre Vergleichsbasis. Konstanter Konsolidierungskreis und Wechselkurs bilden einen eigenen Vergleich.","en":"Amounts are reported revenue in millions of euros; each percentage identifies its comparison basis. Constant scope and currency is a separate comparison.","es":"Los importes son ingresos publicados en millones de euros; cada tasa indica su base comparativa. La comparación a perímetro y cambio constantes es distinta.","fr":"Les montants sont des chiffres d’affaires publiés en millions d’euros ; chaque taux précise sa base de comparaison. Les données à périmètre et change constants constituent une comparaison distincte.","pt":"Os montantes são receitas reportadas em milhões de euros; cada taxa identifica a base de comparação. Perímetro e câmbio constantes são uma comparação distinta.","tr":"Milyon avro cinsinden tutarlar raporlanan gelirdir; yüzde oranlarında karşılaştırma bazı her kalemde belirtilmiştir. Sabit kapsam/kur değişimi ayrı bir karşılaştırmadır."},"sourceUrls":["https://www.valeo.com/fr/communique-de-presse-chiffre-daffaires-du-3eme-trimestre-2026/","https://www.valeo.com/wp-content/uploads/2026/10/communique-de-presse_Chiffre-daffaires-T3-2026.pdf"],"title":{"ar":"مؤشرات إيرادات Valeo في الربع الثالث","de":"Valeo-Umsatzkennzahlen im dritten Quartal","en":"Valeo third-quarter revenue indicators","es":"Indicadores de ingresos de Valeo en el tercer trimestre","fr":"Indicateurs de chiffre d’affaires de Valeo au troisième trimestre","pt":"Indicadores de receitas da Valeo no terceiro trimestre","tr":"Valeo üçüncü çeyrek temel gelir göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T02:20:20Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/valeo-q3-2026-revenue-falls-2-6-percent-like-for-like/data/valeo-q3-revenue-and-2026-guidance?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/valeo-q3-2026-revenue-falls-2-6-percent-like-for-like/data/valeo-q3-revenue-and-2026-guidance?lang=de&format=json"},"id":"valeo-q3-revenue-and-2026-guidance"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f79ee613-c3a5-5c94-a5b6-04fbe57a7df2","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"valeo-q3-2026-revenue-falls-2-6-percent-like-for-like","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-25T02:27:51+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T02:27:51+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"valeo-q3-2026-revenue-falls-2-6-percent-like-for-like","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Valeo","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://www.valeo.com/fr/communique-de-presse-chiffre-daffaires-du-3eme-trimestre-2026/"},{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Valeo third-quarter 2026 revenue release (PDF)","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://www.valeo.com/wp-content/uploads/2026/10/communique-de-presse_Chiffre-daffaires-T3-2026.pdf"}],"summary":"BRAIN wächst wieder, POWER geht zurück; Valeo hält an den Zielen für 2026 fest.","text":"BRAIN wächst wieder, POWER geht zurück; Valeo hält an den Zielen für 2026 fest.\n\nValeo meldete für das dritte Quartal 2026 einen Umsatz von 4,881 Milliarden Euro gegenüber 4,997 Milliarden Euro im Vorjahresquartal. Das entspricht einem Rückgang von 2,3 Prozent auf berichteter Basis und 2,6 Prozent bei konstantem Konsolidierungskreis und Wechselkursen, so die Mitteilung vom 22. Oktober. Wechselkurse trugen 1,0 Prozentpunkt bei, Veränderungen im Konsolidierungskreis kosteten 0,7 Punkte. Die beiden Vergleichsraten dürfen nicht gleichgesetzt werden.\n\nDer Umsatz mit Erstausrüstung für Fahrzeughersteller betrug 4,080 Milliarden Euro und sank berichtet um 3,5 Prozent, vergleichbar um 3,8 Prozent. Valeo stellte dies einer geschätzten Abnahme der weltweiten Fahrzeugproduktion um 1,6 Prozent gegenüber. Der Abstand von 2,2 Punkten enthielt einen günstigen geografischen Mixeffekt von 0,8 Punkten. Zudem belastete ein schwieriger Vergleich in der POWER-Sparte, in der im dritten Quartal 2025 Kundenausgleichszahlungen verbucht worden waren.\n\nNach Absatzregion ging der Erstausrüstungsumsatz in Europa um 7,1 Prozent vergleichbar zurück; die Definition Europas umfasst im Bericht Afrika. In China sank er um 12,9 Prozent. In Nordamerika blieb er stabil, in Asien ohne China stieg er um 7,5 Prozent. Diese Gruppe umfasst Nahost und Ozeanien. Es handelt sich um Veränderungen bei Valeos eigenen Verkäufen, nicht um die Produktionsentwicklung der jeweiligen Märkte.