{"article":{"annotation":{"article_id":"uzbekistan-jica-signs-2026-2030-partnership-program-covering-15-projects","available_at":"2026-10-06T23:12:04.241879Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e5b08739cc02884d642a9d3fc0fabcdb72d513a4410d476868aaf4f292ec4029","input_sha256":"ac4da1923e8e84587d86c72728ee11ab983a9669ff69bcceeb110a8e58f6568b","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"UZ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://adliya.gov.uz/oz/news/view/228469"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:UZ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أوزبكستان","en":"Uzbekistan","es":"Uzbekistán","fr":"Ouzbékistan"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://adliya.gov.uz/oz/news/view/228469"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-jica-signs-2026-2030-partnership-program-covering-15-projects?lang=tr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Özbekistan ve Japonya Uluslararası İşbirliği Ajansı (JICA), 6 Ekim'de 2026-2030 dönemine yönelik yeni bir ortaklık programı imzaladı. Program, ulaştırma ve enerji altyapısı, beşeri sermaye, sağlık, tarım, özel sektör desteği ve yeşil büyüme alanlarında 15 potansiyel projeyi kapsıyor.","Yatırım, Sanayi ve Ticaret Bakanı Laziz Kudratov, JICA Kıdemli Başkan Yardımcısı Katsura Miyazaki ile yapılan görüşmede mevcut projelerin uygulanması ve yeni projelerin hazırlanmasının da ele alındığını söyledi. Taraflar serbest ekonomik bölgelerin master planlarına ve yabancı, özellikle Japon yatırımlarını çekmek için gereken koşullara sağlanan teknik desteğe de odaklandı."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:20+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."}],"country":"UZ","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"area","label":{"ar":"المجال","de":"Bereich","en":"Area","es":"Ámbito","fr":"Domaine","pt":"Área","tr":"Alan"},"language":"en","type":"text"},{"key":"program_scope","label":{"ar":"نطاق البرنامج","de":"Programmumfang","en":"Program scope","es":"Alcance del programa","fr":"Périmètre du programme","pt":"Escopo do programa","tr":"Program kapsamı"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"عدد المشاريع ومجالات السياسات التي يغطيها البرنامج الجديد.","de":"Projektzahl und Politikbereiche des neuen Programms.","en":"Project count and policy areas covered by the new program.","es":"Número de proyectos y ámbitos de política que abarca el nuevo programa.","fr":"Nombre de projets et domaines d’action couverts par le nouveau programme.","pt":"Número de projetos e áreas de política abrangidos pelo novo programa.","tr":"Yeni programın proje sayısı ve kapsadığı politika alanları."},"id":"uz-jica-partnership-program-2026-2030","methodology":{"ar":"يفيد بيان الوزارة الصادر في 6 أكتوبر بتوقيع البرنامج للفترة 2026–2030 ويحدد ستة مجالات عامة لمحفظة مشاريعه.","de":"Die Mitteilung des Ministeriums vom 6. Oktober besagt, dass das Programm für 2026–2030 unterzeichnet wurde, und nennt sechs breite Bereiche für das Projektportfolio.","en":"The ministry's 6 October release says the program was signed for 2026–2030 and identifies six broad areas for its project portfolio.","es":"El comunicado ministerial del 6 de octubre indica que el programa se firmó para 2026–2030 y señala seis ámbitos generales para su cartera de proyectos.","fr":"Le communiqué ministériel du 6 octobre indique que le programme couvre 2026–2030 et précise six grands domaines pour son portefeuille de projets.","pt":"O comunicado do ministério de 6 de outubro diz que o programa foi assinado para 2026–2030 e identifica seis áreas amplas para a carteira de projetos.","tr":"Bakanlığın 6 Ekim tarihli açıklaması programın 2026-2030 dönemi için imzalandığını ve proje portföyü için altı geniş alan belirlediğini bildirir."},"rows":[{"area":"Overall program","program_scope":"2026–2030; 15 prospective projects"},{"area":"Transport and energy infrastructure","program_scope":"Included"},{"area":"Human-capital development","program_scope":"Included"},{"area":"Healthcare","program_scope":"Included"},{"area":"Agriculture","program_scope":"Included"},{"area":"Private-sector support","program_scope":"Included"},{"area":"Green growth","program_scope":"Included"}],"sourceUrls":["https://adliya.gov.uz/oz/news/view/228469"],"title":{"ar":"برنامج الشراكة بين أوزبكستان وجايكا 2026–2030","de":"Partnerschaftsprogramm Usbekistan–JICA, 2026–2030","en":"Uzbekistan–JICA partnership program, 2026–2030","es":"Programa de asociación Uzbekistán–JICA, 2026–2030","fr":"Programme de partenariat Ouzbékistan–JICA, 2026–2030","pt":"Programa de parceria Uzbequistão–JICA, 2026–2030","tr":"Özbekistan-JICA ortaklık programı 2026-2030"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-07T00:52:20+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-jica-signs-2026-2030-partnership-program-covering-15-projects/data/uz-jica-partnership-program-2026-2030?