{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/usda-soybean-oil-biofuel-use-record-july-2026","block":{"columns":[{"key":"period_and_basis","label":{"ar":"الفترة ونوع البيانات","de":"Zeitraum und Datenart","en":"Period and data basis","es":"Periodo y tipo de dato","fr":"Période et nature des données","pt":"Período e tipo de dado","tr":"Dönem ve veri türü"},"language":"en","type":"text"},{"key":"oil_type","label":{"ar":"نوع الزيت","de":"Ölsorte","en":"Oil type","es":"Tipo de aceite","fr":"Type d’huile","pt":"Tipo de óleo","tr":"Yağ türü"},"language":"en","type":"text"},{"key":"biofuel_use","label":{"ar":"الاستخدام في إنتاج الوقود الحيوي","de":"Einsatz in der Biokraftstoffproduktion","en":"Use in biofuel production","es":"Uso en producción de biocombustibles","fr":"Utilisation pour les biocarburants","pt":"Uso na produção de biocombustíveis","tr":"Biyoyakıt üretiminde kullanım"},"type":"number","unit":"million short tons"}],"description":{"ar":"بيانات يوليو 2026 المرصودة وتوقعات الوزارة للسنة التسويقية 2026/2027، مع التمييز بين الاستخدام الفعلي والتوقعات.","de":"Beobachtung für Juli 2026 und USDA-Prognosen für das Wirtschaftsjahr 2026/27. Beobachtete Mengen und Prognosen sind getrennt ausgewiesen.","en":"July 2026 observation and USDA forecasts for marketing year 2026/27. Observed use and forecasts are distinguished.","es":"Dato observado de julio de 2026 y previsiones del USDA para el año comercial 2026/27. Se distinguen los datos observados de las previsiones.","fr":"Observation de juillet 2026 et prévisions de l’USDA pour la campagne 2026/2027. Les volumes observés et prévus sont distingués.","pt":"Dado observado de julho de 2026 e previsões do USDA para o ano comercial de 2026/27. Os valores observados e projetados estão diferenciados.","tr":"Temmuz 2026 gözlemi ve USDA’nın 2026/27 pazarlama yılı tahminleri. Gözlem ile tahminler ayrı gösterilmiştir."},"id":"us-biofuel-oil-use-and-forecast","methodology":{"ar":"حُولت قيم الوزارة الواردة بمليارات الأرطال إلى ملايين الأطنان القصيرة على أساس 2000 رطل للطن القصير. يمثل صف يوليو استخداماً شهرياً مرصوداً؛ أما صفوف السنوات التسويقية فهي توقعات الوزارة.","de":"Die USDA-Angaben in Milliarden Pfund werden mit 2.000 Pfund je US-Kurztonne in Millionen Kurztonnen umgerechnet. Die Juli-Zeile zeigt beobachteten Monatsverbrauch; die Wirtschaftsjahr-Zeilen sind Prognosen.","en":"USDA’s values in billions of pounds are converted to million short tons using 2,000 pounds per short ton. The July row is observed monthly use; marketing-year rows are USDA forecasts.","es":"Los valores del USDA en miles de millones de libras se convierten a millones de toneladas cortas, usando 2.000 libras por tonelada corta. Julio es uso observado; las filas del año comercial son previsiones.","fr":"Les valeurs de l’USDA en milliards de livres sont converties en millions de tonnes courtes, à raison de 2 000 livres par tonne courte. La ligne de juillet est observée ; les lignes de campagne sont des prévisions.","pt":"Os valores do USDA em bilhões de libras são convertidos em milhões de toneladas curtas, usando 2.000 libras por tonelada curta. Julho é uso mensal observado; as linhas do ano comercial são previsões.","tr":"USDA’nın milyar pound olarak verdiği değerler, 1 kısa ton = 2.000 pound kullanılarak milyon kısa tona dönüştürülmüştür. Temmuz satırı gerçekleşmiş aylık kullanımdır; pazarlama yılı satırları USDA tahminidir."},"rowTranslations":[{"oil_type":{"ar":"زيت الصويا","de":"Sojaöl","en":"Soybean oil","es":"Aceite de soja","fr":"Huile de soja","pt":"Óleo de soja","tr":"Soya yağı"},"period_and_basis":{"ar":"يوليو 2026، استخدام مرصود","de":"Juli 2026, beobachtet","en":"July 2026, observed","es":"Julio de 2026, observado","fr":"Juillet 2026, observé","pt":"Julho de 2026, observado","tr":"Temmuz 2026, gerçekleşen"}},{"oil_type":{"ar":"زيت الصويا","de":"Sojaöl","en":"Soybean oil","es":"Aceite de soja","fr":"Huile de soja","pt":"Óleo de soja","tr":"Soya yağı"},"period_and_basis":{"ar":"السنة التسويقية 2026/2027، توقع","de":"Wirtschaftsjahr 2026/27, Prognose","en":"Marketing year 2026/27, forecast","es":"Año comercial 2026/27, previsión","fr":"Campagne 2026/2027, prévision","pt":"Ano comercial 2026/27, previsão","tr":"2026/27 pazarlama yılı, tahmin"}},{"oil_type":{"ar":"زيت الكانولا","de":"Rapsöl","en":"Canola oil","es":"Aceite de canola","fr":"Huile de canola","pt":"Óleo de canola","tr":"Kanola yağı"},"period_and_basis":{"ar":"السنة التسويقية 2026/2027، توقع","de":"Wirtschaftsjahr 2026/27, Prognose","en":"Marketing year 2026/27, forecast","es":"Año comercial 2026/27, previsión","fr":"Campagne 2026/2027, prévision","pt":"Ano comercial 2026/27, previsão","tr":"2026/27 pazarlama yılı, tahmin"}},{"oil_type":{"ar":"زيت الكانولا","de":"Rapsöl","en":"Canola oil","es":"Aceite de canola","fr":"Huile de canola","pt":"Óleo de canola","tr":"Kanola yağı"},"period_and_basis":{"ar":"السنة التسويقية 2025/2026، توقع","de":"Wirtschaftsjahr 2025/26, Prognose","en":"Marketing year 2025/26, forecast","es":"Año comercial 2025/26, previsión","fr":"Campagne 2025/2026, prévision","pt":"Ano comercial 2025/26, previsão","tr":"2025/26 pazarlama yılı, tahmin"}}],"rows":[{"biofuel_use":0.8435,"oil_type":"Soybean oil","period_and_basis":"July 2026, observed"},{"biofuel_use":8.9,"oil_type":"Soybean oil","period_and_basis":"Marketing year 2026/27, forecast"},{"biofuel_use":2.8,"oil_type":"Canola oil","period_and_basis":"Marketing year 2026/27, forecast"},{"biofuel_use":1.85,"oil_type":"Canola oil","period_and_basis":"Marketing year 2025/26, forecast"}],"sourceUrls":["https://ers.usda.gov/media/29748/ocs-26j.pdf?v=85728"],"title":{"ar":"استخدام الزيوت النباتية في إنتاج الوقود الحيوي الأمريكي","de":"Pflanzenölverbrauch für US-Biokraftstoffe","en":"U.S. vegetable-oil use in biofuel production","es":"Uso de aceites vegetales en biocombustibles de EE. UU.","fr":"Utilisation d’huiles végétales dans les biocarburants américains","pt":"Uso de óleos vegetais em biocombustíveis nos EUA","tr":"ABD biyoyakıt üretiminde bitkisel yağ kullanımı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T14:12:43Z"},"version":1}