{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/uzbekistan-foreign-trade-turnover-reaches-57-4-billion-through-august","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"بيانات التجارة الخارجية للأشهر الثمانية الأولى من 2026 التي أعلنتها اللجنة الوطنية للإحصاء في أوزبكستان.","de":"Außenhandelszahlen für die ersten acht Monate 2026 laut Nationalem Statistikkomitee Usbekistans.","en":"Foreign-trade figures for the first eight months of 2026 reported by Uzbekistan's National Statistics Committee.","es":"Datos del comercio exterior de los primeros ocho meses de 2026 publicados por el Comité Nacional de Estadística de Uzbekistán.","fr":"Données du commerce extérieur des huit premiers mois de 2026 publiées par le Comité national des statistiques d’Ouzbékistan.","pt":"Dados de comércio exterior dos primeiros oito meses de 2026 informados pelo Comitê Nacional de Estatística do Uzbequistão.","tr":"Özbekistan Ulusal İstatistik Komitesinin 2026'nın ilk sekiz ayına ilişkin açıkladığı dış ticaret verileri."},"id":"uz-foreign-trade-jan-aug-2026","methodology":{"ar":"تُنقل القيم كما وردت في بيان اللجنة؛ وتُعرض صادرات السلع باستثناء الذهب منفصلة عن إجمالي الصادرات.","de":"Die Werte folgen der Mitteilung des Komitees; Warenausfuhren ohne Gold werden getrennt von den Gesamtexporten ausgewiesen.","en":"Values follow the committee's release; goods exports excluding gold are reported separately from total exports.","es":"Los valores siguen el comunicado del Comité; las exportaciones de bienes sin oro se presentan aparte de las exportaciones totales.","fr":"Les valeurs suivent le communiqué du Comité ; les exportations de marchandises hors or sont indiquées séparément des exportations totales.","pt":"Os valores seguem o comunicado do comitê; as exportações de bens excluindo ouro são informadas separadamente do total das exportações.","tr":"Değerler komitenin raporunda açıklandığı biçimde verilmiştir; altın hariç ihracat malları, toplam ihracattan ayrı olarak raporlanır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"إجمالي حجم التجارة الخارجية","de":"Gesamter Außenhandelsumsatz","en":"Total foreign-trade turnover","es":"Volumen total del comercio exterior","fr":"Total des échanges extérieurs","pt":"Volume total do comércio exterior","tr":"Toplam dış ticaret hacmi"},"value":{"ar":"57.4 مليار دولار أمريكي","de":"57,4 Milliarden US-Dollar","en":"USD 57.4 billion","es":"57.400 millones de dólares estadounidenses","fr":"57,4 milliards de dollars US","pt":"US$ 57,4 bilhões","tr":"57,4 milyar ABD doları"}},{"indicator":{"ar":"الصادرات","de":"Exporte","en":"Exports","es":"Exportaciones","fr":"Exportations","pt":"Exportações","tr":"İhracat"},"value":{"ar":"22.9 مليار دولار أمريكي؛ انخفاض 3.4% على أساس سنوي","de":"22,9 Milliarden US-Dollar; 3,4 % weniger als im Vorjahr","en":"USD 22.9 billion; down 3.4% year on year","es":"22.900 millones de dólares estadounidenses; descenso interanual del 3,4 %","fr":"22,9 milliards de dollars US ; baisse de 3,4 % sur un an","pt":"US$ 22,9 bilhões; queda de 3,4% em relação ao ano anterior","tr":"22,9 milyar ABD doları; yıllık %3,4 düşüş"}},{"indicator":{"ar":"الواردات","de":"Importe","en":"Imports","es":"Importaciones","fr":"Importations","pt":"Importações","tr":"İthalat"},"value":{"ar":"34.5 مليار دولار أمريكي؛ ارتفاع 16.3% على أساس سنوي","de":"34,5 Milliarden US-Dollar; 16,3 % mehr als im Vorjahr","en":"USD 34.5 billion; up 16.3% year on year","es":"34.500 millones de dólares estadounidenses; aumento interanual del 16,3 %","fr":"34,5 milliards de dollars US ; hausse de 16,3 % sur un an","pt":"US$ 34,5 bilhões; alta de 16,3% em relação ao ano anterior","tr":"34,5 milyar ABD doları; yıllık %16,3 artış"}},{"indicator":{"ar":"صادرات السلع باستثناء الذهب","de":"Warenausfuhren ohne Gold","en":"Goods exports excluding gold","es":"Exportaciones de bienes sin oro","fr":"Exportations de marchandises hors or","pt":"Exportações de bens excluindo ouro","tr":"Altın hariç mal ihracatı"},"value":{"ar":"11.5 مليار دولار أمريكي؛ ارتفاع 28.7% على أساس سنوي","de":"11,5 Milliarden US-Dollar; 28,7 % mehr als im Vorjahr","en":"USD 11.5 billion; up 28.7% year on year","es":"11.500 millones de dólares estadounidenses; aumento interanual del 28,7 %","fr":"11,5 milliards de dollars US ; hausse de 28,7 % sur un an","pt":"US$ 11,5 bilhões; alta de 28,7% em relação ao ano anterior","tr":"11,5 milyar ABD doları; yıllık %28,7 artış"}},{"indicator":{"ar":"عدد البلدان التي تربطها علاقات تجارية","de":"Zahl der Länder mit Handelsbeziehungen","en":"Countries with trade relations","es":"Número de países con relaciones comerciales","fr":"Nombre de pays avec lesquels des relations commerciales sont entretenues","pt":"Número de países com relações comerciais","tr":"Ticari ilişkilerin sürdürüldüğü ülke sayısı"},"value":{"ar":"أكثر من 200","de":"Mehr als 200","en":"More than 200","es":"Más de 200","fr":"Plus de 200","pt":"Mais de 200","tr":"200'den fazla"}}],"rows":[{"indicator":"Total foreign-trade turnover","value":"USD 57.4 billion"},{"indicator":"Exports","value":"USD 22.9 billion; down 3.4% year on year"},{"indicator":"Imports","value":"USD 34.5 billion; up 16.3% year on year"},{"indicator":"Goods exports excluding gold","value":"USD 11.5 billion; up 28.7% year on year"},{"indicator":"Countries with trade relations","value":"More than 200"}],"sourceUrls":["https://stat.uz/en/press-center/news-of-committee/70473-zbekistonning-tash-i-savdo-ajlanmasi-8-ojda-57-4-mlrd-dollarga-etdi-4"],"title":{"ar":"مؤشرات التجارة الخارجية من يناير إلى أغسطس","de":"Außenhandelsindikatoren für Januar bis August","en":"January–August foreign-trade indicators","es":"Indicadores del comercio exterior de enero a agosto","fr":"Indicateurs du commerce extérieur de janvier à août","pt":"Indicadores de comércio exterior de janeiro a agosto","tr":"Ocak-ağustos dış ticaret göstergeleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:43:51+03:00"},"version":1}