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-jica-signs-2026-2030-partnership-program-covering-15-projects/data/uz-jica-partnership-program-2026-2030?lang=tr&format=json"},"id":"uz-jica-partnership-program-2026-2030"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-1aad1b68-9ea3-5624-92fa-60f2481d6a92","event_period":"2026-10-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uzbekistan-jica-signs-2026-2030-partnership-program-covering-15-projects","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T00:52:20+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:51+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uzbekistan-jica-signs-2026-2030-partnership-program-covering-15-projects","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan","publishedAt":"2026-10-06","url":"https://adliya.gov.uz/oz/news/view/228469"}],"summary":"Özbekistan Yatırım, Sanayi ve Ticaret Bakanı Laziz Kudratov ile JICA Kıdemli Başkan Yardımcısı Katsura Miyazaki, 15 potansiyel projeyi kapsayan yeni programı imzaladı.","text":"Özbekistan Yatırım, Sanayi ve Ticaret Bakanı Laziz Kudratov ile JICA Kıdemli Başkan Yardımcısı Katsura Miyazaki, 15 potansiyel projeyi kapsayan yeni programı imzaladı.\n\nÖzbekistan ve Japonya Uluslararası İşbirliği Ajansı (JICA), 6 Ekim'de 2026-2030 dönemine yönelik yeni bir ortaklık programı imzaladı. Program, ulaştırma ve enerji altyapısı, beşeri sermaye, sağlık, tarım, özel sektör desteği ve yeşil büyüme alanlarında 15 potansiyel projeyi kapsıyor.\n\nYatırım, Sanayi ve Ticaret Bakanı Laziz Kudratov, JICA Kıdemli Başkan Yardımcısı Katsura Miyazaki ile yapılan görüşmede mevcut projelerin uygulanması ve yeni projelerin hazırlanmasının da ele alındığını söyledi. Taraflar serbest ekonomik bölgelerin master planlarına ve yabancı, özellikle Japon yatırımlarını çekmek için gereken koşullara sağlanan teknik desteğe de odaklandı.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.","title":"Özbekistan ve JICA, 15 projelik 2026-2030 ortaklık programı imzaladı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-jica-signs-2026-2030-partnership-program-covering-15-projects?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uzbekistan-jica-signs-2026-2030-partnership-program-covering-15-projects"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-jica-signs-2026-2030-partnership-program-covering-15-projects?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uzbekistan-jica-signs-2026-2030-partnership-program-covering-15-projects"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-jica-signs-2026-2030-partnership-program-covering-15-projects?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uzbekistan-jica-signs-2026-2030-partnership-program-covering-15-projects"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-jica-signs-2026-2030-partnership-program-covering-15-projects?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uzbekistan-jica-signs-2026-2030-partnership-program-covering-15-projects"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-jica-signs-2026-2030-partnership-program-covering-15-projects?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uzbekistan-jica-signs-2026-2030-partnership-program-covering-15-projects"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-jica-signs-2026-2030-partnership-program-covering-15-projects?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uzbekistan-jica-signs-2026-2030-partnership-program-covering-15-projects"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-jica-signs-2026-2030-partnership-program-covering-15-projects?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uzbekistan-jica-signs-2026-2030-partnership-program-covering-15-projects"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/uzbekistan-jica-signs-2026-2030-partnership-program-covering-15-projects"},"version":"1"}