{"article":{"annotation":{"article_id":"usda-rural-water-waste-technical-assistance-applications-2026","available_at":"2026-10-15T19:01:09.732126Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9205dd9ed5b6de4f228b02a2a793b6967136efa59a1cf2bd7d52430ca683061f","input_sha256":"afb31585a66b825fe5b7a30e80cad4937c7871c8eac0e00cc631d9685a80b0be","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.rd.usda.gov/media/file/download/rus-wep-swm-tat-nofo-sa-10132026.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.rd.usda.gov/media/file/download/rus-wep-swm-tat-nofo-sa-10132026.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000269","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Waste Management","source_urls":["https://www.rd.usda.gov/media/file/download/rus-wep-swm-tat-nofo-sa-10132026.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"waste-management","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-rural-water-waste-technical-assistance-applications-2026?lang=ar","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلنت وزارة الزراعة الأمريكية في 13 أكتوبر قبول طلبات برنامجين للمياه والنفايات الريفية حتى 31 ديسمبر 2026. وتتوقع نحو 4 ملايين دولار لمنح إدارة النفايات الصلبة ونحو 35 مليوناً لمنح المساعدة الفنية والتدريب للمياه والتخلص من النفايات.","يشمل الدعم تدريب المشغلين وخفض التلوث وحل المشكلات وإعداد طلبات القروض والمنح ذات الصلة. ويمكن للجهات المستوفية لشروط البرنامج التي تخدم مناطق ريفية مؤهلة بسكان لا يتجاوزون 10,000 نسمة التقدم؛ والموازنات المتوقعة ليست منحاً مُنحت أو أعمال بناء مكتملة."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الزراعة الأمريكية تفتح طلبات منح المساعدة الفنية للمياه والنفايات الريفية","de":"USDA öffnet Förderanträge für ländliche Wasser- und Abfallberatung","en":"USDA opens rural water and waste technical-assistance grant applications","es":"USDA abre solicitudes de asistencia técnica para agua y residuos rurales","fr":"L’USDA ouvre les demandes d’aides techniques pour l’eau et les déchets ruraux","pt":"USDA abre inscrições para assistência técnica em água e resíduos rurais","tr":"USDA kırsal su ve atık teknik destek hibelerine başvuru açtı"},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-13","description":{"ar":"أعلنت وزارة الزراعة الأمريكية في 13 أكتوبر قبول طلبات برنامجين للمياه والنفايات الريفية حتى 31 ديسمبر 2026. وتتوقع نحو 4 ملايين دولار لمنح إدارة النفايات الصلبة ونحو 35 مليوناً لمنح المساعدة الفنية والتدريب للمياه والتخلص من النفايات.","de":"USDA gab am 13. Oktober bekannt, dass zwei ländliche Wasser- und Abfallprogramme bis zum 31. Dezember 2026 Anträge annehmen. Erwartet werden rund 4 Millionen US-Dollar für Abfallmanagement und rund 35 Millionen für technische Hilfe und Schulung zu Wasser und Abwasser.","en":"USDA announced on October 13 that two rural water and waste programs are taking applications through December 31, 2026. It expects approximately $4 million for Solid Waste Management Grants and approximately $35 million for Water and Waste Disposal Technical Assistance and Training Grants.","es":"USDA anunció el 13 de octubre que dos programas rurales de agua y residuos aceptan solicitudes hasta el 31 de diciembre de 2026. Prevé unos US$4 millones para gestión de residuos sólidos y unos US$35 millones para asistencia técnica y capacitación en agua y eliminación de residuos.","fr":"L’USDA a annoncé le 13 octobre l’ouverture des candidatures à deux programmes ruraux jusqu’au 31 décembre 2026. Il prévoit environ 4 millions de dollars pour la gestion des déchets solides et environ 35 millions pour l’assistance technique et la formation en eau et assainissement.","pt":"O USDA anunciou em 13 de outubro que dois programas rurais de água e resíduos recebem inscrições até 31 de dezembro de 2026. Prevê cerca de US$ 4 milhões para gestão de resíduos sólidos e US$ 35 milhões para assistência técnica e treinamento em água e descarte de resíduos.","tr":"USDA, 13 Ekim’de iki kırsal su ve atık programı için 31 Aralık 2026’ya kadar başvuru kabul ettiğini duyurdu. Kurum, katı atık yönetimi hibelerinde yaklaşık 4 milyon, su ve atık teknik destek ve eğitim hibelerinde yaklaşık 35 milyon ABD doları sağlamayı bekliyor."