{"article":{"annotation":{"article_id":"uzbekistan-environment-agency-reports-15-percent-green-cover","available_at":"2026-10-06T23:11:11.372740Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"87d8fc9423e50faa491de9503895d8a27558891c56b99890d7cc61a8779304f2","input_sha256":"ec9b7b4cd8323f6569975a9ced779669b822d174a2f65bf8f51e0ab3e67d6a13","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"UZ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://gov.uz/en/eco/news/view/227844"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:UZ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أوزبكستان","en":"Uzbekistan","es":"Uzbekistán","fr":"Ouzbékistan"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000418","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Climate Change","source_urls":["https://gov.uz/en/eco/news/view/227844"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-environment-agency-reports-15-percent-green-cover?lang=fr","category":"environment","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le Comité national pour l’écologie et le changement climatique d’Ouzbékistan a déclaré le 5 octobre que le couvert végétal atteignait 15 % du territoire national. Il a indiqué que des millions de plants avaient été mis en terre dans le cadre du projet national Yashil Makon et que la surveillance de la qualité de l’air, de l’eau et des sols s’était étendue, parallèlement à la modernisation des systèmes industriels de traitement des poussières et des gaz.","Selon le communiqué, les zones naturelles spécialement protégées représentent 14,2 % du territoire. Il a également rappelé les objectifs de l’Ouzbékistan au titre de l’Accord de Paris : réduire de 35 % d’ici 2030 puis de 50 % d’ici 2035 les émissions de gaz à effet de serre par unité de PIB, par rapport à 2010. Le communiqué n’a pas expliqué comment le couvert végétal avait été mesuré."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:49:11+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":"UZ","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"reported_value","label":{"ar":"القيمة المعلنة","de":"Gemeldeter Wert","en":"Reported value","es":"Valor comunicado","fr":"Valeur publiée","pt":"Valor informado","tr":"Bildirilen değer"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"مؤشرات بيئية وأهداف مناخية أوردتها اللجنة الوطنية للبيئة وتغير المناخ في أوزبكستان في 5 أكتوبر.","de":"Umweltindikatoren und Klimaziele, die der Nationale Ausschuss für Ökologie und Klimawandel Usbekistans am 5. Oktober mitteilte.","en":"Environmental indicators and climate targets reported by Uzbekistan's National Committee on Ecology and Climate Change on 5 October.","es":"Indicadores ambientales y metas climáticas comunicados el 5 de octubre por el Comité Nacional de Ecología y Cambio Climático de Uzbekistán.","fr":"Indicateurs environnementaux et objectifs climatiques publiés le 5 octobre par le Comité national ouzbek pour l’écologie et le changement climatique.","pt":"Indicadores ambientais e metas climáticas informados pelo Comitê Nacional de Ecologia e Mudanças Climáticas do Uzbequistão em 5 de outubro.","tr":"Ekoloji ve İklim Değişikliği Ulusal Komitesi'nin 5 Ekim'de bildirdiği çevre göstergeleri ve iklim hedefleri."},"id":"uzbekistan-environment-indicators-reported-2026-10","methodology":{"ar":"يعرض بيان اللجنة نسبتين حاليتين وأهداف خفض كثافة الانبعاثات بموجب اتفاق باريس. ولا يحدد البيان طريقة قياس نسبة الغطاء الأخضر أو تاريخها المرجعي.","de":"Die Mitteilung des Ausschusses nennt zwei aktuelle Flächenanteile und Ziele zur Verringerung der Emissionsintensität im Rahmen des Pariser Abkommens. Sie nennt weder eine Messmethode noch einen Bezugsstichtag für den Grünflächenwert.","en":"The committee's release reports two current shares and emissions-intensity reduction targets under the Paris Agreement. It gives no measurement method or reference date for the green-cover figure.","es":"El comunicado del comité presenta dos proporciones actuales y metas de reducción de la intensidad de emisiones conforme al Acuerdo de París. No especifica el método ni la fecha de referencia de la cobertura verde.","fr":"Le communiqué du comité donne deux proportions actuelles et des objectifs de réduction de l’intensité des émissions dans le cadre de l’Accord de Paris. Il ne précise ni la méthode ni la date de référence du couvert végétal.","pt":"O comunicado do comitê informa duas participações atuais e metas de redução da intensidade de emissões no âmbito do Acordo de Paris. Não informa método de medição nem data de referência para o valor de cobertura verde.","tr":"Komitenin duyurusu, güncel iki oranı ve Paris Anlaşması kapsamındaki azaltım hedeflerini aktarıyor. Yeşil örtü göstergesinin ölçüm yöntemi veya başlangıç tarihi haberde verilmemiştir."