{"article":{"annotation":{"article_id":"usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026","available_at":"2026-10-11T21:35:47.888555Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3ffc7ce5a4afca1d43e581ff2c2230d1d1dec433db721241228386327b1dbaf2","input_sha256":"ebdc3aa5dc87fb42ebeafa5e60143f7a0301e57fb4eae1a080b56105ba936ce4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.usda.gov/oce/commodity/wasde/wasde1026.txt","https://esmis.nal.usda.gov/sites/default/release-files/796101/crop1026.txt"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.usda.gov/oce/commodity/wasde/wasde1026.txt","https://esmis.nal.usda.gov/sites/default/release-files/796101/crop1026.txt"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026?lang=fr","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Les Perspectives mondiales de l’offre et de la demande agricoles (WASDE-676) d’octobre 2026 du ministère américain de l’Agriculture, approuvées et publiées le 9 octobre, actualisent les prévisions de récoltes américaines et les perspectives mondiales d’offre et d’utilisation pour 2026/2027. Un rapport distinct du NASS prévoyait une production américaine de soja de 4,56 milliards de boisseaux en 2026 et un rendement moyen estimé record de 53,1 boisseaux par acre; le maïs était prévu à 16,0 milliards de boisseaux, soit la deuxième récolte la plus importante jamais enregistrée si elle se confirme.","Dans le WASDE, la prévision d’exportations américaines de blé a été réduite de 25 millions de boisseaux par rapport au mois précédent, à 750 millions, tandis que les stocks de fin de campagne ont augmenté de 23 millions à 740 millions. Le prix moyen à la ferme prévu a été abaissé à 6,30 dollars le boisseau. La production mondiale de soja a été relevée à 442,70 millions de tonnes; les perspectives de production de blé du Canada ont été portées à 36,5 millions de tonnes et les exportations russes prévues à 40,0 millions. Il s’agit de projections de campagne, et non de résultats constatés."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تقديرات المحاصيل الأمريكية لعام 2026 المنشورة في تقرير الدائرة الصادر في 9 أكتوبر 2026.","de":"US-Ernteschätzungen für 2026 aus dem NASS-Bericht vom 9. Oktober 2026.","en":"2026 US crop estimates published in NASS’s October 9, 2026 report.","es":"Estimaciones agrícolas de EE. UU. para 2026 publicadas por NASS el 9 de octubre de 2026.","fr":"Estimations des récoltes américaines 2026 publiées dans le rapport du NASS du 9 octobre 2026.","pt":"Estimativas agrícolas dos EUA para 2026 publicadas no relatório do NASS de 9 de outubro de 2026.","tr":"NASS’in 9 Ekim 2026 raporunda yayımlanan 2026 ABD mahsul tahminleri."},"id":"crop-forecasts","items":[{"basis":"forecast","label":{"ar":"توقعات إنتاج فول الصويا العالمي","de":"Prognose der weltweiten Sojaproduktion","en":"World soybean production forecast","es":"Previsión de producción mundial de soja","fr":"Prévision de production mondiale de soja","pt":"Previsão de produção mundial de soja","tr":"Dünya soya üretimi tahmini"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"global-soybean-production","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026","unit":"million tonnes","value":442.7},{"basis":"forecast","label":{"ar":"توقعات إنتاج كندا من القمح","de":"Prognose der kanadischen Weizenproduktion","en":"Canada wheat production forecast","es":"Previsión de producción de trigo de Canadá","fr":"Prévision de production de blé du Canada","pt":"Previsão de produção de trigo do Canadá","tr":"Kanada buğday üretimi tahmini"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"canada","id":"canada-wheat-production","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026","unit":"million tonnes","value":36.5}],"methodology":{"ar":"أرقام الإنتاج العالمي لفول الصويا وإنتاج القمح الكندي في هذه الكتلة هي توقعات تقرير وزارة الزراعة الأمريكية WASDE الصادر في 9 أكتوبر 2026 للموسم التسويقي 2026/27. ويشير مفتاح الفترة 2026 إلى سنة بداية الموسم، وليس إلى إجمالي فعلي للسنة التقويمية.","de":"Die Werte zur weltweiten Soja- und kanadischen Weizenproduktion sind USDA-WASDE-Prognosen vom 9. Oktober 2026 für das Vermarktungsjahr 2026/27. Der Zeitraum 2026 bezeichnet dessen Anfangsjahr, keine tatsächlich erzielte Kalenderjahresmenge.","en":"The world soybean and