{"article":{"annotation":{"article_id":"us-state-unemployment-september-2026-bls","available_at":"2026-10-21T00:47:09.237270Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"5b1558727b9d78491e5636dc289e2e3f984093d107efc31ef83583295ed11550","input_sha256":"368b61c7a468e10f070cc1929be30220a11c3c7d394d7827080a211cea0e3022","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.bls.gov/news.release/laus.nr0.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.bls.gov/news.release/laus.nr0.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000509","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment, payroll","source_urls":["https://www.bls.gov/news.release/laus.nr0.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000523","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment, payroll","source_urls":["https://www.bls.gov/news.release/laus.nr0.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000533","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: unemployment","source_urls":["https://www.bls.gov/news.release/laus.nr0.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"unemployment","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-state-unemployment-september-2026-bls?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قال مكتب إحصاءات العمل الأمريكي في بيانات نشرها في 20 أكتوبر إن معدلات البطالة انخفضت في خمس ولايات خلال سبتمبر، واستقرت في 45 ولاية ومقاطعة كولومبيا. وسجلت داكوتا الجنوبية أدنى معدل عند 2.0%، بينما سجلت المقاطعة أعلى معدل عند 5.6%؛ وبلغ المعدل الوطني 4.2%.","ارتفع التوظيف في كشوف الأجور في نيوجيرسي وكارولاينا الجنوبية، وانخفض في ويسكونسن، وظل دون تغير يُذكر في بقية الولايات. وتستند تقديرات البطالة أساساً إلى مسح للأسر، بينما تأتي بيانات الوظائف من مسح للمنشآت، لذا يقيس المؤشران مجموعتين وموقعين مختلفين."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"place","label":{"ar":"المكان","de":"Ort","en":"Place","es":"Lugar","fr":"Lieu","pt":"Local","tr":"Yer"},"language":"en","type":"text"},{"key":"rate","label":{"ar":"معدل البطالة (%)","de":"Arbeitslosenquote (%)","en":"Unemployment rate (%)","es":"Tasa de desempleo (%)","fr":"Taux de chômage (%)","pt":"Taxa de desemprego (%)","tr":"İşsizlik oranı (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"المعدلات المعدلة موسمياً لشهر سبتمبر 2026 وفق بيانات المكتب.","de":"Saisonbereinigte BLS-Quoten für September 2026.","en":"BLS seasonally adjusted rates for September 2026.","es":"Tasas desestacionalizadas del BLS para septiembre de 2026.","fr":"Taux désaisonnalisés du BLS pour septembre 2026.","pt":"Taxas ajustadas sazonalmente do BLS para setembro de 2026.","tr":"BLS’nin mevsim etkilerinden arındırılmış Eylül 2026 oranları."},"id":"september-state-unemployment","methodology":{"ar":"معدلات منشورة من مسح الأسر وتقاس بحسب محل الإقامة.","de":"Vom BLS veröffentlichte Quoten aus der Haushaltsbefragung, nach Wohnort.","en":"Labor-force rates published by BLS; household survey, by place of residence.","es":"Tasas publicadas por el BLS, encuesta a hogares, por lugar de residencia.","fr":"Taux publiés par le BLS, enquête auprès des ménages, selon le lieu de résidence.","pt":"Taxas publicadas pelo BLS, inquérito aos agregados familiares, por local de residência.","tr":"Kaynakta yayımlanan işgücü oranları; hanehalkı araştırması, ikamet yeri."},"rowTranslations":[{"place":{"ar":"الولايات المتحدة","de":"Vereinigte Staaten","en":"United States","es":"Estados Unidos","fr":"États-Unis","pt":"Estados Unidos","tr":"ABD"}},{"place":{"ar":"داكوتا الجنوبية","de":"South Dakota","en":"South Dakota","es":"Dakota del Sur","fr":"Dakota du Sud","pt":"Dakota do Sul","tr":"Güney Dakota"}},{"place":{"ar":"مقاطعة كولومبيا","de":"District of Columbia","en":"District of Columbia","es":"Distrito de Columbia","fr":"District de Columbia","pt":"Distrito de Columbia","tr":"Columbia Bölgesi"}}],"rows":[{"place":"United States","rate":4.2},{"place":"South Dakota","rate":2.0},{"place":"District of Columbia","rate":5.6}],"sourceUrls":["https://www.bls.gov/news.release/laus.nr0.htm"],"title":{"ar":"معدلات البطالة في سبتمبر","de":"Arbeitslosenquoten im September","en":"September unemployment rates","es":"Tasas de desempleo de septiembre","fr":"Taux de chômage en septembre","pt":"Taxas de desemprego em setembro","tr":"Eylül işsizlik oranları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:32:22Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-state-unemployment-september-2026-bls/data/september-state-unemployment?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-state-unemployment-september-2026-bls/data/september-state-unemployment?lang=ar&format=json"},"id":"september-state-unemployment"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-18c2a0af-f677-5e09-a8bd-a5b98c58d063","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"us-state-unemployment-september-2026-bls","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-21T00:44:04+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:04+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"us-state-unemployment-september-2026-bls","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"U.S. Bureau of Labor Statistics","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.bls.gov/news.release/laus.nr0.htm"}],"summary":"استقر معدل البطالة الوطني عند 4.2%، بينما زادت الوظائف على كشوف الأجور في ولايتين وانخفضت في واحدة.","text":"استقر معدل البطالة الوطني عند 4.2%، بينما زادت الوظائف على كشوف الأجور في ولايتين وانخفضت في واحدة.\n\nقال مكتب إحصاءات العمل الأمريكي في بيانات نشرها في 20 أكتوبر إن معدلات البطالة انخفضت في خمس ولايات خلال سبتمبر، واستقرت في 45 ولاية ومقاطعة كولومبيا. وسجلت داكوتا الجنوبية أدنى معدل عند 2.0%، بينما سجلت المقاطعة أعلى معدل عند 5.6%؛ وبلغ المعدل الوطني 4.2%.\n\nارتفع التوظيف في كشوف الأجور في نيوجيرسي وكارولاينا الجنوبية، وانخفض في ويسكونسن، وظل دون تغير يُذكر في بقية الولايات. وتستند تقديرات البطالة أساساً إلى مسح للأسر، بينما تأتي بيانات الوظائف من مسح للمنشآت، لذا يقيس المؤشران مجموعتين وموقعين مختلفين.","title":"انخفاض البطالة في خمس ولايات أمريكية في سبتمبر وفقاً لمكتب إحصاءات العمل","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-state-unemployment-september-2026-bls?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/us-state-unemployment-september-2026-bls"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-state-unemployment-september-2026-bls?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/us-state-unemployment-september-2026-bls"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-state-unemployment-september-2026-bls?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/us-state-unemployment-september-2026-bls"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-state-unemployment-september-2026-bls?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/us-state-unemployment-september-2026-bls"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-state-unemployment-september-2026-bls?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/us-state-unemployment-september-2026-bls"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-state-unemployment-september-2026-bls?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/us-state-unemployment-september-2026-bls"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-state-unemployment-september-2026-bls?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/us-state-unemployment-september-2026-bls"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/us-state-unemployment-september-2026-bls"},"version":"1"}