{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/usda-marysvale-utah-water-system-fire-equipment-investment-october-2026","block":{"description":{"ar":"ماريسفيل، يوتا؛ إعلان الوزارة في 15 أكتوبر 2026","de":"Marysvale, Utah; USDA-Mitteilung vom 15. Oktober 2026","en":"Marysvale, Utah; USDA announcement of October 15, 2026","es":"Marysvale, Utah; anuncio del USDA del 15 de octubre de 2026","fr":"Marysvale, Utah; annonce de l’USDA du 15 octobre 2026","pt":"Marysvale, Utah; anúncio do USDA em 15 de outubro de 2026","tr":"Marysvale, Utah; 15 Ekim 2026 USDA duyurusu"},"id":"project-financing","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"منحة مشروع المياه","de":"Zuschuss für das Wasserprojekt","en":"Water-project grant","es":"Subvención del proyecto de agua","fr":"Subvention du projet d’eau","pt":"Subvenção do projeto de água","tr":"Su projesi hibesi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"marysvale-water-project-grant","periodRole":"announcement-date","unitCode":"usd"},"period":"2026-10-15","unit":"USD","value":3500000},{"basis":"observed","label":{"ar":"قرض مشروع المياه","de":"Darlehen für das Wasserprojekt","en":"Water-project loan","es":"Préstamo del proyecto de agua","fr":"Prêt du projet d’eau","pt":"Empréstimo do projeto de água","tr":"Su projesi kredisi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"marysvale-water-project-loan","periodRole":"announcement-date","unitCode":"usd"},"period":"2026-10-15","unit":"USD","value":1170000},{"basis":"observed","label":{"ar":"منحة معدات الإطفاء","de":"Zuschuss für Feuerwehrausrüstung","en":"Fire-equipment grant","es":"Subvención para equipos contra incendios","fr":"Subvention pour le matériel incendie","pt":"Subvenção para equipamentos de combate a incêndios","tr":"İtfaiye ekipmanı hibesi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"marysvale-fire-equipment-grant","periodRole":"announcement-date","unitCode":"usd"},"period":"2026-10-15","unit":"USD","value":46800},{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي الدعم المعلن","de":"Gesamte angekündigte Unterstützung","en":"Total announced support","es":"Total del apoyo anunciado","fr":"Total du soutien annoncé","pt":"Total do apoio anunciado","tr":"Toplam açıklanan finansman"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"marysvale-total-announced-support","periodRole":"announcement-date","unitCode":"usd"},"period":"2026-10-15","unit":"USD","value":4716800}],"methodology":{"ar":"عُرضت المنحة والقرض منفصلين كما وردا. والإجمالي هو مجموع 3,500,000 و1,170,000 و46,800 دولار حسابياً؛ أما هدف مشروع المياه فليس نتيجة مقاسة.","de":"Zuschuss und Darlehen werden wie in der Mitteilung getrennt aufgeführt. Die Summe addiert 3.500.000, 1.170.000 und 46.800 Dollar; der Zielwert des Wasserprojekts ist kein gemessenes Ergebnis.","en":"Grant and loan components are listed separately as reported. The total is the arithmetic sum of $3,500,000, $1,170,000 and $46,800; the water-project target is not a measured outcome.","es":"La subvención y el préstamo se muestran por separado según el comunicado. El total suma 3.500.000, 1.170.000 y 46.800 dólares; el objetivo del proyecto hídrico no es un resultado medido.","fr":"La subvention et le prêt sont présentés séparément comme dans le communiqué. Le total additionne 3 500 000, 1 170 000 et 46 800 dollars; l’objectif du projet d’eau n’est pas un résultat mesuré.","pt":"A subvenção e o empréstimo são apresentados separadamente conforme o comunicado. O total soma US$ 3.500.000, US$ 1.170.000 e US$ 46.800; a meta do projeto de água não é um resultado medido.","tr":"Hibe ve kredi bileşenleri bültende ayrı ayrı verildiğinden ayrı gösterilmiştir. Toplam, 3.500.000 + 1.170.000 + 46.800 doların aritmetik toplamıdır; su projesi hedefi ölçülmüş sonuç değildir."},"sourceUrls":["https://www.rd.usda.gov/newsroom/news-release/usda-rural-development-invests-47m-marysvale-water-improvements-and-fire-house-equipment"],"title":{"ar":"تمويل المشروع المعلن","de":"Angekündigte Projektfinanzierung","en":"Announced project financing","es":"Financiación anunciada del proyecto","fr":"Financement annoncé du projet","pt":"Financiamento anunciado do projeto","tr":"Açıklanan proje finansmanı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-16T09:49:18+00:00"},"version":1}