{"article":{"annotation":{"article_id":"usda-bucksport-water-system-loan-2026","available_at":"2026-10-21T00:47:10.045238Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"00ce0026cfbf4d79d6617044d1dc8a4e17ea4601e2e6d7102322d9539cde88b8","input_sha256":"2b5e6b520a64c10954c9d7f63678412c2aa72ed85dec632e45426a292d6c202b","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.rd.usda.gov/newsroom/news-release/usda-invests-8282000-bucksport-water-system-strengthen-rural-water-infrastructure-horry-county-south"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: production well","source_urls":["https://www.rd.usda.gov/newsroom/news-release/usda-invests-8282000-bucksport-water-system-strengthen-rural-water-infrastructure-horry-county-south"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000270","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: water system","source_urls":["https://www.rd.usda.gov/newsroom/news-release/usda-invests-8282000-bucksport-water-system-strengthen-rural-water-infrastructure-horry-county-south"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"water-supply","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.rd.usda.gov/newsroom/news-release/usda-invests-8282000-bucksport-water-system-strengthen-rural-water-infrastructure-horry-county-south"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-bucksport-water-system-loan-2026?lang=fr","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le service de développement rural de l’USDA a annoncé le 20 octobre un investissement de 8 282 000 dollars sous forme de prêt des programmes Eau et Environnement au réseau d’eau de Bucksport, dans le comté de Horry, en Caroline du Sud. Le directeur de l’État, Jacob French, a déclaré que le financement devait renforcer le service d’eau pour les familles et les entreprises de la région.","Le projet prévoit la construction d’un puits de production et d’un réservoir surélevé afin d’accroître l’approvisionnement et la capacité de stockage du réseau. L’USDA a précisé qu’il s’agissait d’un prêt ; le communiqué ne donnait ni calendrier de construction, ni capacité du projet, ni conditions de remboursement."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"loan_amount","label":{"ar":"قيمة القرض (دولار أمريكي)","de":"Darlehensbetrag (US-Dollar)","en":"Loan amount (US dollars)","es":"Importe del préstamo (dólares estadounidenses)","fr":"Montant du prêt (dollars américains)","pt":"Montante do empréstimo (dólares dos EUA)","tr":"Kredi tutarı (ABD doları)"},"type":"number","unit":"USD"}],"description":{"ar":"قيمة القرض التي أعلنتها إدارة التنمية الريفية في 20 أكتوبر.","de":"Darlehensbetrag, den USDA Rural Development am 20. Oktober bekanntgab.","en":"Loan amount announced by USDA Rural Development on 20 October.","es":"Importe del préstamo anunciado por USDA Rural Development el 20 de octubre.","fr":"Montant du prêt annoncé par USDA Rural Development le 20 octobre.","pt":"Montante do empréstimo anunciado pelo USDA Rural Development em 20 de outubro.","tr":"USDA Rural Development’ın 20 Ekim’de duyurduğu kredi tutarı."},"id":"bucksport-water-loan","methodology":{"ar":"إجمالي القرض كما ورد في المصدر، وليس منحة أو التكلفة الكلية للمشروع.","de":"In der Quelle genannter Gesamtdarlehensbetrag; kein Zuschuss und keine Gesamtprojektkosten.","en":"Total loan amount stated in the source; it is not a grant or total project cost.","es":"Importe total del préstamo indicado por la fuente; no es una subvención ni el coste total del proyecto.","fr":"Montant total du prêt indiqué par la source ; il ne s’agit ni d’une subvention ni du coût total du projet.","pt":"Montante total do empréstimo indicado pela fonte; não é uma subvenção nem o custo total do projeto.","tr":"Kaynakta belirtilen toplam kredi tutarı; hibe veya toplam proje maliyeti değildir."},"rows":[{"loan_amount":8282000}],"sourceUrls":["https://www.rd.usda.gov/newsroom/news-release/usda-invests-8282000-bucksport-water-system-strengthen-rural-water-infrastructure-horry-county-south"],"title":{"ar":"تمويل نظام مياه باكس‌بورت","de":"Finanzierung des Wassersystems von Bucksport","en":"Bucksport Water System financing","es":"Financiación del sistema de agua de Bucksport","fr":"Financement du réseau d’eau de Bucksport","pt":"Financiamento do sistema de água de Bucksport","tr":"Bucksport Su Sistemi finansmanı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:32:22Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-bucksport-water-system-loan-2026/data/bucksport-water-loan?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-bucksport-water-system-loan-2026/data/bucksport-water-loan?lang=fr&format=json"},"id":"bucksport-water-loan"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des transports, des ponts et des réseaux d’infrastructures.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f7065c9f-aa5b-593b-9820-1ae8def56b24","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"usda-bucksport-water-system-loan-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-21T00:44:04+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:04+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des transports, des ponts et des réseaux d’infrastructures.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"usda-bucksport-water-system-loan-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"USDA Rural Development","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.rd.usda.gov/newsroom/news-release/usda-invests-8282000-bucksport-water-system-strengthen-rural-water-infrastructure-horry-county-south"}],"summary":"Le prêt des programmes Eau et Environnement financera un puits de production et un réservoir surélevé pour le réseau de Bucksport.","text":"Le prêt des programmes Eau et Environnement financera un puits de production et un réservoir surélevé pour le réseau de Bucksport.\n\nLe service de développement rural de l’USDA a annoncé le 20 octobre un investissement de 8 282 000 dollars sous forme de prêt des programmes Eau et Environnement au réseau d’eau de Bucksport, dans le comté de Horry, en Caroline du Sud. Le directeur de l’État, Jacob French, a déclaré que le financement devait renforcer le service d’eau pour les familles et les entreprises de la région.\n\nLe projet prévoit la construction d’un puits de production et d’un réservoir surélevé afin d’accroître l’approvisionnement et la capacité de stockage du réseau. L’USDA a précisé qu’il s’agissait d’un prêt ; le communiqué ne donnait ni calendrier de construction, ni capacité du projet, ni conditions de remboursement.","title":"L’USDA accorde un prêt de 8,282 millions de dollars à un réseau d’eau en Caroline du Sud","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-bucksport-water-system-loan-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/usda-bucksport-water-system-loan-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-bucksport-water-system-loan-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/usda-bucksport-water-system-loan-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-bucksport-water-system-loan-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/usda-bucksport-water-system-loan-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-bucksport-water-system-loan-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/usda-bucksport-water-system-loan-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-bucksport-water-system-loan-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/usda-bucksport-water-system-loan-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-bucksport-water-system-loan-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/usda-bucksport-water-system-loan-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-bucksport-water-system-loan-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/usda-bucksport-water-system-loan-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/usda-bucksport-water-system-loan-2026"},"version":"1"}