{"article":{"annotation":{"article_id":"valencia-alicante-mobility-restrictions-dana-adam-2026","available_at":"2026-10-20T23:02:46.386543Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"11b662181be8313974d6f42f7f97a4b5196eb112694c9116cf9ac13cdde1c087","input_sha256":"9aaf57ba1197d3498d8f71ca9e22fbaf4023c94ea29c01cd5fefff51b1f790f2","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://dogv.gva.es/datos/2026/10/19/pdf/2026_32701_es.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000154","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: flood","source_urls":["https://dogv.gva.es/datos/2026/10/19/pdf/2026_32701_es.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"floods","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://dogv.gva.es/datos/2026/10/19/pdf/2026_32701_es.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/valencia-alicante-mobility-restrictions-dana-adam-2026?lang=de","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die Anordnung 11/2026 vom 19. Oktober führte vorübergehende Mobilitätseinschränkungen in Gemeinden an der Südküste Valencias und der Nordküste Alicantes ein. Die Regionalregierung verwies auf Regenfälle seit dem 18. Oktober, wiederholte Warnungen und Hinweise, überflutungsgefährdete Abflusswege zu meiden. Das Notfall-Koordinierungsgremium CECOPI beschloss die Maßnahme an diesem Tag um 07:00 Uhr.","Die Anordnung erlaubt den Katastrophenschutzbehörden, die Maßnahmen anzupassen, und sieht Ausnahmen zur Aufrechterhaltung wesentlicher Dienste vor. Sie regelt die Bewegungsfreiheit während des Notfalls und enthält keine Schadens- oder Opferbilanz."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"حدد القرار قواعد الحركة الطارئة في البلديات الساحلية.","de":"Die Anordnung legte Notfallregeln für die Mobilität in Küstengemeinden fest.","en":"The order set emergency movement rules for coastal municipalities.","es":"La orden fijó reglas de movilidad de emergencia en municipios costeros.","fr":"L’ordre a fixé des règles de déplacement d’urgence pour les communes côtières.","pt":"A ordem definiu regras de circulação de emergência em municípios costeiros.","tr":"Karar kıyı belediyelerinde acil durum hareket kurallarını belirledi."},"id":"dana-adam-mobility-order","items":[{"date":"2026-10-19","description":{"ar":"حدد القرار قواعد الحركة الطارئة في البلديات الساحلية.","de":"Die Anordnung legte Notfallregeln für die Mobilität in Küstengemeinden fest.","en":"The order set emergency movement rules for coastal municipalities.","es":"La orden fijó reglas de movilidad de emergencia en municipios costeros.","fr":"L’ordre a fixé des règles de déplacement d’urgence pour les communes côtières.","pt":"A ordem definiu regras de circulação de emergência em municípios costeiros.","tr":"Karar kıyı belediyelerinde acil durum hareket kurallarını belirledi."},"label":{"ar":"قيود مؤقتة على التنقل بسبب الأمطار الغزيرة","de":"Vorübergehende Mobilitätseinschränkungen bei Starkregen","en":"Temporary mobility restrictions during extreme rainfall","es":"Restricciones temporales de movilidad por lluvias extremas","fr":"Restrictions temporaires de déplacement pendant les pluies extrêmes","pt":"Restrições temporárias à circulação durante chuvas extremas","tr":"Aşırı yağış sırasında geçici hareket kısıtlamaları"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"نُشر الأمر 11/2026 في الجريدة الرسمية لإقليم فالنسيا في 19 أكتوبر. ويلخص هذا السجل نطاقه ولا يمثل تقديراً للأضرار.","de":"Anordnung 11/2026 wurde am 19. Oktober im Amtsblatt der Region Valencia veröffentlicht. Dieser Eintrag fasst ihren Geltungsbereich zusammen und ist keine Schadensschätzung.","en":"Order 11/2026 was published in the Official Gazette of the Valencian Region on October 19. This record summarizes its scope and is not a damage estimate.","es":"La Orden 11/2026 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 19 de octubre. Este registro resume su alcance y no estima daños.","fr":"L’ordre 11/2026 a été publié au Journal officiel de la région de Valence le 19 octobre. Cette entrée en résume le champ et n’est pas une estimation des dégâts.","pt":"A Ordem 11/2026 foi publicada no Diário Oficial da Região de Valência em 19 de outubro. Este registo resume o seu âmbito e não estima danos.","tr":"11/2026 sayılı emir, Valensiya Bölgesi Resmî Gazetesi’nde 19 Ekim’de yayımlandı. Bu kayıt emir kapsamını özetler; hasar tahmini değildir."