{"article":{"annotation":{"article_id":"usda-broiler-hatchery-week-october-10-2026","available_at":"2026-10-15T08:59:35.181570Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"fab35bd59f905cf1c5ec35da94d7ab7c0a524892e959d17e6f93beab61d3bc5a","input_sha256":"2baf0b9811b1781e1c1515502ad6636be4b39e3670ba254baa718880b6036e56","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://esmis.nal.usda.gov/sites/default/release-files/796107/brls4126.txt"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://esmis.nal.usda.gov/sites/default/release-files/796107/brls4126.txt"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-broiler-hatchery-week-october-10-2026?lang=fr","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le Service national des statistiques agricoles de l’USDA a indiqué le 14 octobre que les couvoirs participant à son programme hebdomadaire américain avaient mis 245 millions d’œufs de type chair en incubation durant la semaine terminée le 10 octobre. Le total dépassait de 3 % celui de la semaine un an plus tôt; le taux moyen d’éclosion des poussins nés durant la semaine était de 79,5 %.","Les éleveurs de poulets de chair ont placé 190 millions de poussins pour la production de viande durant cette même semaine, soit une hausse annuelle de 1 %. Le cumul depuis le début de l’année jusqu’au 10 octobre atteignait 7,83 milliards, en hausse de 2 % sur un an. Le rapport hebdomadaire porte sur les établissements du programme de l’USDA; le taux d’éclosion divise les poussins éclos par les œufs mis en incubation trois semaines plus tôt."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"برنامج USDA NASS الأسبوعي للأسبوع المنتهي في 10 أكتوبر 2026.","de":"USDA-NASS-Wochenprogramm, Woche bis 10. Oktober 2026.","en":"USDA NASS weekly program, week ending October 10, 2026.","es":"Programa semanal del USDA NASS, semana terminada el 10 de octubre de 2026.","fr":"Programme hebdomadaire USDA NASS, semaine terminée le 10 octobre 2026.","pt":"Programa semanal do USDA NASS, semana encerrada em 10 de outubro de 2026.","tr":"USDA NASS haftalık programı, 10 Ekim 2026’da biten hafta."},"id":"us-broiler-hatchery-week-ending-october-10","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"البيض الموضوع في الحاضنات خلال الأسبوع المنتهي في 10 أكتوبر","de":"In der Woche bis 10. Oktober eingelegte Eier","en":"Eggs set during week ending October 10","es":"Huevos incubados en la semana terminada el 10 de octubre","fr":"Œufs mis en incubation durant la semaine terminée le 10 octobre","pt":"Ovos incubados na semana encerrada em 10 de outubro","tr":"10 Ekim’de biten haftada kuluçkaya konan yumurta"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"weekly","geography":"united-states","id":"us-broiler-eggs-set-october-10","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-10-10","unit":"million","value":245},{"basis":"observed","label":{"ar":"متوسط نسبة الفقس للصيصان التي فقست خلال الأسبوع","de":"Durchschnittliche Schlupfrate der Wochenküken","en":"Average hatchability of chicks hatched during week","es":"Incubabilidad media de los pollitos nacidos en la semana","fr":"Taux moyen d’éclosion des poussins de la semaine","pt":"Taxa média de eclosão dos pintinhos da semana","tr":"Hafta içi civciv çıkışlarında ortalama kuluçka başarısı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"weekly","geography":"united-states","id":"us-broiler-hatchability-october-10","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-10","unit":"percent","value":79.5},{"basis":"observed","label":{"ar":"الصيصان الموضوعة لإنتاج اللحوم خلال الأسبوع المنتهي في 10 أكتوبر","de":"Zur Fleischerzeugung eingesetzte Küken bis 10. Oktober","en":"Chicks placed for meat production during week ending October 10","es":"Pollitos colocados para carne en la semana terminada el 10 de octubre","fr":"Poussins placés pour la viande durant la semaine terminée le 10 octobre","pt":"Pintinhos alojados para produção de carne na semana encerrada em 10 de outubro","tr":"10 Ekim’de biten haftada et üretimi için yerleştirilen civciv"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"weekly","geography":"united-states","id":"us-broiler-chicks-placed-october-10","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-10-10","unit":"million","value":190}],"methodology":{"ar":"تشمل الأرقام المنشآت الأمريكية في البرنامج الأسبوعي. وتقسم نسبة الفقس الصيصان الفاقسة خلال الأسبوع على البيض الموضوع قبل ثلاثة أسابيع.","de":"Die Zahlen beziehen sich auf US-Betriebe im Wochenprogramm. Die Schlupfrate teilt die Küken der Woche durch die drei Wochen zuvor eingelegten Eier.","en":"Figures cover U.S. operations in the weekly program. Hatchability divides chicks hatched during the week by eggs set three weeks earlier.","es":"Las cifras cubren las operaciones estadounidenses del programa semanal. La incubabilidad divide los pollitos nacidos en la semana entre los huevos incubados tres semanas antes.","fr":"Les chiffres couvrent les exploitations américaines du programme hebdomadaire. Le taux d’éclosion divise les poussins éclos durant la semaine par les œufs mis en incubation trois semaines auparavant.","pt":"Os números abrangem as operações dos EUA no programa semanal. A taxa de eclosão divide os pintinhos nascidos na semana pelos ovos incubados três semanas antes.","tr":"Rakamlar haftalık programa katılan ABD işletmelerine aittir. Kuluçka başarısı, hafta içi çıkan civcivleri üç hafta önce kuluçkaya konan yumurtalara böler."