{"article":{"annotation":{"article_id":"uzbekistan-retail-trade-turnover-rises-18-8-percent-through-august","available_at":"2026-10-06T23:11:23.565393Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"659317d336560ad4ae45af25e72445c1d6235be08cbbe994447b3176d8a3664d","input_sha256":"e7dddd6cda0d6080cd522849762305a8c94325e237dd117e38d6d202dbb9656f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"UZ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://stat.uz/en/press-center/news-of-committee/70489-chakana-savdo-tovar-ajlanmasi-azhmi-370-trln-s-mdan-oshdi-4"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:UZ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أوزبكستان","en":"Uzbekistan","es":"Uzbekistán","fr":"Ouzbékistan"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://stat.uz/en/press-center/news-of-committee/70489-chakana-savdo-tovar-ajlanmasi-azhmi-370-trln-s-mdan-oshdi-4"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000252","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: retail trade","source_urls":["https://stat.uz/en/press-center/news-of-committee/70489-chakana-savdo-tovar-ajlanmasi-azhmi-370-trln-s-mdan-oshdi-4"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"retail","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-retail-trade-turnover-rises-18-8-percent-through-august?lang=en","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Uzbekistan's National Statistics Committee said retail-trade turnover reached approximately UZS 370.6 trillion in January–August 2026, an 18.8 percent year-on-year increase. There were 92,434 commercial enterprises operating in retail as of 1 September.","Wholesale turnover rose 16.9 percent to UZS 447.7 trillion over the same eight-month period, with 58,261 enterprises operating in the sector on 1 September. The committee's 5 October bulletin gives turnover for the eight-month period and enterprise numbers as of a specific date."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:57:17+03:00","language":"en","text":"German and Portuguese editions and translations of the data and correction explanations have been added to this article."}],"country":"UZ","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"حجم التجارة وعدد الشركات التي أوردتها اللجنة الوطنية للإحصاء.","de":"Umsatz und Unternehmenszahlen laut Nationalem Statistikkomitee.","en":"Trade turnover and enterprise counts reported by the National Statistics Committee.","es":"Volúmenes comerciales y número de empresas comunicados por el Comité Nacional de Estadística.","fr":"Chiffres d’affaires commerciaux et nombre d’entreprises publiés par le Comité national des statistiques.","pt":"Volume de comércio e número de empresas informados pelo Comitê Nacional de Estatística.","tr":"Ulusal İstatistik Komitesinin bildirdiği ticaret hacimleri ve sektör işletmelerinin sayısı."},"id":"uz-retail-wholesale-trade-jan-aug-2026","methodology":{"ar":"يغطي حجم التجارة الفترة من يناير إلى أغسطس؛ ويعود عدد الشركات إلى 1 سبتمبر 2026. وأُعلن حجم تجارة التجزئة على أنه تقريبي.","de":"Der Umsatz umfasst Januar bis August; die Unternehmenszahlen gelten zum 1. September 2026. Der Einzelhandelsumsatz wird als Näherungswert angegeben.","en":"Turnover covers January–August; enterprise counts are as of 1 September 2026. Retail turnover is reported as approximate.","es":"El volumen comercial abarca enero–agosto; el número de empresas corresponde al 1 de septiembre de 2026. La cifra minorista se comunica como aproximada.","fr":"Le chiffre d’affaires couvre janvier–août ; le nombre d’entreprises est arrêté au 1er septembre 2026. Le chiffre du commerce de détail est approximatif.","pt":"O volume de comércio cobre janeiro a agosto; as contagens de empresas são de 1º de setembro de 2026. O volume varejista é informado como aproximado.","tr":"Ticaret hacmi Ocak-Ağustos toplamıdır; işletme sayıları 1 Eylül 2026 itibarıyladır. Perakende hacmi yaklaşık değer olarak raporlanmıştır."