{"article":{"annotation":{"article_id":"utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026","available_at":"2026-10-11T23:19:49.213555Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"448e635ea4807d983047004c86468913931d43811aaf03397a2f37394fe1e65d","input_sha256":"a0ab3e2528490dbeec2195b17dc51fbf2589f03b814876f00e49961396a1d143","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.nhl.com/sabres/news/buffalo-sabres-utah-mammoth-game-recap-highlights-at-the-horn"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.nhl.com/sabres/news/buffalo-sabres-utah-mammoth-game-recap-highlights-at-the-horn"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026?lang=tr","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Buffalo Sabres, 10 Ekim’deki maçta önce gol bulmasına karşın Utah Mammoth’a 4-1 yenildi. Kulübün 11 Ekim tarihli maç raporuna göre Tage Thompson ilk periyotta power-play golü attı; Kailer Yamamoto iki dakikadan kısa süre sonra eşitliği sağladı.","Nick Schmaltz ikinci periyotta Utah adına power-play golü kaydetti, Anders Lee bu bölümün sonlarına doğru Utah’ın farkını artırdı ve John Marino üçüncü periyodun başında skoru 4-1 yaptı. Utah beş power-play fırsatının ikisini, Buffalo ise dört fırsatın birini değerlendirdi; kaleci Colten Ellis 26, Karel Vejmelka 23 kurtarış yaptı."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"فاز يوتا ماموث على بافالو سابرس 4-1 بعدما افتتح تيج تومبسون التسجيل؛ وسجل يوتا مرتين في اللعب بقوة عددية.","de":"Die Utah Mammoth besiegten die Buffalo Sabres mit 4:1, nachdem Tage Thompson die Führung erzielt hatte; Utah nutzte zwei Überzahlsituationen.","en":"The Utah Mammoth beat the Buffalo Sabres 4-1 after Tage Thompson scored first; Utah converted twice on the power play.","es":"Utah Mammoth venció 4-1 a Buffalo Sabres después de que Tage Thompson abriera el marcador; Utah anotó dos veces en superioridad numérica.","fr":"Le Mammoth de l’Utah a battu les Sabres de Buffalo 4-1 après l’ouverture du score de Tage Thompson ; Utah a converti deux supériorités numériques.","pt":"O Utah Mammoth venceu o Buffalo Sabres por 4 a 1 após Tage Thompson abrir o placar; Utah converteu duas jogadas de vantagem numérica.","tr":"Utah Mammoth, Tage Thompson’ın erken golünün ardından Buffalo Sabres’i 4-1 yendi; takım iki power-play golü attı."},"id":"match-results","items":[{"date":"2026-10-10","description":{"ar":"فاز يوتا ماموث على بافالو سابرس 4-1 بعدما افتتح تيج تومبسون التسجيل؛ وسجل يوتا مرتين في اللعب بقوة عددية.","de":"Die Utah Mammoth besiegten die Buffalo Sabres mit 4:1, nachdem Tage Thompson die Führung erzielt hatte; Utah nutzte zwei Überzahlsituationen.","en":"The Utah Mammoth beat the Buffalo Sabres 4-1 after Tage Thompson scored first; Utah converted twice on the power play.","es":"Utah Mammoth venció 4-1 a Buffalo Sabres después de que Tage Thompson abriera el marcador; Utah anotó dos veces en superioridad numérica.","fr":"Le Mammoth de l’Utah a battu les Sabres de Buffalo 4-1 après l’ouverture du score de Tage Thompson ; Utah a converti deux supériorités numériques.","pt":"O Utah Mammoth venceu o Buffalo Sabres por 4 a 1 após Tage Thompson abrir o placar; Utah converteu duas jogadas de vantagem numérica.","tr":"Utah Mammoth, Tage Thompson’ın erken golünün ardından Buffalo Sabres’i 4-1 yendi; takım iki power-play golü attı."