},"sourceUrls":["https://esmis.nal.usda.gov/sites/default/release-files/796107/brls4126.txt"],"title":{"ar":"مؤشرات مفاقس دجاج اللحم","de":"Kennzahlen der Masthähnchenbrütereien","en":"Broiler hatchery indicators","es":"Indicadores de incubadoras de pollos de engorde","fr":"Indicateurs des couvoirs de poulets de chair","pt":"Indicadores de incubatórios de frangos de corte","tr":"Etlik piliç kuluçkahane göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T08:43:26Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-broiler-hatchery-week-october-10-2026/data/us-broiler-hatchery-week-ending-october-10?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-broiler-hatchery-week-october-10-2026/data/us-broiler-hatchery-week-ending-october-10?lang=fr&format=json"},"id":"us-broiler-hatchery-week-ending-october-10"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-89186ce8-9467-5cc7-8009-c51286ff1d19","event_period":"2026-10-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"usda-broiler-hatchery-week-october-10-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-15T08:58:15+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:15+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"usda-broiler-hatchery-week-october-10-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"USDA National Agricultural Statistics Service","publishedAt":"2026-10-14","url":"https://esmis.nal.usda.gov/sites/default/release-files/796107/brls4126.txt"}],"summary":"Les œufs de type chair incubés durant la semaine terminée le 10 octobre ont augmenté de 3 % sur un an; les placements de poussins ont gagné 1 %.","text":"Les œufs de type chair incubés durant la semaine terminée le 10 octobre ont augmenté de 3 % sur un an; les placements de poussins ont gagné 1 %.\n\nLe Service national des statistiques agricoles de l’USDA a indiqué le 14 octobre que les couvoirs participant à son programme hebdomadaire américain avaient mis 245 millions d’œufs de type chair en incubation durant la semaine terminée le 10 octobre. Le total dépassait de 3 % celui de la semaine un an plus tôt; le taux moyen d’éclosion des poussins nés durant la semaine était de 79,5 %.\n\nLes éleveurs de poulets de chair ont placé 190 millions de poussins pour la production de viande durant cette même semaine, soit une hausse annuelle de 1 %. Le cumul depuis le début de l’année jusqu’au 10 octobre atteignait 7,83 milliards, en hausse de 2 % sur un an. Le rapport hebdomadaire porte sur les établissements du programme de l’USDA; le taux d’éclosion divise les poussins éclos par les œufs mis en incubation trois semaines plus tôt.","title":"Les mises en incubation et placements de poussins de chair progressent aux États-Unis","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-broiler-hatchery-week-october-10-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/usda-broiler-hatchery-week-october-10-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-broiler-hatchery-week-october-10-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/usda-broiler-hatchery-week-october-10-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-broiler-hatchery-week-october-10-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/usda-broiler-hatchery-week-october-10-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-broiler-hatchery-week-october-10-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/usda-broiler-hatchery-week-october-10-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-broiler-hatchery-week-october-10-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/usda-broiler-hatchery-week-october-10-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-broiler-hatchery-week-october-10-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/usda-broiler-hatchery-week-october-10-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-broiler-hatchery-week-october-10-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/usda-broiler-hatchery-week-october-10-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/usda-broiler-hatchery-week-october-10-2026"},"version":"1"}