},"sourceUrls":["https://dogv.gva.es/datos/2026/10/19/pdf/2026_32701_es.pdf"],"title":{"ar":"قيود مؤقتة على التنقل بسبب الأمطار الغزيرة","de":"Vorübergehende Mobilitätseinschränkungen bei Starkregen","en":"Temporary mobility restrictions during extreme rainfall","es":"Restricciones temporales de movilidad por lluvias extremas","fr":"Restrictions temporaires de déplacement pendant les pluies extrêmes","pt":"Restrições temporárias à circulação durante chuvas extremas","tr":"Aşırı yağış sırasında geçici hareket kısıtlamaları"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T22:40:58Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/valencia-alicante-mobility-restrictions-dana-adam-2026/data/dana-adam-mobility-order?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/valencia-alicante-mobility-restrictions-dana-adam-2026/data/dana-adam-mobility-order?lang=de&format=json"},"id":"dana-adam-mobility-order"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Transport-, Brücken- und Infrastrukturverbindungen.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-4e0e1a1d-3b03-5ab1-951f-504f4c8b6353","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"valencia-alicante-mobility-restrictions-dana-adam-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-20T23:01:24+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T23:01:24+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Transport-, Brücken- und Infrastrukturverbindungen.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"valencia-alicante-mobility-restrictions-dana-adam-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Diari Oficial de la Generalitat Valenciana","publishedAt":"2026-10-19","url":"https://dogv.gva.es/datos/2026/10/19/pdf/2026_32701_es.pdf"}],"summary":"Die valencianische Regierung verhängte am 19. Oktober angesichts heftiger Regenfälle und Überschwemmungsgefahr durch DANA Adam vorübergehende Mobilitätseinschränkungen an den Küstenstreifen im Süden Valencias und Norden Alicantes. Für wesentliche Dienste gelten Ausnahmen.","text":"Die valencianische Regierung verhängte am 19. Oktober angesichts heftiger Regenfälle und Überschwemmungsgefahr durch DANA Adam vorübergehende Mobilitätseinschränkungen an den Küstenstreifen im Süden Valencias und Norden Alicantes. Für wesentliche Dienste gelten Ausnahmen.\n\nDie Anordnung 11/2026 vom 19. Oktober führte vorübergehende Mobilitätseinschränkungen in Gemeinden an der Südküste Valencias und der Nordküste Alicantes ein. Die Regionalregierung verwies auf Regenfälle seit dem 18. Oktober, wiederholte Warnungen und Hinweise, überflutungsgefährdete Abflusswege zu meiden. Das Notfall-Koordinierungsgremium CECOPI beschloss die Maßnahme an diesem Tag um 07:00 Uhr.\n\nDie Anordnung erlaubt den Katastrophenschutzbehörden, die Maßnahmen anzupassen, und sieht Ausnahmen zur Aufrechterhaltung wesentlicher Dienste vor. Sie regelt die Bewegungsfreiheit während des Notfalls und enthält keine Schadens- oder Opferbilanz.","title":"Mobilitätseinschränkungen an den Küsten von Valencia und Alicante wegen DANA Adam","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/valencia-alicante-mobility-restrictions-dana-adam-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/valencia-alicante-mobility-restrictions-dana-adam-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/valencia-alicante-mobility-restrictions-dana-adam-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/valencia-alicante-mobility-restrictions-dana-adam-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/valencia-alicante-mobility-restrictions-dana-adam-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/valencia-alicante-mobility-restrictions-dana-adam-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/valencia-alicante-mobility-restrictions-dana-adam-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/valencia-alicante-mobility-restrictions-dana-adam-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/valencia-alicante-mobility-restrictions-dana-adam-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/valencia-alicante-mobility-restrictions-dana-adam-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/valencia-alicante-mobility-restrictions-dana-adam-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/valencia-alicante-mobility-restrictions-dana-adam-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/valencia-alicante-mobility-restrictions-dana-adam-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/valencia-alicante-mobility-restrictions-dana-adam-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/valencia-alicante-mobility-restrictions-dana-adam-2026"},"version":"1"}