{"article":{"annotation":{"article_id":"usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026","available_at":"2026-10-11T21:35:47.888555Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3ffc7ce5a4afca1d43e581ff2c2230d1d1dec433db721241228386327b1dbaf2","input_sha256":"ebdc3aa5dc87fb42ebeafa5e60143f7a0301e57fb4eae1a080b56105ba936ce4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.usda.gov/oce/commodity/wasde/wasde1026.txt","https://esmis.nal.usda.gov/sites/default/release-files/796101/crop1026.txt"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.usda.gov/oce/commodity/wasde/wasde1026.txt","https://esmis.nal.usda.gov/sites/default/release-files/796101/crop1026.txt"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026?lang=ar","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["حدّث تقرير وزارة الزراعة الأمريكية لشهر أكتوبر 2026 بشأن تقديرات العرض والطلب الزراعي العالمي (WASDE-676)، الذي اعتُمد ونُشر في 9 أكتوبر، توقعات المحاصيل الأمريكية وتوازن العرض والاستخدام العالمي لموسم 2026/2027. وتوقع تقرير منفصل لدائرة الإحصاءات الزراعية الوطنية إنتاج فول الصويا لعام 2026 عند 4.56 مليارات بوشل ومتوسط غلة قياسي مقدر عند 53.1 بوشل للفدان؛ كما توقع إنتاج الذرة عند 16.0 مليار بوشل، ما سيجعله ثاني أكبر محصول مسجل إذا تحقق.","وخفّض تقرير WASDE توقع صادرات القمح الأمريكية 25 مليون بوشل عن الشهر السابق إلى 750 مليوناً، فيما زادت المخزونات الختامية 23 مليوناً إلى 740 مليون بوشل. وخُفّض متوسط سعر المزرعة المتوقع إلى 6.30 دولارات للبوشل. ورفعت التقديرات إنتاج فول الصويا العالمي إلى 442.70 مليون طن متري، وإنتاج كندا من القمح إلى 36.5 مليون طن، وصادرات روسيا المتوقعة من القمح إلى 40.0 مليون طن. وهذه توقعات لسنة تسويقية وليست نتائج فعلية."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تقديرات المحاصيل الأمريكية لعام 2026 المنشورة في تقرير الدائرة الصادر في 9 أكتوبر 2026.","de":"US-Ernteschätzungen für 2026 aus dem NASS-Bericht vom 9. Oktober 2026.","en":"2026 US crop estimates published in NASS’s October 9, 2026 report.","es":"Estimaciones agrícolas de EE. UU. para 2026 publicadas por NASS el 9 de octubre de 2026.","fr":"Estimations des récoltes américaines 2026 publiées dans le rapport du NASS du 9 octobre 2026.","pt":"Estimativas agrícolas dos EUA para 2026 publicadas no relatório do NASS de 9 de outubro de 2026.","tr":"NASS’in 9 Ekim 2026 raporunda yayımlanan 2026 ABD mahsul tahminleri."},"id":"crop-forecasts","items":[{"basis":"forecast","label":{"ar":"توقعات إنتاج فول الصويا العالمي","de":"Prognose der weltweiten Sojaproduktion","en":"World soybean production forecast","es":"Previsión de producción mundial de soja","fr":"Prévision de production mondiale de soja","pt":"Previsão de produção mundial de soja","tr":"Dünya soya üretimi tahmini"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"global-soybean-production","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026","unit":"million tonnes","value":442.7},{"basis":"forecast","label":{"ar":"توقعات إنتاج كندا من القمح","de":"Prognose der kanadischen Weizenproduktion","en":"Canada wheat production forecast","es":"Previsión de producción de trigo de Canadá","fr":"Prévision de production de blé du Canada","pt":"Previsão de produção de trigo do Canadá","tr":"Kanada buğday üretimi tahmini"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"canada","id":"canada-wheat-production","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026","unit":"million tonnes","value":36.5}],"methodology":{"ar":"أرقام الإنتاج العالمي لفول الصويا وإنتاج القمح الكندي في هذه الكتلة هي توقعات تقرير وزارة الزراعة الأمريكية WASDE الصادر في 9 أكتوبر 2026 للموسم التسويقي 2026/27. ويشير مفتاح الفترة 2026 إلى سنة بداية الموسم، وليس إلى إجمالي فعلي للسنة التقويمية.","de":"Die Werte zur weltweiten Soja- und kanadischen Weizenproduktion sind USDA-WASDE-Prognosen vom 9. Oktober 2026 für das Vermarktungsjahr 2026/27. Der Zeitraum 2026 bezeichnet dessen Anfangsjahr, keine tatsächlich erzielte Kalenderjahresmenge.","en":"The world soybean