{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/us-september-2026-personal-income-spending-pce-prices","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 29 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أفاد مكتب التحليل الاقتصادي في 29 أكتوبر بأن مؤشر أسعار نفقات الاستهلاك الشخصي الأميركي ارتفع 3.6% في سبتمبر مقارنة بالعام السابق و0.5% مقارنة بأغسطس. وباستثناء الغذاء والطاقة، ارتفعت الأسعار 3.1% على أساس سنوي و0.3% على أساس شهري.","de":"Das Bureau of Economic Analysis meldete am 29. Oktober, dass der Preisindex für persönliche Konsumausgaben in den USA im September gegenüber dem Vorjahr um 3,6 % und gegenüber August um 0,5 % gestiegen ist. Ohne Nahrungsmittel und Energie erhöhten sich die Preise im Jahresvergleich um 3,1 % und im Monatsvergleich um 0,3 %.","en":"The US personal consumption expenditures price index rose 3.6% in September from a year earlier and 0.5% from August, the Bureau of Economic Analysis reported on 29 October. Excluding food and energy, prices rose 3.1% year on year and 0.3% month on month.","es":"La Oficina de Análisis Económico informó el 29 de octubre de que el índice de precios de los gastos de consumo personal de Estados Unidos subió un 3,6% en septiembre respecto al año anterior y un 0,5% frente a agosto. Sin alimentos ni energía, los precios aumentaron un 3,1% interanual y un 0,3% mensual.","fr":"Le Bureau of Economic Analysis a indiqué le 29 octobre que l’indice des prix des dépenses de consommation personnelle aux États-Unis avait augmenté de 3,6 % en septembre sur un an et de 0,5 % par rapport à août. Hors alimentation et énergie, les prix ont progressé de 3,1 % sur un an et de 0,3 % sur un mois.","pt":"O Bureau of Economic Analysis informou em 29 de outubro que o índice de preços das despesas de consumo pessoal dos EUA subiu 3,6% em setembro face ao ano anterior e 0,5% em relação a agosto. Excluindo alimentos e energia, os preços aumentaram 3,1% em termos homólogos e 0,3% em termos mensais.","tr":"Ekonomik Analiz Bürosu’nun 29 Ekim’de bildirdiğine göre ABD kişisel tüketim harcamaları fiyat endeksi eylülde bir yıl öncesine göre %3,6, ağustosa göre %0,5 yükseldi. Gıda ve enerji hariç fiyatlar yıllık bazda %3,1, aylık bazda %0,3 arttı."},"label":{"ar":"بلغ تضخم نفقات الاستهلاك الشخصي في الولايات المتحدة 3.6% في سبتمبر","de":"US-PCE-Inflation erreicht im September 3,6 %","en":"US PCE inflation reaches 3.6% in September","es":"La inflación PCE de Estados Unidos llega al 3,6% en septiembre","fr":"L’inflation PCE américaine atteint 3,6 % en septembre","pt":"Inflação PCE dos EUA atinge 3,6% em setembro","tr":"ABD’de PCE enflasyonu eylülde %3,6’ya ulaştı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki işlemler haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://bea.gov/index.php/news/2026/personal-income-and-outlays-september-2026"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T23:11:28Z"},"version":1}
