{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/uzbekistan-and-fao-review-five-year-agreement-and-27-projects","block":{"columns":[{"key":"cooperation_detail","label":{"ar":"تفصيل التعاون","de":"Angabe zur Zusammenarbeit","en":"Cooperation detail","es":"Detalle de la cooperación","fr":"Détail de la coopération","pt":"Detalhe da cooperação","tr":"İşbirliği ayrıntısı"},"language":"en","type":"text"},{"key":"reported_status","label":{"ar":"الحالة المعلنة","de":"Gemeldeter Status","en":"Reported status","es":"Situación comunicada","fr":"État communiqué","pt":"Situação informada","tr":"Bildirilen durum"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"نطاق التعاون وعضوية مجلس منظمة الأغذية والزراعة والأولويات التي أُعلن عنها في اجتماع 6 أكتوبر.","de":"Umfang der Zusammenarbeit, Mitgliedschaft im FAO-Rat und Prioritäten laut dem Treffen vom 6. Oktober.","en":"Cooperation scale, FAO Council membership and priorities reported at the 6 October meeting.","es":"Alcance de la cooperación, puesto en el Consejo de la FAO y prioridades anunciadas en la reunión del 6 de octubre.","fr":"Échelle de la coopération, siège au Conseil de la FAO et priorités annoncés lors de la réunion du 6 octobre.","pt":"Escala da cooperação, participação no Conselho da FAO e prioridades relatadas na reunião de 6 de outubro.","tr":"6 Ekim'deki görüşmede bildirilen işbirliği ölçeği, FAO Konseyi üyeliği ve öncelikler."},"id":"uzbekistan-fao-cooperation-2026","methodology":{"ar":"ينقل الجدول تفاصيل الشراكة الواردة في البيان الرسمي للسفارة عن الاجتماع الرئاسي. ووُصفت المشروعات الـ27 بأنها جارية؛ ولم تُذكر ميزانية البرنامج الخماسي.","de":"Die Tabelle gibt die Partnerschaftsangaben aus dem offiziellen Bericht der Botschaft über das Treffen des Präsidenten wieder. Die 27 Projekte werden als laufend beschrieben; ein Budget für das fünfjährige Programm wurde nicht genannt.","en":"The table reproduces partnership details in the embassy's official account of the presidential meeting. The 27 projects are described as ongoing; no budget for the five-year programme was given.","es":"La tabla reproduce los detalles de la asociación incluidos en el informe oficial de la embajada sobre la reunión presidencial. Los 27 proyectos se describen como activos; no se indicó el presupuesto del programa quinquenal.","fr":"Le tableau reprend les détails du partenariat dans le compte rendu officiel de l’ambassade de la réunion présidentielle. Les 27 projets sont décrits comme en cours ; aucun budget du programme quinquennal n’est communiqué.","pt":"A tabela reproduz detalhes da parceria no relato oficial da embaixada sobre a reunião presidencial. Os 27 projetos são descritos como em andamento; não foi informado orçamento para o programa de cinco anos.","tr":"Tablo, Özbekistan Cumhurbaşkanını temsilen yayımlanan elçilik açıklamasındaki ortaklık bilgilerini aktarır. 27 proje devam eden projelerdir; beş yıllık programın bütçesi verilmemiştir."},"rows":[{"cooperation_detail":"Country partnership programme","reported_status":"A new five-year programme has been adopted; budget not specified"},{"cooperation_detail":"Joint projects","reported_status":"27 projects are currently being implemented"},{"cooperation_detail":"FAO Council","reported_status":"Uzbekistan elected for the 2028–2029 term for the first time"},{"cooperation_detail":"Priorities discussed","reported_status":"Agricultural digitalization and AI; climate finance; specialist training; experience exchange"}],"sourceUrls":["https://pakistan.mfa.uz/en/news/president-of-uzbekistan-receives-faos-highest-award-agricola-medal"],"title":{"ar":"أوزبكستان ومنظمة الأغذية والزراعة تبحثان برنامج شراكة لخمس سنوات","de":"Usbekistan und FAO erörtern fünfjähriges Partnerschaftsprogramm","en":"Uzbekistan and FAO discuss five-year partnership programme","es":"Uzbekistán y la FAO examinan un programa quinquenal de asociación","fr":"L’Ouzbékistan et la FAO examinent un programme de partenariat quinquennal","pt":"Uzbequistão e FAO discutem programa de parceria de cinco anos","tr":"Özbekistan ve FAO beş yıllık ortaklık programını görüştü"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-07T00:54:14+03:00"},"version":1}