{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/us-weekly-crude-oil-stocks-october-23-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 28 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 28. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 28 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 28 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle le 28 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 28 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 28 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-28","description":{"ar":"انخفضت مخزونات النفط الخام التجارية الأمريكية 1.9 مليون برميل إلى 410.6 ملايين برميل في الأسبوع المنتهي في 23 أكتوبر، وفق الملخص الأسبوعي لإدارة معلومات الطاقة الصادر في 28 أكتوبر. ويستثني الإجمالي الاحتياطي البترولي الاستراتيجي وكان أقل من متوسط خمس سنوات بنسبة 4%.","de":"Die kommerziellen US-Rohölbestände gingen in der am 23. Oktober beendeten Woche um 1,9 Millionen Barrel auf 410,6 Millionen Barrel zurück, laut dem am 28. Oktober veröffentlichten Wochenbericht der Energy Information Administration. Die Gesamtmenge schließt die Strategische Erdölreserve aus und lag 4 Prozent unter dem Fünfjahresdurchschnitt.","en":"US commercial crude oil inventories fell 1.9 million barrels to 410.6 million barrels in the week ending 23 October, according to the Energy Information Administration’s weekly summary released on 28 October. The total excludes the Strategic Petroleum Reserve and was 4% below the five-year average.","es":"Las existencias comerciales de petróleo crudo de Estados Unidos cayeron 1,9 millones de barriles, hasta 410,6 millones, en la semana terminada el 23 de octubre, según el resumen semanal de la Administración de Información Energética publicado el 28 de octubre. El total excluye la Reserva Estratégica de Petróleo y estaba un 4% por debajo de la media de cinco años.","fr":"Les stocks commerciaux de pétrole brut des États-Unis ont diminué de 1,9 million de barils, à 410,6 millions, durant la semaine achevée le 23 octobre, selon le résumé hebdomadaire de l’Energy Information Administration publié le 28 octobre. Le total exclut la réserve stratégique de pétrole et se situait 4 % sous la moyenne quinquennale.","pt":"As existências comerciais de petróleo bruto dos EUA diminuíram 1,9 milhões de barris, para 410,6 milhões, na semana terminada em 23 de outubro, segundo o resumo semanal da Administração de Informação Energética publicado em 28 de outubro. O total exclui a Reserva Estratégica de Petróleo e ficou 4% abaixo da média de cinco anos.","tr":"Enerji Bilgi İdaresinin 28 Ekim’de yayımlanan haftalık özetine göre ABD ticari ham petrol stokları 23 Ekim’de sona eren haftada 1,9 milyon varil azalarak 410,6 milyon varile indi. Toplam, Stratejik Petrol Rezervini hariç tutuyor ve beş yıllık ortalamanın %4 altında bulunuyordu."},"label":{"ar":"مخزونات الخام التجارية الأمريكية تنخفض 1.9 مليون برميل في التقرير الأسبوعي","de":"US-Handelsrohölbestände sinken laut Wochenbericht um 1,9 Millionen Barrel","en":"US commercial crude stocks fall 1.9 million barrels in weekly report","es":"Las reservas comerciales de crudo de EE. UU. caen 1,9 millones de barriles en el informe semanal","fr":"Les stocks commerciaux américains de brut baissent de 1,9 million de barils selon le rapport hebdomadaire","pt":"Reservas comerciais de crude dos EUA caem 1,9 milhões de barris no relatório semanal","tr":"ABD ticari ham petrol stokları haftalık raporda 1,9 milyon varil düştü"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ نشر المصدر الرسمي المذكور، ولا يثبت اكتمال الإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der genannten offiziellen Quelle. Es belegt nicht, dass angekündigte Maßnahmen abgeschlossen wurden.","en":"The date records publication of the cited official source. It does not establish completion of announced future actions.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente oficial citada. No confirma que se hayan completado las acciones anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source officielle citée. Elle ne confirme pas la réalisation des actions annoncées.","pt":"A data regista a publicação da fonte oficial citada. Não comprova a conclusão das ações anunciadas.","tr":"Tarih, belirtilen resmî kaynağın yayımlandığı günü gösterir; duyurulan gelecek eylemlerin tamamlandığını kanıtlamaz."},"sourceUrls":["https://ir.eia.gov/wpsr/summary.txt"],"title":{"ar":"نشر المصدر الرسمي","de":"Veröffentlichung der offiziellen Quelle","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente oficial","fr":"Publication de la source officielle","pt":"Publicação da fonte oficial","tr":"Resmî kaynağın yayımlanması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T08:38:31Z"},"version":1}