},"label":{"ar":"نشر الإعلان","de":"Veröffentlichung der Mitteilung","en":"Publication of the announcement","es":"Publicación del anuncio","fr":"Publication de l’annonce","pt":"Publicação do anúncio","tr":"Duyurunun yayımlanması"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"التواريخ والنطاق من الإعلان، وليست قياسات مستقلة للأثر.","de":"Daten und Umfang laut Mitteilung; keine unabhängige Wirkungsmessung.","en":"Dates and scope reproduce the announcement; they are not independent impact measurements.","es":"Fechas y alcance según el anuncio; no son mediciones independientes de impacto.","fr":"Dates et périmètre selon l’annonce ; il ne s’agit pas de mesures indépendantes des effets.","pt":"Datas e âmbito conforme o anúncio; não são medições independentes de impacto.","tr":"Duyurudaki tarih ve kapsam aktarılmıştır; sonuçlar bağımsız etki ölçümü değildir."},"sourceUrls":["https://www.rd.usda.gov/media/file/download/rus-wep-swm-tat-nofo-sa-10132026.pdf"],"title":{"ar":"الزراعة الأمريكية تفتح طلبات منح المساعدة الفنية للمياه والنفايات الريفية","de":"USDA öffnet Förderanträge für ländliche Wasser- und Abfallberatung","en":"USDA opens rural water and waste technical-assistance grant applications","es":"USDA abre solicitudes de asistencia técnica para agua y residuos rurales","fr":"L’USDA ouvre les demandes d’aides techniques pour l’eau et les déchets ruraux","pt":"USDA abre inscrições para assistência técnica em água e resíduos rurais","tr":"USDA kırsal su ve atık teknik destek hibelerine başvuru açtı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T18:24:13+00:00"},{"columns":[{"key":"program","label":{"ar":"البرنامج","de":"Programm","en":"Program","es":"Programa","fr":"Programme","pt":"Programa","tr":"Program"},"type":"text"},{"key":"budget","label":{"ar":"المبلغ التقريبي المتوقع","de":"Erwarteter ungefährer Betrag","en":"Expected approximate amount","es":"Importe aproximado previsto","fr":"Montant approximatif attendu","pt":"Valor aproximado previsto","tr":"Beklenen yaklaşık tutar"},"type":"number","unit":"USD"}],"description":{"ar":"دولار أمريكي؛ موارد متوقعة وليست منحاً ممنوحة","de":"US-Dollar; erwartete Mittel, keine bewilligten Zuschüsse","en":"US dollars; expected availability, not awarded grants","es":"Dólares estadounidenses; recursos previstos, no ayudas adjudicadas","fr":"Dollars américains ; ressources attendues, pas aides attribuées","pt":"Dólares americanos; recursos previstos, não subvenções concedidas","tr":"ABD doları; öngörülen kaynak, verilmiş hibe değil"},"id":"expected-program-budgets","methodology":{"ar":"توقعات التمويل التقريبية لوزارة الزراعة، وليست مدفوعات منفذة.","de":"Ungefähre USDA-Finanzierungserwartungen, keine tatsächlichen Zahlungen.","en":"USDA approximate funding expectations, not classified as realized payments.","es":"Previsiones aproximadas del USDA, no pagos realizados.","fr":"Prévisions approximatives de financement de l’USDA, non des paiements réalisés.","pt":"Previsões aproximadas de financiamento do USDA, não pagamentos realizados.","tr":"USDA’nın yaklaşık bütçe beklentileri aktarılmıştır; tutarlar gerçekleşmiş ödeme olarak sınıflandırılmamıştır."},"rowTranslations":[{"program":{"ar":"منح إدارة النفايات الصلبة","de":"Zuschüsse für Abfallmanagement","en":"Solid Waste Management Grants","es":"Ayudas para gestión de residuos sólidos","fr":"Aides à la gestion des déchets solides","pt":"Subvenções para gestão de resíduos sólidos","tr":"Katı Atık Yönetimi Hibeleri"}},{"program":{"ar":"منح المساعدة الفنية والتدريب للمياه والتخلص من النفايات","de":"Technische Hilfe und Schulung zu Wasser und Abwasser","en":"Water and Waste Disposal Technical Assistance and Training Grants","es":"Asistencia técnica y capacitación para agua y residuos","fr":"Aides techniques et formation en eau et assainissement","pt":"Assistência técnica e treinamento em água e resíduos","tr":"Su ve Atık Teknik Destek ve Eğitim Hibeleri"}}],"rows":[{"budget":4000000,"program":"Solid Waste Management Grants"},{"budget":35000000,"program":"Water and Waste Disposal Technical Assistance and Training Grants"}],"sourceUrls":["https://www.rd.usda.gov/media/file/download/rus-wep-swm-tat-nofo-sa-10132026.pdf"],"title":{"ar":"موازنات البرامج التقريبية المتوقعة","de":"Erwartete ungefähre Programmbudgets","en":"Expected approximate program budgets","es":"Presupuestos aproximados previstos","fr":"Budgets approximatifs attendus des programmes","pt":"Orçamentos aproximados previstos","tr":"Beklenen yaklaşık program bütçeleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T18:40:32+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-rural-water-waste-technical-assistance-applications-2026/data/source-announcement?