{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/uzbekistan-market-services-rise-17-percent-through-august","block":{"columns":[{"key":"service","label":{"ar":"فئة الخدمة","de":"Dienstleistungskategorie","en":"Service category","es":"Categoría de servicio","fr":"Catégorie de service","pt":"Categoria de serviço","tr":"Hizmet türü"},"language":"en","type":"text"},{"key":"volume","label":{"ar":"الحجم","de":"Volumen","en":"Volume","es":"Volumen","fr":"Volume","pt":"Volume","tr":"Hacim"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"إجمالي خدمات السوق وفئات مختارة أوردتها اللجنة الوطنية للإحصاء.","de":"Gesamtvolumen der Marktdienstleistungen und ausgewählte Dienstleistungskategorien laut Nationalem Statistikkomitee.","en":"Total market-services output and selected service categories reported by the National Statistics Committee.","es":"Volumen total de servicios de mercado y categorías seleccionadas comunicados por el Comité Nacional de Estadística.","fr":"Volume total des services marchands et catégories choisies publiés par le Comité national des statistiques.","pt":"Volume total de serviços de mercado e categorias selecionadas informados pelo Comitê Nacional de Estatística.","tr":"Ulusal İstatistik Komitesinin raporladığı piyasa hizmetleri toplamı ve seçili hizmet türleri."},"id":"uz-market-services-jan-aug-2026","methodology":{"ar":"المبالغ هي أحجام خدمات معلنة؛ والمقارنة السنوية للإجمالي هي النمو الحقيقي البالغ 17 بالمئة وفق اللجنة.","de":"Die Beträge sind gemeldete Dienstleistungsvolumen. Der Vorjahresvergleich der Gesamtsumme entspricht dem vom Komitee angegebenen realen Wachstum von 17 Prozent.","en":"Amounts are reported service volumes. The year-on-year comparison for the total is the committee's stated 17 percent real growth.","es":"Los importes son volúmenes de servicios comunicados. La comparación interanual del total es el crecimiento real del 17 % indicado por el Comité.","fr":"Les montants correspondent aux volumes de services déclarés. La comparaison annuelle du total est la croissance réelle de 17 % indiquée par le Comité.","pt":"Os valores são volumes de serviços informados. A comparação anual do total corresponde ao crescimento real de 17% declarado pelo comitê.","tr":"Tutarlar cari fiyatlarla raporlanan hacimlerdir. Toplamdaki yıllık karşılaştırma, komitenin belirttiği reel yüzde 17 büyümedir."},"rows":[{"service":"All market services","volume":"UZS 908.6 trillion; up 17% in real terms year on year"},{"service":"Trade","volume":"UZS 214.0 trillion"},{"service":"Accommodation and food","volume":"UZS 173.2 trillion"},{"service":"Financial","volume":"UZS 144.7 trillion"},{"service":"Transport","volume":"UZS 141.7 trillion"},{"service":"Communication and information","volume":"UZS 71.4 trillion"},{"service":"Education","volume":"UZS 30.7 trillion"},{"service":"Healthcare","volume":"UZS 16.0 trillion"}],"sourceUrls":["https://stat.uz/en/press-center/news-of-committee/70482-zbekistonda-bozor-khizmatlari-azhmi-908-6-trln-s-mga-etdi-4"],"title":{"ar":"حجم خدمات السوق، يناير–أغسطس 2026","de":"Volumen der Marktdienstleistungen, Januar bis August 2026","en":"Market-services volume, January–August 2026","es":"Volumen de servicios de mercado, enero–agosto de 2026","fr":"Volume des services marchands, janvier–août 2026","pt":"Volume de serviços de mercado, janeiro a agosto de 2026","tr":"Piyasa hizmetleri hacmi, Ocak-Ağustos 2026"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-07T00:55:30+03:00"},"version":1}