},"rows":[{"indicator":"Retail turnover","value":"Approximately UZS 370.6 trillion; up 18.8% year on year"},{"indicator":"Retail-trade enterprises","value":"92,434 as of 1 September 2026"},{"indicator":"Wholesale turnover","value":"UZS 447.7 trillion; up 16.9% year on year"},{"indicator":"Wholesale-trade enterprises","value":"58,261 as of 1 September 2026"}],"sourceUrls":["https://stat.uz/en/press-center/news-of-committee/70489-chakana-savdo-tovar-ajlanmasi-azhmi-370-trln-s-mdan-oshdi-4"],"title":{"ar":"تجارة التجزئة والجملة، يناير–أغسطس 2026","de":"Einzel- und Großhandel, Januar bis August 2026","en":"Retail and wholesale trade, January–August 2026","es":"Comercio minorista y mayorista, enero–agosto de 2026","fr":"Commerce de détail et de gros, janvier–août 2026","pt":"Comércio varejista e atacadista, janeiro a agosto de 2026","tr":"Perakende ve toptan ticaret, Ocak-Ağustos 2026"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-07T00:57:17+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-retail-trade-turnover-rises-18-8-percent-through-august/data/uz-retail-wholesale-trade-jan-aug-2026?lang=en&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-retail-trade-turnover-rises-18-8-percent-through-august/data/uz-retail-wholesale-trade-jan-aug-2026?lang=en&format=json"},"id":"uz-retail-wholesale-trade-jan-aug-2026"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Conceptual illustration of industry, engineering and logistics connections.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"en","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a890cdfb-b1af-5ec8-87cd-e9c2486e091d","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uzbekistan-retail-trade-turnover-rises-18-8-percent-through-august","image":null,"importance":0.6,"language":"en","modified_at":"2026-10-07T00:57:17+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:51+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Conceptual illustration of industry, engineering and logistics connections.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"en","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uzbekistan-retail-trade-turnover-rises-18-8-percent-through-august","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"National Statistics Committee of Uzbekistan","publishedAt":"2026-10-05","url":"https://stat.uz/en/press-center/news-of-committee/70489-chakana-savdo-tovar-ajlanmasi-azhmi-370-trln-s-mdan-oshdi-4"}],"summary":"Retail turnover was approximately UZS 370.6 trillion in January–August. Wholesale turnover was reported at UZS 447.7 trillion.","text":"Retail turnover was approximately UZS 370.6 trillion in January–August. Wholesale turnover was reported at UZS 447.7 trillion.\n\nUzbekistan's National Statistics Committee said retail-trade turnover reached approximately UZS 370.6 trillion in January–August 2026, an 18.8 percent year-on-year increase. There were 92,434 commercial enterprises operating in retail as of 1 September.\n\nWholesale turnover rose 16.9 percent to UZS 447.7 trillion over the same eight-month period, with 58,261 enterprises operating in the sector on 1 September. The committee's 5 October bulletin gives turnover for the eight-month period and enterprise numbers as of a specific date.\n\nGerman and Portuguese editions and translations of the data and correction explanations have been added to this article.","title":"Uzbekistan retail trade turnover grows 18.8 percent through August","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-retail-trade-turnover-rises-18-8-percent-through-august?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uzbekistan-retail-trade-turnover-rises-18-8-percent-through-august"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-retail-trade-turnover-rises-18-8-percent-through-august?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uzbekistan-retail-trade-turnover-rises-18-8-percent-through-august"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-retail-trade-turnover-rises-18-8-percent-through-august?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uzbekistan-retail-trade-turnover-rises-18-8-percent-through-august"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-retail-trade-turnover-rises-18-8-percent-through-august?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uzbekistan-retail-trade-turnover-rises-18-8-percent-through-august"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-retail-trade-turnover-rises-18-8-percent-through-august?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uzbekistan-retail-trade-turnover-rises-18-8-percent-through-august"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-retail-trade-turnover-rises-18-8-percent-through-august?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uzbekistan-retail-trade-turnover-rises-18-8-percent-through-august"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-retail-trade-turnover-rises-18-8-percent-through-august?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uzbekistan-retail-trade-turnover-rises-18-8-percent-through-august"}],"url":"https://newsverum.com/en/news/uzbekistan-retail-trade-turnover-rises-18-8-percent-through-august"},"version":"1"}