},"rows":[{"indicator":"National green-cover share","reported_value":"15% of the country's territory"},{"indicator":"Share of territory designated as specially protected natural areas","reported_value":"14.2%"},{"indicator":"Paris Agreement emissions-intensity reduction target for 2030, against 2010","reported_value":"35%"},{"indicator":"Emissions-intensity reduction target for 2035, against 2010","reported_value":"50%"}],"sourceUrls":["https://gov.uz/en/eco/news/view/227844"],"title":{"ar":"أوزبكستان تقول إن الغطاء الأخضر بلغ 15 بالمئة من أراضيها","de":"Usbekistan: Grünflächen erreichen 15 % des Staatsgebiets","en":"Uzbekistan says green cover has reached 15 percent of its territory","es":"Uzbekistán afirma que la cobertura verde alcanza el 15 % de su territorio","fr":"L’Ouzbékistan affirme que le couvert végétal atteint 15 % de son territoire","pt":"Uzbequistão informa cobertura verde de 15% do território","tr":"Özbekistan'da yeşil örtü ülke alanının yüzde 15'ine ulaştı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-07T00:49:11+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-environment-agency-reports-15-percent-green-cover/data/uzbekistan-environment-indicators-reported-2026-10?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-environment-agency-reports-15-percent-green-cover/data/uzbekistan-environment-indicators-reported-2026-10?lang=fr&format=json"},"id":"uzbekistan-environment-indicators-reported-2026-10"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-639c166f-f751-520c-a14f-326cfaeff4b1","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uzbekistan-environment-agency-reports-15-percent-green-cover","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:49:11+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:51+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"uzbekistan-environment-agency-reports-15-percent-green-cover","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"National Committee on Ecology and Climate Change of Uzbekistan","publishedAt":"2026-10-05","url":"https://gov.uz/en/eco/news/view/227844"}],"summary":"Le Comité national pour l’écologie et le changement climatique estime le couvert végétal national à 15 % et les zones naturelles spécialement protégées à 14,2 %.","text":"Le Comité national pour l’écologie et le changement climatique estime le couvert végétal national à 15 % et les zones naturelles spécialement protégées à 14,2 %.\n\nLe Comité national pour l’écologie et le changement climatique d’Ouzbékistan a déclaré le 5 octobre que le couvert végétal atteignait 15 % du territoire national. Il a indiqué que des millions de plants avaient été mis en terre dans le cadre du projet national Yashil Makon et que la surveillance de la qualité de l’air, de l’eau et des sols s’était étendue, parallèlement à la modernisation des systèmes industriels de traitement des poussières et des gaz.\n\nSelon le communiqué, les zones naturelles spécialement protégées représentent 14,2 % du territoire. Il a également rappelé les objectifs de l’Ouzbékistan au titre de l’Accord de Paris : réduire de 35 % d’ici 2030 puis de 50 % d’ici 2035 les émissions de gaz à effet de serre par unité de PIB, par rapport à 2010. Le communiqué n’a pas expliqué comment le couvert végétal avait été mesuré.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"L’Ouzbékistan affirme que le couvert végétal atteint 15 % de son territoire","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-environment-agency-reports-15-percent-green-cover?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uzbekistan-environment-agency-reports-15-percent-green-cover"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-environment-agency-reports-15-percent-green-cover?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uzbekistan-environment-agency-reports-15-percent-green-cover"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-environment-agency-reports-15-percent-green-cover?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uzbekistan-environment-agency-reports-15-percent-green-cover"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-environment-agency-reports-15-percent-green-cover?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uzbekistan-environment-agency-reports-15-percent-green-cover"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-environment-agency-reports-15-percent-green-cover?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uzbekistan-environment-agency-reports-15-percent-green-cover"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-environment-agency-reports-15-percent-green-cover?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uzbekistan-environment-agency-reports-15-percent-green-cover"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uzbekistan-environment-agency-reports-15-percent-green-cover?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uzbekistan-environment-agency-reports-15-percent-green-cover"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/uzbekistan-environment-agency-reports-15-percent-green-cover"},"version":"1"}