{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/utah-mammoth-beat-buffalo-sabres-4-1-october-2026","block":{"description":{"ar":"فاز يوتا ماموث على بافالو سابرس 4-1 بعدما افتتح تيج تومبسون التسجيل؛ وسجل يوتا مرتين في اللعب بقوة عددية.","de":"Die Utah Mammoth besiegten die Buffalo Sabres mit 4:1, nachdem Tage Thompson die Führung erzielt hatte; Utah nutzte zwei Überzahlsituationen.","en":"The Utah Mammoth beat the Buffalo Sabres 4-1 after Tage Thompson scored first; Utah converted twice on the power play.","es":"Utah Mammoth venció 4-1 a Buffalo Sabres después de que Tage Thompson abriera el marcador; Utah anotó dos veces en superioridad numérica.","fr":"Le Mammoth de l’Utah a battu les Sabres de Buffalo 4-1 après l’ouverture du score de Tage Thompson ; Utah a converti deux supériorités numériques.","pt":"O Utah Mammoth venceu o Buffalo Sabres por 4 a 1 após Tage Thompson abrir o placar; Utah converteu duas jogadas de vantagem numérica.","tr":"Utah Mammoth, Tage Thompson’ın erken golünün ardından Buffalo Sabres’i 4-1 yendi; takım iki power-play golü attı."},"id":"match-results","items":[{"date":"2026-10-10","description":{"ar":"فاز يوتا ماموث على بافالو سابرس 4-1 بعدما افتتح تيج تومبسون التسجيل؛ وسجل يوتا مرتين في اللعب بقوة عددية.","de":"Die Utah Mammoth besiegten die Buffalo Sabres mit 4:1, nachdem Tage Thompson die Führung erzielt hatte; Utah nutzte zwei Überzahlsituationen.","en":"The Utah Mammoth beat the Buffalo Sabres 4-1 after Tage Thompson scored first; Utah converted twice on the power play.","es":"Utah Mammoth venció 4-1 a Buffalo Sabres después de que Tage Thompson abriera el marcador; Utah anotó dos veces en superioridad numérica.","fr":"Le Mammoth de l’Utah a battu les Sabres de Buffalo 4-1 après l’ouverture du score de Tage Thompson ; Utah a converti deux supériorités numériques.","pt":"O Utah Mammoth venceu o Buffalo Sabres por 4 a 1 após Tage Thompson abrir o placar; Utah converteu duas jogadas de vantagem numérica.","tr":"Utah Mammoth, Tage Thompson’ın erken golünün ardından Buffalo Sabres’i 4-1 yendi; takım iki power-play golü attı."},"label":{"ar":"يوتا تسجل أربعة أهداف متتالية وتهزم بافالو 4-1","de":"Utah erzielt vier Tore in Folge und schlägt Buffalo mit 4:1","en":"Utah scores four straight to beat Buffalo 4-1","es":"Utah marca cuatro goles seguidos y vence 4-1 a Buffalo","fr":"Utah inscrit quatre buts de suite et bat Buffalo 4-1","pt":"Utah marca quatro gols seguidos e vence Buffalo por 4 a 1","tr":"Utah, Buffalo’yu 4-1 yenerek dört golü üst üste buldu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تاريخ الحدث هو يوم المباراة، أما تاريخ المصدر فهو يوم نشر التقرير. ويعرض التقرير الرسمي المشار إليه النتائج بوصفها نهائية.","de":"Das Ereignisdatum ist der Spieltag; das Quelldatum ist der Veröffentlichungstag des Spielberichts. Der zitierte offizielle Bericht weist Endergebnisse aus.","en":"The event date is the match day; the source date is when the recap was published. The cited official report presents these results as final.","es":"La fecha del evento es el día del partido; la fecha de la fuente corresponde a la publicación de la crónica. El informe oficial citado presenta resultados finales.","fr":"La date de l’événement est celle du match ; la date de la source est celle de publication du compte rendu. Le rapport officiel cité donne les résultats finaux.","pt":"A data do evento é o dia da partida; a data da fonte é quando o relato foi publicado. O relatório oficial citado apresenta os resultados finais.","tr":"Olay tarihi karşılaşma günü, kaynak tarihi ise raporun yayımlandığı gündür. Sonuçlar ilgili resmî raporda tamamlanmış olarak verilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.nhl.com/sabres/news/buffalo-sabres-utah-mammoth-game-recap-highlights-at-the-horn"],"title":{"ar":"نتيجة المباراة","de":"Spielergebnis","en":"Match result","es":"Resultado del partido","fr":"Résultat du match","pt":"Resultado da partida","tr":"Maç sonucu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T22:59:16Z"},"version":1}