Canadian wheat production figures in this block are USDA WASDE forecasts released on October 9, 2026 for the 2026/27 marketing season. The period key 2026 denotes the season’s starting year, not a realized calendar-year total.","es":"Las cifras de producción mundial de soja y de trigo canadiense son previsiones WASDE del USDA publicadas el 9 de octubre de 2026 para la campaña comercial 2026/27. La clave 2026 indica el año de inicio de campaña, no un total realizado del año natural.","fr":"Les chiffres de production mondiale de soja et de blé canadien sont les prévisions WASDE de l’USDA publiées le 9 octobre 2026 pour la campagne commerciale 2026/27. La période 2026 désigne l’année de début de campagne, pas un total réalisé sur l’année civile.","pt":"Os valores da produção mundial de soja e de trigo canadiano são previsões WASDE do USDA publicadas em 9 de outubro de 2026 para a campanha comercial 2026/27. A chave 2026 indica o ano inicial da campanha, não um total realizado no ano civil.","tr":"Bu bloktaki dünya soya ve Kanada buğday üretimi rakamları, USDA’nın 9 Ekim 2026 tarihli WASDE raporundaki 2026/27 pazarlama sezonu tahminleridir. 2026 dönem anahtarı sezonun başlangıç yılını gösterir; takvim yılı gerçekleşmesi değildir."},"sourceUrls":["https://www.usda.gov/oce/commodity/wasde/wasde1026.txt"],"title":{"ar":"توقعات المحاصيل الرسمية","de":"Offizielle Ernteprognosen","en":"Official crop forecasts","es":"Previsiones agrícolas oficiales","fr":"Prévisions agricoles officielles","pt":"Previsões oficiais de colheitas","tr":"Resmî mahsul tahminleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T14:46:31Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026/data/crop-forecasts?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026/data/crop-forecasts?lang=fr&format=json"},"id":"crop-forecasts"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-42f572dc-68dd-5c50-ba86-fd20a8e82ff5","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"source-review","id":"usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-11T15:19:59+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T15:19:59+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"USDA World Agricultural Outlook Board","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.usda.gov/oce/commodity/wasde/wasde1026.txt"},{"checkedAt":"2026-10-11","name":"USDA National Agricultural Statistics Service, Crop Production (October 2026)","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://esmis.nal.usda.gov/sites/default/release-files/796101/crop1026.txt"}],"summary":"Les prévisions d’octobre de l’USDA situent le soja à 4,56 milliards de boisseaux et le maïs à 16,0 milliards, des estimations et non des récoltes définitives.","text":"Les prévisions d’octobre de l’USDA situent le soja à 4,56 milliards de boisseaux et le maïs à 16,0 milliards, des estimations et non des récoltes définitives.\n\nLes Perspectives mondiales de l’offre et de la demande agricoles (WASDE-676) d’octobre 2026 du ministère américain de l’Agriculture, approuvées et publiées le 9 octobre, actualisent les prévisions de récoltes américaines et les perspectives mondiales d’offre et d’utilisation pour 2026/2027. Un rapport distinct du NASS prévoyait une production américaine de soja de 4,56 milliards de boisseaux en 2026 et un rendement moyen estimé record de 53,1 boisseaux par acre; le maïs était prévu à 16,0 milliards de boisseaux, soit la deuxième récolte la plus importante jamais enregistrée si elle se confirme.\n\nDans le WASDE, la prévision d’exportations américaines de blé a été réduite de 25 millions de boisseaux par rapport au mois précédent, à 750 millions, tandis que les stocks de fin de campagne ont augmenté de 23 millions à 740 millions. Le prix moyen à la ferme prévu a été abaissé à 6,30 dollars le boisseau. La production mondiale de soja a été relevée à 442,70 millions de tonnes; les perspectives de production de blé du Canada ont été portées à 36,5 millions de tonnes et les exportations russes prévues à 40,0 millions. Il s’agit de projections de campagne, et non de résultats constatés.","title":"Production de soja américaine prévue à un record, récolte de maïs à un deuxième niveau historique","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026"},"version":"1"}