},"label":{"ar":"يوتا تسجل أربعة أهداف متتالية وتهزم بافالو 4-1","de":"Utah erzielt vier Tore in Folge und schlägt Buffalo mit 4:1","en":"Utah scores four straight to beat Buffalo 4-1","es":"Utah marca cuatro goles seguidos y vence 4-1 a Buffalo","fr":"Utah inscrit quatre buts de suite et bat Buffalo 4-1","pt":"Utah marca quatro gols seguidos e vence Buffalo por 4 a 1","tr":"Utah, Buffalo’yu 4-1 yenerek dört golü üst üste buldu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تاريخ الحدث هو يوم المباراة، أما تاريخ المصدر فهو يوم نشر التقرير. ويعرض التقرير الرسمي المشار إليه النتائج بوصفها نهائية.","de":"Das Ereignisdatum ist der Spieltag; das Quelldatum ist der Veröffentlichungstag des Spielberichts. Der zitierte offizielle Bericht weist Endergebnisse aus.","en":"The event date is the match day; the source date is when the recap was published. The cited official report presents these results as final.","es":"La fecha del evento es el día del partido; la fecha de la fuente corresponde a la publicación de la crónica. El informe oficial citado presenta resultados finales.","fr":"La date de l’événement est celle du match ; la date de la source est celle de publication du compte rendu. Le rapport officiel cité donne les résultats finaux.","pt":"A data do evento é o dia da partida; a data da fonte é quando o relato foi publicado. O relatório oficial citado apresenta os resultados finais.","tr":"Olay tarihi karşılaşma günü, kaynak tarihi ise raporun yayımlandığı gündür. Sonuçlar ilgili resmî raporda tamamlanmış olarak verilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.nhl.com/sabres/news/buffalo-sabres-utah-mammoth-game-recap-highlights-at-the-horn"],"title":{"ar":"نتيجة المباراة","de":"Spielergebnis","en":"Match result","es":"Resultado del partido","fr":"Résultat du match","pt":"Resultado da partida","tr":"Maç sonucu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T22:59:16Z"},{"columns":[{"key":"date","label":{"ar":"تاريخ المباراة","de":"Spieldatum","en":"Match date","es":"Fecha del partido","fr":"Date du match","pt":"Data da partida","tr":"Maç tarihi"},"type":"date"},{"key":"home","label":{"ar":"الفريق المضيف","de":"Heimmannschaft","en":"Home team","es":"Equipo local","fr":"Équipe à domicile","pt":"Equipe mandante","tr":"Ev sahibi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"home_score","label":{"ar":"نتيجة الفريق المضيف","de":"Punkte des Heimteams","en":"Home team score","es":"Puntos del equipo local","fr":"Score de l’équipe à domicile","pt":"Placar da equipe mandante","tr":"Ev sahibi skoru"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"away","label":{"ar":"الفريق الزائر","de":"Gastmannschaft","en":"Away team","es":"Equipo visitante","fr":"Équipe visiteuse","pt":"Equipe visitante","tr":"Deplasman"},"language":"en","type":"text"},{"key":"away_score","label":{"ar":"نتيجة الفريق الزائر","de":"Punkte des Auswärtsteams","en":"Visiting team score","es":"Puntos del equipo visitante","fr":"Score de l’équipe visiteuse","pt":"Placar da equipe visitante","tr":"Deplasman skoru"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"featured_player","label":{"ar":"اللاعب البارز","de":"Hervorgehobener Spieler","en":"Featured player","es":"Jugador destacado","fr":"Joueur mis en avant","pt":"Jogador em destaque","tr":"Öne çıkan oyuncu"},"language":"en","type":"text"},{"key":"player_goals","label":{"ar":"أهداف اللاعب","de":"Tore des Spielers","en":"Player goals","es":"Goles del jugador","fr":"Buts du joueur","pt":"Gols do jogador","tr":"Oyuncunun golleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"player_assists","label":{"ar":"تمريرات اللاعب الحاسمة","de":"Vorlagen des Spielers","en":"Player assists","es":"Asistencias del jugador","fr":"Passes décisives du joueur","pt":"Assistências do jogador","tr":"Oyuncunun asistleri"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"النتيجة وإحصاءات اللاعب البارز من تقرير المباراة الرسمي.","de":"Ergebnis und Spielerstatistiken laut offiziellem Spielbericht.","en":"Score and featured player statistics from the official match report.","es":"Marcador y estadísticas del jugador destacado según el informe oficial.","fr":"Score et statistiques du joueur mis en avant selon le compte rendu officiel.","pt":"Placar e estatísticas do jogador em destaque segundo o relato oficial.","tr":"Resmî maç raporundaki skor ve öne çıkan oyuncu istatistikleri."