{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/us-sec-charges-backward-hat-capital-560-million-offering-fraud-2026","block":{"description":{"ar":"أرقام مختارة منقولة من المصدر الأولي المشار إليه.","de":"Ausgewählte Zahlen aus der zitierten Primärquelle.","en":"Selected figures transcribed from the cited primary source.","es":"Cifras seleccionadas transcritas de la fuente primaria citada.","fr":"Chiffres sélectionnés transcrits de la source primaire citée.","pt":"Valores selecionados transcritos da fonte primária citada.","tr":"Atıf yapılan birincil kaynaktan aktarılan seçilmiş rakamlar."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الأموال المزعوم جمعها من المستثمرين في مخطط Backward Hat Capital","de":"Mutmaßlich von Anlegern eingesammelte Mittel im Backward-Hat-Capital-System","en":"Alleged funds raised from investors in Backward Hat Capital scheme","es":"Fondos presuntamente recaudados de inversores en el esquema de Backward Hat Capital","fr":"Fonds présumés levés auprès des investisseurs dans le stratagème Backward Hat Capital","pt":"Fundos alegadamente captados junto a investidores no esquema da Backward Hat Capital","tr":"Backward Hat Capital planında yatırımcılardan toplandığı iddia edilen fonlar"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"united-states","id":"g20261120p2-d9-sec-bhc-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-11","periodStart":"2022-07","unit":"million USD","value":560,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد المستثمرين المزعوم تضررهم من الطرح","de":"Anzahl der mutmaßlich betroffenen Anleger","en":"Number of investors allegedly affected by the offering","es":"Número de inversores presuntamente afectados por la oferta","fr":"Nombre d’investisseurs présumés touchés par l’offre","pt":"Número de investidores alegadamente afetados pela oferta","tr":"Arzdan etkilendiği iddia edilen yatırımcı sayısı"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"united-states","id":"g20261120p2-d9-sec-bhc-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-11","periodStart":"2022-07","unit":"people","value":2000,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"مدفوعات شبيهة بمخطط بونزي يُزعم دفعها لمستثمرين سابقين","de":"Mutmaßliche Auszahlungen nach dem Schneeballprinzip an frühere Anleger","en":"Alleged Ponzi-like distributions paid to previous investors","es":"Pagos de tipo Ponzi presuntamente realizados a inversores anteriores","fr":"Paiements de type Ponzi présumés versés aux investisseurs antérieurs","pt":"Pagamentos do tipo Ponzi alegadamente efetuados a investidores anteriores","tr":"Önceki yatırımcılara ödenen Ponzi benzeri dağıtım tutarı"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"united-states","id":"g20261120p2-d9-sec-bhc-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-11","periodStart":"2022-07","unit":"million USD","value":250,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"أموال المستثمرين المزعوم تحويلها من المؤسسين لأنفسهم","de":"Mutmaßlich von den Mitgründern an sich selbst überwiesene Anlegergelder","en":"Alleged investor funds transferred by co-founders to themselves","es":"Fondos de inversores presuntamente transferidos por los cofundadores a sí mismos","fr":"Fonds d’investisseurs présumés transférés par les cofondateurs à eux-mêmes","pt":"Fundos de investidores alegadamente transferidos pelos cofundadores para si próprios","tr":"Kurucu ortakların kendilerine aktardığı iddia edilen yatırımcı fonları"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"united-states","id":"g20261120p2-d9-sec-bhc-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-11","periodStart":"2022-07","unit":"million USD","value":220,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"target","label":{"ar":"الحد الأدنى للعائد الشهري المزعوم الوعد به للمستثمرين","de":"Den Anlegern mutmaßlich versprochene monatliche Mindestrendite","en":"Minimum monthly return allegedly promised to investors","es":"Rendimiento mensual mínimo presuntamente prometido a los inversores","fr":"Rendement mensuel minimal présumé promis aux investisseurs","pt":"Retorno mensal mínimo alegadamente prometido aos investidores","tr":"Yatırımcılara vaat edildiği iddia edilen asgari aylık getiri oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"g20261120p2-d9-sec-bhc-5","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-11-20","unit":"percent","value":6,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"تحتفظ الأرقام بالفترة والسكان والنطاق والتعريفات التي يحددها المصدر. وتُصنف الأهداف المعلنة والتقديرات والتوقعات والحدود العليا بحسب أساسها. ولا تُستنتج أي قيمة مفقودة.","de":"Die Zahlen behalten den in der Quelle angegebenen Zeitraum, die Bezugsgröße, den Umfang und die Definitionen bei. Angekündigte Ziele, Schätzungen, Prognosen und Obergrenzen sind nach ihrer Grundlage gekennzeichnet. Fehlende Werte werden nicht abgeleitet.","en":"Figures retain the source's stated period, population, scope and definitions. Announced targets, estimates, forecasts and upper bounds are labeled by basis. No missing value is inferred.","es":"Las cifras conservan el periodo, la población, el alcance y las definiciones indicados por la fuente. Los objetivos anunciados, estimaciones, previsiones y límites máximos se identifican según su base. No se infiere ningún valor ausente.","fr":"Les chiffres conservent la période, la population, le périmètre et les définitions indiqués par la source. Les objectifs annoncés, estimations, prévisions et plafonds sont qualifiés selon leur base. Aucune valeur manquante n’est déduite.","pt":"Os valores mantêm o período, a população, o âmbito e as definições indicados pela fonte. Metas anunciadas, estimativas, previsões e limites superiores são identificados segundo a respetiva base. Nenhum valor em falta é inferido.","tr":"Rakamlar kaynağın belirttiği dönem, nüfus, kapsam ve tanımları korur. Açıklanan hedefler, tahminler, öngörüler ve üst sınırlar dayanaklarına göre etiketlenir. Eksik değerler çıkarımla tamamlanmaz."},"sourceUrls":["https://www.sec.gov/newsroom/press-releases/2026-116-sec-charges-indianapolis-based-backward-hat-capital-its-co-founders-560-million-dollar-offering"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية المعلنة","de":"Wichtige gemeldete Kennzahlen","en":"Key reported figures","es":"Cifras clave comunicadas","fr":"Principaux chiffres déclarés","pt":"Principais valores reportados","tr":"Bildirilen temel rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T16:50:00Z"},"version":1}
