{"article":{"annotation":{"article_id":"us-september-2026-personal-income-spending-pce-prices","available_at":"2026-10-29T23:19:04.047941Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"79fa3d2c3681f132b54e7b95e44fa62aa5332694b76224ca56ec0ed9826e7ef6","input_sha256":"ae5672dfb2cd55e7039b5dffa2ee80ace89feed8c65612d9e4eece69819fced2","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://bea.gov/index.php/news/2026/personal-income-and-outlays-september-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: inflation","source_urls":["https://bea.gov/index.php/news/2026/personal-income-and-outlays-september-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-september-2026-personal-income-spending-pce-prices?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفاد مكتب التحليل الاقتصادي في 29 أكتوبر بأن مؤشر أسعار نفقات الاستهلاك الشخصي الأميركي ارتفع 3.6% في سبتمبر مقارنة بالعام السابق و0.5% مقارنة بأغسطس. وباستثناء الغذاء والطاقة، ارتفعت الأسعار 3.1% على أساس سنوي و0.3% على أساس شهري.","زاد الدخل الشخصي بالقيمة الدولارية الجارية 0.2% عن أغسطس، كما ارتفع الدخل الشخصي المتاح 0.2%. وزاد إنفاق المستهلكين 0.5% بالقيمة الاسمية، بينما ارتفع الاستهلاك الحقيقي بأقل من 0.1%. وانخفض الدخل الشخصي المتاح الحقيقي 0.3%؛ فالتغيرات المعدلة بحسب التضخم تختلف عن نمو القيم بالدولار الجاري.","بلغ معدل الادخار الشخصي 3.8% من الدخل الشخصي المتاح. ونقح المكتب تقديرات الدخل لشهري يوليو وأغسطس وحدد 25 نوفمبر موعداً للإصدار الشهري التالي. وتعكس بيانات الإنفاق والأسعار الشهرية لشهر سبتمبر فترة مختلفة عن تقدير الناتج المحلي الإجمالي للربع الثالث المنشور بشكل منفصل."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 29 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أفاد مكتب التحليل الاقتصادي في 29 أكتوبر بأن مؤشر أسعار نفقات الاستهلاك الشخصي الأميركي ارتفع 3.6% في سبتمبر مقارنة بالعام السابق و0.5% مقارنة بأغسطس. وباستثناء الغذاء والطاقة، ارتفعت الأسعار 3.1% على أساس سنوي و0.3% على أساس شهري.","de":"Das Bureau of Economic Analysis meldete am 29. Oktober, dass der Preisindex für persönliche Konsumausgaben in den USA im September gegenüber dem Vorjahr um 3,6 % und gegenüber August um 0,5 % gestiegen ist. Ohne Nahrungsmittel und Energie erhöhten sich die Preise im Jahresvergleich um 3,1 % und im Monatsvergleich um 0,3 %.","en":"The US personal consumption expenditures price index rose 3.6% in September from a year earlier and 0.5% from August, the Bureau of Economic Analysis reported on 29 October. Excluding food and energy, prices rose 3.1% year on year and 0.3% month on month.","es":"La Oficina de Análisis Económico informó el 29 de octubre de que el índice de precios de los gastos de consumo personal de Estados Unidos subió un 3,6% en septiembre respecto al año anterior y un 0,5% frente a agosto. Sin alimentos ni energía, los precios aumentaron un 3,1% interanual y un 0,3% mensual.","fr":"Le Bureau of Economic Analysis a indiqué le 29 octobre que l’indice des prix des dépenses de consommation personnelle aux États-Unis avait augmenté de 3,6 % en septembre sur un an et de 0,5 % par rapport à août. Hors alimentation et énergie, les prix ont progressé de 3,1 % sur un an et de 0,3 % sur un mois.","pt":"O Bureau of Economic Analysis informou em 29 de outubro que o índice de preços das despesas de consumo pessoal dos EUA subiu 3,6% em setembro face ao ano anterior e 0,5% em relação a agosto. Excluindo alimentos e energia, os preços aumentaram 3,1% em termos homólogos e 0,3% em termos mensais.","tr":"Ekonomik Analiz Bürosu’nun 29 Ekim’de bildirdiğine göre ABD kişisel tüketim harcamaları fiyat endeksi eylülde bir yıl öncesine göre %3,6, ağustosa göre %0,5 yükseldi. Gıda ve enerji hariç fiyatlar yıllık bazda %3,1, aylık bazda %0,3 arttı."},"label":{"ar":"بلغ تضخم نفقات الاستهلاك الشخصي في الولايات المتحدة 3.6% في سبتمبر","de":"US-PCE-Inflation erreicht im September 3,6 %","en":"US PCE inflation reaches 3.6% in September","es":"La inflación PCE de Estados Unidos llega al 3,6% en septiembre","fr":"L’inflation PCE américaine atteint 3,6 % en septembre","pt":"Inflação PCE dos EUA atinge 3,6% em setembro","tr":"ABD’de PCE enflasyonu eylülde %3,6’ya ulaştı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki işlemler haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://bea.gov/index.php/news/2026/personal-income-and-outlays-september-2026"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T23:11:28Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-september-2026-personal-income-spending-pce-prices/data/source-announcement?