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-rural-water-waste-technical-assistance-applications-2026/data/source-announcement?lang=ar&format=json"},"id":"source-announcement"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-rural-water-waste-technical-assistance-applications-2026/data/expected-program-budgets?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-rural-water-waste-technical-assistance-applications-2026/data/expected-program-budgets?lang=ar&format=json"},"id":"expected-program-budgets"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-163ab589-2e2b-547d-b6f8-02b9970bdf10","event_period":"2026-10-13","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"usda-rural-water-waste-technical-assistance-applications-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-15T19:00:45+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T19:00:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"usda-rural-water-waste-technical-assistance-applications-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"USDA Rural Development","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://www.rd.usda.gov/media/file/download/rus-wep-swm-tat-nofo-sa-10132026.pdf"}],"summary":"أعلنت وزارة الزراعة الأمريكية في 13 أكتوبر قبول طلبات برنامجين للمياه والنفايات الريفية حتى 31 ديسمبر 2026. وتتوقع نحو 4 ملايين دولار لمنح إدارة النفايات الصلبة ونحو 35 مليوناً لمنح المساعدة الفنية والتدريب للمياه والتخلص من النفايات.","text":"أعلنت وزارة الزراعة الأمريكية في 13 أكتوبر قبول طلبات برنامجين للمياه والنفايات الريفية حتى 31 ديسمبر 2026. وتتوقع نحو 4 ملايين دولار لمنح إدارة النفايات الصلبة ونحو 35 مليوناً لمنح المساعدة الفنية والتدريب للمياه والتخلص من النفايات.\n\nأعلنت وزارة الزراعة الأمريكية في 13 أكتوبر قبول طلبات برنامجين للمياه والنفايات الريفية حتى 31 ديسمبر 2026. وتتوقع نحو 4 ملايين دولار لمنح إدارة النفايات الصلبة ونحو 35 مليوناً لمنح المساعدة الفنية والتدريب للمياه والتخلص من النفايات.\n\nيشمل الدعم تدريب المشغلين وخفض التلوث وحل المشكلات وإعداد طلبات القروض والمنح ذات الصلة. ويمكن للجهات المستوفية لشروط البرنامج التي تخدم مناطق ريفية مؤهلة بسكان لا يتجاوزون 10,000 نسمة التقدم؛ والموازنات المتوقعة ليست منحاً مُنحت أو أعمال بناء مكتملة.","title":"الزراعة الأمريكية تفتح طلبات منح المساعدة الفنية للمياه والنفايات الريفية","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-rural-water-waste-technical-assistance-applications-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/usda-rural-water-waste-technical-assistance-applications-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-rural-water-waste-technical-assistance-applications-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/usda-rural-water-waste-technical-assistance-applications-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-rural-water-waste-technical-assistance-applications-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/usda-rural-water-waste-technical-assistance-applications-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-rural-water-waste-technical-assistance-applications-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/usda-rural-water-waste-technical-assistance-applications-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-rural-water-waste-technical-assistance-applications-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/usda-rural-water-waste-technical-assistance-applications-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-rural-water-waste-technical-assistance-applications-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/usda-rural-water-waste-technical-assistance-applications-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-rural-water-waste-technical-assistance-applications-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/usda-rural-water-waste-technical-assistance-applications-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/usda-rural-water-waste-technical-assistance-applications-2026"},"version":"1"}