and Canadian wheat production figures in this block are USDA WASDE forecasts released on October 9, 2026 for the 2026/27 marketing season. The period key 2026 denotes the season’s starting year, not a realized calendar-year total.","es":"Las cifras de producción mundial de soja y de trigo canadiense son previsiones WASDE del USDA publicadas el 9 de octubre de 2026 para la campaña comercial 2026/27. La clave 2026 indica el año de inicio de campaña, no un total realizado del año natural.","fr":"Les chiffres de production mondiale de soja et de blé canadien sont les prévisions WASDE de l’USDA publiées le 9 octobre 2026 pour la campagne commerciale 2026/27. La période 2026 désigne l’année de début de campagne, pas un total réalisé sur l’année civile.","pt":"Os valores da produção mundial de soja e de trigo canadiano são previsões WASDE do USDA publicadas em 9 de outubro de 2026 para a campanha comercial 2026/27. A chave 2026 indica o ano inicial da campanha, não um total realizado no ano civil.","tr":"Bu bloktaki dünya soya ve Kanada buğday üretimi rakamları, USDA’nın 9 Ekim 2026 tarihli WASDE raporundaki 2026/27 pazarlama sezonu tahminleridir. 2026 dönem anahtarı sezonun başlangıç yılını gösterir; takvim yılı gerçekleşmesi değildir."},"sourceUrls":["https://www.usda.gov/oce/commodity/wasde/wasde1026.txt"],"title":{"ar":"توقعات المحاصيل الرسمية","de":"Offizielle Ernteprognosen","en":"Official crop forecasts","es":"Previsiones agrícolas oficiales","fr":"Prévisions agricoles officielles","pt":"Previsões oficiais de colheitas","tr":"Resmî mahsul tahminleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T14:46:31Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026/data/crop-forecasts?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026/data/crop-forecasts?lang=ar&format=json"},"id":"crop-forecasts"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-42f572dc-68dd-5c50-ba86-fd20a8e82ff5","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"source-review","id":"usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-11T15:19:59+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T15:19:59+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"USDA World Agricultural Outlook Board","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.usda.gov/oce/commodity/wasde/wasde1026.txt"},{"checkedAt":"2026-10-11","name":"USDA National Agricultural Statistics Service, Crop Production (October 2026)","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://esmis.nal.usda.gov/sites/default/release-files/796101/crop1026.txt"}],"summary":"تضع توقعات وزارة الزراعة الأمريكية لشهر أكتوبر إنتاج فول الصويا عند 4.56 مليارات بوشل والذرة عند 16.0 ملياراً، وهي تقديرات وليست حصيلة نهائية.","text":"تضع توقعات وزارة الزراعة الأمريكية لشهر أكتوبر إنتاج فول الصويا عند 4.56 مليارات بوشل والذرة عند 16.0 ملياراً، وهي تقديرات وليست حصيلة نهائية.\n\nحدّث تقرير وزارة الزراعة الأمريكية لشهر أكتوبر 2026 بشأن تقديرات العرض والطلب الزراعي العالمي (WASDE-676)، الذي اعتُمد ونُشر في 9 أكتوبر، توقعات المحاصيل الأمريكية وتوازن العرض والاستخدام العالمي لموسم 2026/2027. وتوقع تقرير منفصل لدائرة الإحصاءات الزراعية الوطنية إنتاج فول الصويا لعام 2026 عند 4.56 مليارات بوشل ومتوسط غلة قياسي مقدر عند 53.1 بوشل للفدان؛ كما توقع إنتاج الذرة عند 16.0 مليار بوشل، ما سيجعله ثاني أكبر محصول مسجل إذا تحقق.\n\nوخفّض تقرير WASDE توقع صادرات القمح الأمريكية 25 مليون بوشل عن الشهر السابق إلى 750 مليوناً، فيما زادت المخزونات الختامية 23 مليوناً إلى 740 مليون بوشل. وخُفّض متوسط سعر المزرعة المتوقع إلى 6.30 دولارات للبوشل. ورفعت التقديرات إنتاج فول الصويا العالمي إلى 442.70 مليون طن متري، وإنتاج كندا من القمح إلى 36.5 مليون طن، وصادرات روسيا المتوقعة من القمح إلى 40.0 مليون طن. وهذه توقعات لسنة تسويقية وليست نتائج فعلية.","title":"توقعات بإنتاج قياسي لفول الصويا في الولايات المتحدة وثاني أعلى محصول للذرة","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/usda-record-soybean-and-second-highest-corn-forecast-2026"},"version":"1"}