\n\nDie Sparten entwickelten sich unterschiedlich. POWER erzielte 2,396 Milliarden Euro, ein berichteter Rückgang von 7,8 Prozent und vergleichbar von 9,6 Prozent. BRAIN wuchs um 8,3 Prozent berichtet und 8,2 Prozent vergleichbar auf 1,198 Milliarden Euro. Valeo verwies auf Displays, Telematik und die zunehmende Produktion von Bildverarbeitungssystemen für einen großen europäischen Autobauer. LIGHT setzte 1,267 Milliarden Euro um; das waren 1,2 Prozent weniger berichtet und 3,2 Prozent weniger vergleichbar.\n\nDas Ersatzteilgeschäft wuchs vergleichbar um 3,0 Prozent auf 516 Millionen Euro. Die Kategorie „Sonstiges“, überwiegend Kundenbeiträge zu Forschungs- und Entwicklungskosten sowie Prototypen, stieg um 6,6 Prozent auf 285 Millionen Euro. Damit standen schwächere Erstausrüstungsverkäufe Zuwächsen in einzelnen Ersatzteil- und Technologiebereichen gegenüber. Valeo bezeichnete das Wachstum von BRAIN als ersten Schritt zum Ziel, 2027 wieder Konzernwachstum zu erreichen; die gesamte Gruppe ist damit noch nicht zurück auf Wachstumskurs.\n\nValeo bestätigte die Jahresziele 2026: Umsatz von 20 bis 21 Milliarden Euro, operative Marge von 4,7 bis 5,3 Prozent des Umsatzes und Free Cashflow von mehr als 400 Millionen Euro nach Nettofinanzzinsen. Für das zweite Halbjahr strebt das Unternehmen eine operative Marge und einen Free Cashflow auf dem Niveau des ersten Halbjahres an. Für das vierte Quartal erwartet es sequenzielles Wachstum entsprechend der üblichen Saisonalität. Dies sind Unternehmensprognosen, keine bereits erzielten Ergebnisse.\n\nDie Prognose setzt voraus, dass sich Zölle und Handelsbeschränkungen gegenüber dem Stand vom 22. Oktober nicht wesentlich verschärfen und dass Marktbedingungen, makroökonomische Annahmen und Lieferketten ohne erhebliche Veränderung bleiben. Für die Fahrzeugproduktion nutzt Valeo Schätzungen von S&P Global Mobility vom 15. Oktober. Produktion, Nachfrage, Wechselkurse und die Vergleichsbasis beeinflussen Umsatz und bereinigte Wachstumsraten.\n\nDas Quartal zeigt ein gemischtes Bild: Der Gesamtumsatz sank, BRAIN und Ersatzteile wuchsen vergleichbar, und die Regionen entwickelten sich unterschiedlich. Valeo erklärte das Quartal für vereinbar mit den Jahreszielen und bestätigte diese. Der nächste im Bericht genannte Termin ist die Veröffentlichung der Jahresergebnisse 2026 am 25. Februar 2027. Quartalsumsätze sind gemeldete Werte; Margen und Cashflow bleiben Zukunftsziele.","title":"Valeos Umsatz sinkt im dritten Quartal vergleichbar um 2,6 Prozent","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/valeo-q3-2026-revenue-falls-2-6-percent-like-for-like?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/valeo-q3-2026-revenue-falls-2-6-percent-like-for-like"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/valeo-q3-2026-revenue-falls-2-6-percent-like-for-like?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/valeo-q3-2026-revenue-falls-2-6-percent-like-for-like"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/valeo-q3-2026-revenue-falls-2-6-percent-like-for-like?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/valeo-q3-2026-revenue-falls-2-6-percent-like-for-like"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/valeo-q3-2026-revenue-falls-2-6-percent-like-for-like?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/valeo-q3-2026-revenue-falls-2-6-percent-like-for-like"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/valeo-q3-2026-revenue-falls-2-6-percent-like-for-like?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/valeo-q3-2026-revenue-falls-2-6-percent-like-for-like"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/valeo-q3-2026-revenue-falls-2-6-percent-like-for-like?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/valeo-q3-2026-revenue-falls-2-6-percent-like-for-like"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/valeo-q3-2026-revenue-falls-2-6-percent-like-for-like?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/valeo-q3-2026-revenue-falls-2-6-percent-like-for-like"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/valeo-q3-2026-revenue-falls-2-6-percent-like-for-like"},"version":"1"}