{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/us-weekly-unemployment-claims-october-24-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 29 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أفادت وزارة العمل في 29 أكتوبر بأن طلبات إعانة البطالة الأولية المعدلة موسمياً في الولايات المتحدة بلغت 194 ألفاً في الأسبوع المنتهي في 24 أكتوبر، بانخفاض ألف عن مستوى الأسبوع السابق بعد مراجعته. وتراجع المتوسط المتحرك لأربعة أسابيع 1,250 إلى 196,750.","de":"Das US-Arbeitsministerium meldete am 29. Oktober saisonbereinigt 194.000 Erstanträge auf Arbeitslosenhilfe in der Woche bis zum 24. Oktober, 1.000 weniger als der revidierte Wert der Vorwoche. Der gleitende Vierwochendurchschnitt sank um 1.250 auf 196.750.","en":"US seasonally adjusted initial unemployment claims were 194,000 in the week ending 24 October, down 1,000 from the previous week’s revised level, the Department of Labor reported on 29 October. The four-week moving average fell 1,250 to 196,750.","es":"El Departamento de Trabajo informó el 29 de octubre de que las solicitudes iniciales de prestaciones por desempleo ajustadas estacionalmente fueron 194.000 en la semana que terminó el 24 de octubre, 1.000 menos que el nivel revisado de la semana anterior. La media móvil de cuatro semanas bajó 1.250, hasta 196.750.","fr":"Le ministère du Travail a indiqué le 29 octobre que les demandes initiales d’allocation chômage corrigées des variations saisonnières s’élevaient à 194 000 pour la semaine terminée le 24 octobre, en baisse de 1 000 par rapport au niveau révisé de la semaine précédente. La moyenne mobile sur quatre semaines a diminué de 1 250 à 196 750.","pt":"O Departamento do Trabalho informou em 29 de outubro que os pedidos iniciais de subsídio de desemprego ajustados sazonalmente foram 194 mil na semana terminada em 24 de outubro, menos mil do que o nível revisto da semana anterior. A média móvel de quatro semanas caiu 1.250 para 196.750.","tr":"Çalışma Bakanlığı’nın 29 Ekim’de bildirdiğine göre ABD’de mevsim etkilerinden arındırılmış ilk işsizlik sigortası başvuruları 24 Ekim’de biten haftada 194.000 oldu; önceki haftanın revize edilen düzeyinden 1.000 düşüktü. Dört haftalık hareketli ortalama 1.250 azalarak 196.750’ye indi."},"label":{"ar":"انخفاض طلبات إعانة البطالة الأولية الأميركية إلى 194 ألفاً في الأسبوع المنتهي في 24 أكتوبر","de":"Erstanträge auf US-Arbeitslosenhilfe sinken in der Woche bis zum 24. Oktober auf 194.000","en":"US initial unemployment claims fall to 194,000 in week ending 24 October","es":"Las solicitudes iniciales de desempleo en EE. UU. bajan a 194.000 en la semana hasta el 24 de octubre","fr":"Les demandes initiales d’allocation chômage aux États-Unis reculent à 194 000 pour la semaine au 24 octobre","pt":"Pedidos iniciais de subsídio de desemprego nos EUA caem para 194 mil na semana até 24 de outubro","tr":"ABD’de ilk işsizlik başvuruları 24 Ekim’de biten haftada 194.000’e geriledi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki işlemler haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://oui.doleta.gov/press/2026/102926.pdf"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T23:11:28Z"},"version":1}
