{"article":{"annotation":{"article_id":"us-state-unemployment-september-2026-bls","available_at":"2026-10-21T00:47:09.237270Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"5b1558727b9d78491e5636dc289e2e3f984093d107efc31ef83583295ed11550","input_sha256":"368b61c7a468e10f070cc1929be30220a11c3c7d394d7827080a211cea0e3022","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.bls.gov/news.release/laus.nr0.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.bls.gov/news.release/laus.nr0.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000509","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment, payroll","source_urls":["https://www.bls.gov/news.release/laus.nr0.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000523","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment, payroll","source_urls":["https://www.bls.gov/news.release/laus.nr0.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000533","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: unemployment","source_urls":["https://www.bls.gov/news.release/laus.nr0.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"unemployment","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-state-unemployment-september-2026-bls?lang=es","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Las tasas de desempleo descendieron en cinco estados en septiembre y se mantuvieron estables en 45 estados y el Distrito de Columbia, informó el 20 de octubre la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos. Dakota del Sur registró la tasa más baja, del 2,0%, y el Distrito la más alta, del 5,6%. La tasa nacional fue del 4,2%.","El empleo en nómina aumentó en Nueva Jersey y Carolina del Sur, disminuyó en Wisconsin y apenas varió en los demás lugares. El BLS estima el desempleo principalmente mediante una encuesta a hogares, mientras que los datos de nóminas proceden de establecimientos; por ello, ambas mediciones cubren poblaciones y ubicaciones distintas."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"place","label":{"ar":"المكان","de":"Ort","en":"Place","es":"Lugar","fr":"Lieu","pt":"Local","tr":"Yer"},"language":"en","type":"text"},{"key":"rate","label":{"ar":"معدل البطالة (%)","de":"Arbeitslosenquote (%)","en":"Unemployment rate (%)","es":"Tasa de desempleo (%)","fr":"Taux de chômage (%)","pt":"Taxa de desemprego (%)","tr":"İşsizlik oranı (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"المعدلات المعدلة موسمياً لشهر سبتمبر 2026 وفق بيانات المكتب.","de":"Saisonbereinigte BLS-Quoten für September 2026.","en":"BLS seasonally adjusted rates for September 2026.","es":"Tasas desestacionalizadas del BLS para septiembre de 2026.","fr":"Taux désaisonnalisés du BLS pour septembre 2026.","pt":"Taxas ajustadas sazonalmente do BLS para setembro de 2026.","tr":"BLS’nin mevsim etkilerinden arındırılmış Eylül 2026 oranları."},"id":"september-state-unemployment","methodology":{"ar":"معدلات منشورة من مسح الأسر وتقاس بحسب محل الإقامة.","de":"Vom BLS veröffentlichte Quoten aus der Haushaltsbefragung, nach Wohnort.","en":"Labor-force rates published by BLS; household survey, by place of residence.","es":"Tasas publicadas por el BLS, encuesta a hogares, por lugar de residencia.","fr":"Taux publiés par le BLS, enquête auprès des ménages, selon le lieu de résidence.","pt":"Taxas publicadas pelo BLS, inquérito aos agregados familiares, por local de residência.","tr":"Kaynakta yayımlanan işgücü oranları; hanehalkı araştırması, ikamet yeri."},"rowTranslations":[{"place":{"ar":"الولايات المتحدة","de":"Vereinigte Staaten","en":"United States","es":"Estados Unidos","fr":"États-Unis","pt":"Estados Unidos","tr":"ABD"}},{"place":{"ar":"داكوتا الجنوبية","de":"South Dakota","en":"South Dakota","es":"Dakota del Sur","fr":"Dakota du Sud","pt":"Dakota do Sul","tr":"Güney Dakota"}},{"place":{"ar":"مقاطعة كولومبيا","de":"District of Columbia","en":"District of Columbia","es":"Distrito de Columbia","fr":"District de Columbia","pt":"Distrito de Columbia","tr":"Columbia Bölgesi"}}],"rows":[{"place":"United States","rate":4.2},{"place":"South Dakota","rate":2.0},{"place":"District of Columbia","rate":5.6}],"sourceUrls":["https://www.bls.gov/news.release/laus.nr0.htm"],"title":{"ar":"معدلات البطالة في سبتمبر","de":"Arbeitslosenquoten im September","en":"September unemployment rates","es":"Tasas de desempleo de septiembre","fr":"Taux de chômage en septembre","pt":"Taxas de desemprego em setembro","tr":"Eylül işsizlik oranları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:32:22Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-state-unemployment-september-2026-bls/data/september-state-unemployment?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-state-unemployment-september-2026-bls/data/september-state-unemployment?lang=es&format=json"},"id":"september-state-unemployment"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-18c2a0af-f677-5e09-a8bd-a5b98c58d063","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"us-state-unemployment-september-2026-bls","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-21T00:44:04+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:04+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"us-state-unemployment-september-2026-bls","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"U.S. Bureau of Labor Statistics","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.bls.gov/news.release/laus.nr0.htm"}],"summary":"La tasa nacional se mantuvo en el 4,2%; el empleo en nómina aumentó en dos estados y cayó en uno.","text":"La tasa nacional se mantuvo en el 4,2%; el empleo en nómina aumentó en dos estados y cayó en uno.\n\nLas tasas de desempleo descendieron en cinco estados en septiembre y se mantuvieron estables en 45 estados y el Distrito de Columbia, informó el 20 de octubre la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos. Dakota del Sur registró la tasa más baja, del 2,0%, y el Distrito la más alta, del 5,6%. La tasa nacional fue del 4,2%.\n\nEl empleo en nómina aumentó en Nueva Jersey y Carolina del Sur, disminuyó en Wisconsin y apenas varió en los demás lugares. El BLS estima el desempleo principalmente mediante una encuesta a hogares, mientras que los datos de nóminas proceden de establecimientos; por ello, ambas mediciones cubren poblaciones y ubicaciones distintas.","title":"El desempleo bajó en cinco estados de EE. UU. en septiembre, según el BLS","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-state-unemployment-september-2026-bls?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/us-state-unemployment-september-2026-bls"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-state-unemployment-september-2026-bls?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/us-state-unemployment-september-2026-bls"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-state-unemployment-september-2026-bls?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/us-state-unemployment-september-2026-bls"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-state-unemployment-september-2026-bls?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/us-state-unemployment-september-2026-bls"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-state-unemployment-september-2026-bls?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/us-state-unemployment-september-2026-bls"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-state-unemployment-september-2026-bls?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/us-state-unemployment-september-2026-bls"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-state-unemployment-september-2026-bls?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/us-state-unemployment-september-2026-bls"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/us-state-unemployment-september-2026-bls"},"version":"1"}