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-september-2026-personal-income-spending-pce-prices/data/source-announcement?lang=ar&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-061c44cf-9771-5069-8c5a-825d4a6b8803","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"us-september-2026-personal-income-spending-pce-prices","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-29T23:19:00+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-29T23:19:00+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"us-september-2026-personal-income-spending-pce-prices","sources":[{"checkedAt":"2026-10-29","name":"US Bureau of Economic Analysis","publishedAt":"2026-10-29","url":"https://bea.gov/index.php/news/2026/personal-income-and-outlays-september-2026"}],"summary":"أفاد مكتب التحليل الاقتصادي في 29 أكتوبر بأن مؤشر أسعار نفقات الاستهلاك الشخصي الأميركي ارتفع 3.6% في سبتمبر مقارنة بالعام السابق و0.5% مقارنة بأغسطس. وباستثناء الغذاء والطاقة، ارتفعت الأسعار 3.1% على أساس سنوي و0.3% على أساس شهري.","text":"أفاد مكتب التحليل الاقتصادي في 29 أكتوبر بأن مؤشر أسعار نفقات الاستهلاك الشخصي الأميركي ارتفع 3.6% في سبتمبر مقارنة بالعام السابق و0.5% مقارنة بأغسطس. وباستثناء الغذاء والطاقة، ارتفعت الأسعار 3.1% على أساس سنوي و0.3% على أساس شهري.\n\nأفاد مكتب التحليل الاقتصادي في 29 أكتوبر بأن مؤشر أسعار نفقات الاستهلاك الشخصي الأميركي ارتفع 3.6% في سبتمبر مقارنة بالعام السابق و0.5% مقارنة بأغسطس. وباستثناء الغذاء والطاقة، ارتفعت الأسعار 3.1% على أساس سنوي و0.3% على أساس شهري.\n\nزاد الدخل الشخصي بالقيمة الدولارية الجارية 0.2% عن أغسطس، كما ارتفع الدخل الشخصي المتاح 0.2%. وزاد إنفاق المستهلكين 0.5% بالقيمة الاسمية، بينما ارتفع الاستهلاك الحقيقي بأقل من 0.1%. وانخفض الدخل الشخصي المتاح الحقيقي 0.3%؛ فالتغيرات المعدلة بحسب التضخم تختلف عن نمو القيم بالدولار الجاري.\n\nبلغ معدل الادخار الشخصي 3.8% من الدخل الشخصي المتاح. ونقح المكتب تقديرات الدخل لشهري يوليو وأغسطس وحدد 25 نوفمبر موعداً للإصدار الشهري التالي. وتعكس بيانات الإنفاق والأسعار الشهرية لشهر سبتمبر فترة مختلفة عن تقدير الناتج المحلي الإجمالي للربع الثالث المنشور بشكل منفصل.","title":"بلغ تضخم نفقات الاستهلاك الشخصي في الولايات المتحدة 3.6% في سبتمبر","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-september-2026-personal-income-spending-pce-prices?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/us-september-2026-personal-income-spending-pce-prices"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-september-2026-personal-income-spending-pce-prices?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/us-september-2026-personal-income-spending-pce-prices"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-september-2026-personal-income-spending-pce-prices?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/us-september-2026-personal-income-spending-pce-prices"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-september-2026-personal-income-spending-pce-prices?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/us-september-2026-personal-income-spending-pce-prices"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-september-2026-personal-income-spending-pce-prices?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/us-september-2026-personal-income-spending-pce-prices"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-september-2026-personal-income-spending-pce-prices?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/us-september-2026-personal-income-spending-pce-prices"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-september-2026-personal-income-spending-pce-prices?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/us-september-2026-personal-income-spending-pce-prices"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/us-september-2026-personal-income-spending-pce-prices"},"version":"1"}
