{"article":{"annotation":{"article_id":"uzbekistan-receives-28200-italian-tourists-in-eight-months","available_at":"2026-10-06T23:11:33.334307Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"fd8b63e232ddc31cf644e9426ede77743b5a4b616a9add95cc3e585e7c204f78","input_sha256":"27a7b97403e65ef9c6a4b50cbd19f2254a40d9626dd8cabf4e035ee48a55694c","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"UZ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://stat.uz/en/press-center/news-of-committee/70497-italiyadan-zbekistonga-8-ojda-28-2-ming-nafar-turist-kelgan-4"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:UZ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أوزبكستان","en":"Uzbekistan","es":"Uzbekistán","fr":"Ouzbékistan"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://stat.uz/en/press-center/news-of-committee/70497-italiyadan-zbekistonga-8-ojda-28-2-ming-nafar-turist-kelgan-4"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000331","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: tourism","source_urls":["https://stat.uz/en/press-center/news-of-committee/70497-italiyadan-zbekistonga-8-ojda-28-2-ming-nafar-turist-kelgan-4"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"tourism","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-receives-28200-italian-tourists-in-eight-months?lang=pt","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O Comitê Nacional de Estatística do Uzbequistão informou que aproximadamente 28,2 mil cidadãos italianos visitaram o país para turismo entre janeiro e agosto de 2026. A divulgação listou 26,9 mil visitas turísticas, 668 viagens de negócios e 543 visitas a parentes.","A discriminação publicada em 5 de outubro também registrou 70 visitantes para estudo e três para fins comerciais. O total é aproximado e arredondado, portanto pode não corresponder exatamente à soma das categorias detalhadas."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:50:29+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."}],"country":"UZ","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"purpose","label":{"ar":"غرض الزيارة","de":"Besuchszweck","en":"Purpose of visit","es":"Motivo de visita","fr":"Motif de visite","pt":"Motivo da visita","tr":"Ziyaret amacı"},"language":"en","type":"text"},{"key":"visitors","label":{"ar":"الزوار","de":"Besucher","en":"Visitors","es":"Visitantes","fr":"Visiteurs","pt":"Visitantes","tr":"Ziyaretçi"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"التوزيع حسب غرض الزيارة وفقاً للجنة الوطنية للإحصاء.","de":"Aufschlüsselung nach Besuchszweck laut Nationalem Statistikkomitee.","en":"Breakdown by purpose of visit reported by the National Statistics Committee.","es":"Desglose por motivo de visita publicado por el Comité Nacional de Estadística.","fr":"Répartition par motif de visite publiée par le Comité national des statistiques.","pt":"Discriminação por motivo da visita informada pelo Comitê Nacional de Estatística.","tr":"Ulusal İstatistik Komitesinin bildirdiği ziyaret amacı kırılımı."},"id":"uz-italy-tourism-arrivals-jan-aug-2026","methodology":{"ar":"الإجمالي نحو 28,200 زائر؛ وتستخدم فئات الغرض الأعداد التي أوردها المصدر.","de":"Die Gesamtzahl beträgt ungefähr 28.200 Besucher; die Zweckkategorien verwenden die von der Quelle gemeldeten Zahlen.","en":"The total is approximately 28,200 visitors; purpose categories use the counts reported in the source.","es":"El total es de unos 28.200 visitantes; las categorías de motivo reproducen las cantidades comunicadas en la fuente.","fr":"Le total est d’environ 28 200 visiteurs ; les catégories de motif reprennent les nombres déclarés dans la source.","pt":"O total é de aproximadamente 28,2 mil visitantes; as categorias usam as contagens informadas pela fonte.","tr":"Toplam ziyaretçi sayısı yaklaşık 28,2 bindir; amaç kırılımı kaynakta bildirilen kişi sayılarını kullanır."},"rows":[{"purpose":"Tourism","visitors":"26,900"},{"purpose":"Business travel","visitors":"668"},{"purpose":"Visiting relatives","visitors":"543"},{"purpose":"Education","visitors":"70"},{"purpose":"Commercial purposes","visitors":"3"}],"sourceUrls":["https://stat.uz/en/press-center/news-of-committee/70497-italiyadan-zbekistonga-8-ojda-28-2-ming-nafar-turist-kelgan-4"],"title":{"ar":"الزوار من إيطاليا إلى أوزبكستان، يناير–أغسطس 2026","de":"Besucher aus Italien in Usbekistan, Januar–August 2026","en":"Visitors from Italy to Uzbekistan, January–August 2026","es":"Visitantes de Italia a Uzbekistán, enero–agosto de 2026","fr":"Visiteurs d’Italie en Ouzbékistan, janvier–août 2026","pt":"Visitantes da Itália ao Uzbequistão, janeiro a agosto de 2026","tr":"İtalya'dan Özbekistan'a gelen ziyaretçiler, Ocak-Ağustos 2026"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-07T00:50:29+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-receives-28200-italian-tourists-in-eight-months/data/uz-italy-tourism-arrivals-jan-aug-2026?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-receives-28200-italian-tourists-in-eight-months/data/uz-italy-tourism-arrivals-jan-aug-2026?lang=pt&format=json"},"id":"uz-italy-tourism-arrivals-jan-aug-2026"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e427e95b-8184-5173-b167-ad428a40f562","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uzbekistan-receives-28200-italian-tourists-in-eight-months","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T00:50:29+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:50+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uzbekistan-receives-28200-italian-tourists-in-eight-months","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"National Statistics Committee of Uzbekistan","publishedAt":"2026-10-05","url":"https://stat.uz/en/press-center/news-of-committee/70497-italiyadan-zbekistonga-8-ojda-28-2-ming-nafar-turist-kelgan-4"}],"summary":"Cerca de 28,2 mil cidadãos italianos visitaram o Uzbequistão de janeiro a agosto de 2026, principalmente a turismo, informou o Comitê Nacional de Estatística.","text":"Cerca de 28,2 mil cidadãos italianos visitaram o Uzbequistão de janeiro a agosto de 2026, principalmente a turismo, informou o Comitê Nacional de Estatística.\n\nO Comitê Nacional de Estatística do Uzbequistão informou que aproximadamente 28,2 mil cidadãos italianos visitaram o país para turismo entre janeiro e agosto de 2026. A divulgação listou 26,9 mil visitas turísticas, 668 viagens de negócios e 543 visitas a parentes.\n\nA discriminação publicada em 5 de outubro também registrou 70 visitantes para estudo e três para fins comerciais. O total é aproximado e arredondado, portanto pode não corresponder exatamente à soma das categorias detalhadas.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.","title":"Uzbequistão recebe 28,2 mil visitantes da Itália em oito meses","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-receives-28200-italian-tourists-in-eight-months?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uzbekistan-receives-28200-italian-tourists-in-eight-months"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-receives-28200-italian-tourists-in-eight-months?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uzbekistan-receives-28200-italian-tourists-in-eight-months"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-receives-28200-italian-tourists-in-eight-months?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uzbekistan-receives-28200-italian-tourists-in-eight-months"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-receives-28200-italian-tourists-in-eight-months?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uzbekistan-receives-28200-italian-tourists-in-eight-months"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-receives-28200-italian-tourists-in-eight-months?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uzbekistan-receives-28200-italian-tourists-in-eight-months"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-receives-28200-italian-tourists-in-eight-months?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uzbekistan-receives-28200-italian-tourists-in-eight-months"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-receives-28200-italian-tourists-in-eight-months?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uzbekistan-receives-28200-italian-tourists-in-eight-months"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/uzbekistan-receives-28200-italian-tourists-in-eight-months"},"version":"1"}