},"id":"scoreboard","methodology":{"ar":"أُخذت النتائج وأعداد أداء اللاعبين من تقرير الدوري أو النادي الرسمي المذكور. وتستخدم أعمدة النتيجة وحدة التسجيل في الرياضة المعنية.","de":"Ergebnisse und Spielerzahlen stammen aus dem genannten offiziellen Liga- oder Vereinsbericht. Die Ergebnisspalten verwenden die Punkte- oder Toreinheit der jeweiligen Sportart.","en":"Scores and player counts are taken from the cited official league or club report. Score columns use the scoring unit of the sport.","es":"Los marcadores y recuentos individuales proceden del informe oficial de la liga o del club citado. Las columnas de resultado usan la unidad de puntuación del deporte.","fr":"Les scores et les décomptes individuels proviennent du compte rendu officiel de la ligue ou du club cité. Les colonnes de score utilisent l’unité de la discipline.","pt":"Os placares e as contagens individuais vêm do relato oficial da liga ou do clube citado. As colunas de resultado usam a unidade de pontuação do esporte.","tr":"Skor ve oyuncu sayıları belirtilen resmî lig veya kulüp raporundan alınmıştır. Puan ya da gol sütunu, ilgili sporun kullandığı skor birimini gösterir."},"rows":[{"away":"Utah Mammoth","away_score":4,"date":"2026-10-10","featured_player":"Tage Thompson","home":"Buffalo Sabres","home_score":1,"player_assists":0,"player_goals":1}],"sourceUrls":["https://www.nhl.com/sabres/news/buffalo-sabres-utah-mammoth-game-recap-highlights-at-the-horn"],"title":{"ar":"نتيجة المباراة","de":"Spielergebnis","en":"Match result","es":"Resultado del partido","fr":"Résultat du match","pt":"Resultado da partida","tr":"Maç sonucu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-11T22:59:16Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026/data/match-results?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026/data/match-results?lang=tr&format=json"},"id":"match-results"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026/data/scoreboard?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026/data/scoreboard?lang=tr&format=json"},"id":"scoreboard"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-711781ae-8389-5221-9286-495bced4e1cb","event_period":"2026-10-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-11T23:19:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T23:19:29+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-12","name":"Buffalo Sabres","publishedAt":"2026-10-11","url":"https://www.nhl.com/sabres/news/buffalo-sabres-utah-mammoth-game-recap-highlights-at-the-horn"}],"summary":"Utah Mammoth, Tage Thompson’ın erken golünün ardından Buffalo Sabres’i 4-1 yendi; takım iki power-play golü attı.","text":"Utah Mammoth, Tage Thompson’ın erken golünün ardından Buffalo Sabres’i 4-1 yendi; takım iki power-play golü attı.\n\nBuffalo Sabres, 10 Ekim’deki maçta önce gol bulmasına karşın Utah Mammoth’a 4-1 yenildi. Kulübün 11 Ekim tarihli maç raporuna göre Tage Thompson ilk periyotta power-play golü attı; Kailer Yamamoto iki dakikadan kısa süre sonra eşitliği sağladı.\n\nNick Schmaltz ikinci periyotta Utah adına power-play golü kaydetti, Anders Lee bu bölümün sonlarına doğru Utah’ın farkını artırdı ve John Marino üçüncü periyodun başında skoru 4-1 yaptı. Utah beş power-play fırsatının ikisini, Buffalo ise dört fırsatın birini değerlendirdi; kaleci Colten Ellis 26, Karel Vejmelka 23 kurtarış yaptı.","title":"Utah, Buffalo’yu 4-1 yenerek dört golü üst üste buldu","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026"},"version":"1"}