{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/uzbekistan-national-certificate-exams-end-with-130000-candidates","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"reported_value","label":{"ar":"القيمة المعلنة","de":"Gemeldeter Wert","en":"Reported value","es":"Valor comunicado","fr":"Valeur rapportée","pt":"Valor informado","tr":"Bildirilen değer"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"النتائج المعلنة لدورة الامتحانات في أربع مواد، وفقاً لوكالة التقييم الأوزبكية.","de":"Von der usbekischen Bewertungsagentur gemeldete Ergebnisse des Prüfungszyklus in vier Fächern.","en":"Reported outcomes from the examination cycle in four subjects, according to Uzbekistan's assessment agency.","es":"Resultados comunicados de la convocatoria en cuatro materias, según la agencia uzbeka de evaluación.","fr":"Résultats déclarés de la session d’examens dans quatre matières, selon l’agence ouzbèke d’évaluation.","pt":"Resultados do ciclo de exames em quatro disciplinas informados pela agência de avaliação do Uzbequistão.","tr":"Özbekistan'ın bilgi değerlendirme kurumu tarafından bildirilen dört dersteki sınav dönemi sonuçları."},"id":"uz-national-certificate-exams-october-2026","methodology":{"ar":"الأرقام من بيان الوكالة. تجاوز عدد المشاركين 130 ألفاً، واستُبعد 21 مرشحاً بسبب مخالفة القواعد.","de":"Die Zahlen stammen aus der Mitteilung der Agentur. Die Teilnahme lag bei mehr als 130.000; 21 Kandidaten wurden wegen Regelverstößen ausgeschlossen.","en":"Figures come from the agency statement. Participation was more than 130,000; 21 candidates were removed for rule violations.","es":"Las cifras proceden del comunicado de la agencia. Participaron más de 130.000 personas; 21 candidatos fueron retirados por infringir las normas.","fr":"Les chiffres proviennent du communiqué de l’agence. La participation a dépassé 130 000 personnes ; 21 candidats ont été exclus pour infraction aux règles.","pt":"Os dados vêm do comunicado da agência. A participação foi superior a 130 mil; 21 candidatos foram retirados por violações das regras.","tr":"Rakamlar kurumun açıklamasından alınmıştır. Katılımcı sayısı 130 binden fazladır; 21 kişi kural ihlali nedeniyle sınavdan çıkarılmıştır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"المواد","de":"Fächer","en":"Subjects","es":"Materias","fr":"Matières","pt":"Disciplinas","tr":"Dersler"},"reported_value":{"ar":"الأحياء والكيمياء والفيزياء والرياضيات","de":"Biologie, Chemie, Physik und Mathematik","en":"Biology, chemistry, physics and mathematics","es":"Biología, química, física y matemáticas","fr":"Biologie, chimie, physique et mathématiques","pt":"Biologia, química, física e matemática","tr":"Biyoloji, kimya, fizik ve matematik"}},{"indicator":{"ar":"المرشحون","de":"Kandidaten","en":"Candidates","es":"Candidatos","fr":"Candidats","pt":"Candidatos","tr":"Aday sayısı"},"reported_value":{"ar":"أكثر من 130,000","de":"Mehr als 130.000","en":"More than 130,000","es":"Más de 130.000","fr":"Plus de 130 000","pt":"Mais de 130 mil","tr":"130.000’den fazla"}},{"indicator":{"ar":"المستبعدون لمخالفة القواعد","de":"Wegen Regelverstößen ausgeschlossen","en":"Removed for rule violations","es":"Retirados por infringir las normas","fr":"Exclus pour violation du règlement","pt":"Retirados por violação das regras","tr":"Kural ihlalleri nedeniyle çıkarılanlar"}},{"indicator":{"ar":"لأول مرة في هذه الدورة","de":"Erstmals in diesem Prüfungszyklus","en":"First for this cycle","es":"Por primera vez en esta convocatoria","fr":"Première fois lors de cette session","pt":"Pela primeira vez neste ciclo","tr":"Bu dönemde ilk kez"},"reported_value":{"ar":"امتحان فيزياء محوسب","de":"Computerbasierte Physikprüfung","en":"Computer-based physics examination","es":"Examen de física por ordenador","fr":"Épreuve de physique sur ordinateur","pt":"Prova de física aplicada por computador","tr":"Bilgisayar üzerinden yapılan fizik sınavı"}},{"indicator":{"ar":"موعد نشر النتائج","de":"Zeitrahmen für die Veröffentlichung der Ergebnisse","en":"Result publication timeline","es":"Plazo de publicación de resultados","fr":"Délai de publication des résultats","pt":"Prazo de publicação dos resultados","tr":"Sonuçların yayımlanma takvimi"},"reported_value":{"ar":"خلال 21 يوم عمل","de":"Innerhalb von 21 Arbeitstagen","en":"Within 21 working days","es":"En un plazo de 21 días laborables","fr":"Dans un délai de 21 jours ouvrables","pt":"Em até 21 dias úteis","tr":"21 iş günü içinde"}}],"rows":[{"indicator":"Subjects","reported_value":"Biology, chemistry, physics and mathematics"},{"indicator":"Candidates","reported_value":"More than 130,000"},{"indicator":"Removed for rule violations","reported_value":"21"},{"indicator":"First for this cycle","reported_value":"Computer-based physics examination"},{"indicator":"Result publication timeline","reported_value":"Within 21 working days"}],"sourceUrls":["https://gov.uz/en/uzbmb/news/view/227759"],"title":{"ar":"امتحانات الشهادة الوطنية: أكتوبر 2026","de":"Nationale Zertifikatsprüfungen: Oktober 2026","en":"National certificate exams: October 2026","es":"Exámenes del certificado nacional: octubre de 2026","fr":"Examens du certificat national : octobre 2026","pt":"Exames do certificado nacional: outubro de 2026","tr":"Ulusal sertifika sınavları: Ekim 2026"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:27:00+03:00"},"version":1}
