{"article":{"annotation":{"article_id":"us-retail-ecommerce-sales-q3-2025","available_at":"2026-10-07T03:14:11.800359Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"5addad5ea2254a9f20728c5bff8d55a54ee10bb25bf78e36929c82316fe03740","input_sha256":"3b01a84dd73be89fb189aad9bc3c409c28f069815212943ed470f361be3fe0f1","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www2.census.gov/retail/releases/historical/ecomm/25q3.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www2.census.gov/retail/releases/historical/ecomm/25q3.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000247","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: online retail","source_urls":["https://www2.census.gov/retail/releases/historical/ecomm/25q3.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"online-shopping","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-retail-ecommerce-sales-q3-2025?lang=es","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Las compras en línea representaron el 16,4 % de las ventas minoristas. La estimación no se ajustó por cambios de precios; las ventas minoristas totales fueron de 1,8936 billones de dólares en el trimestre.","Las estimaciones utilizan la encuesta mensual de comercio minorista y registros administrativos. El intervalo de confianza publicado del 90 % para la variación trimestral incluye cero."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:27+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones que faltaban de este artículo y de las etiquetas de sus datos."},{"at":"2026-10-07T00:52:54+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-07T05:59:23+03:00","language":"es","text":"Se añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha."}],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات رقمية مختارة للنطاق والفترة اللذين يحددهما المصدر.","de":"Ausgewählte Zahlenwerte für den von der Quelle definierten Umfang und Zeitraum.","en":"Selected numerical indicators for the scope and period defined by the source.","es":"Indicadores numéricos seleccionados para el alcance y el período definidos por la fuente.","fr":"Indicateurs numériques sélectionnés pour le champ et la période définis par la source.","pt":"Indicadores numéricos selecionados para o escopo e o período definidos pela fonte.","tr":"Kaynağın tanımladığı kapsam ve dönem için seçilmiş sayısal göstergeler."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"مبيعات التجارة الإلكترونية المعدلة موسميا","de":"Saisonbereinigte E-Commerce-Umsätze","en":"Seasonally adjusted e-commerce sales","es":"Ventas de comercio electrónico desestacionalizadas","fr":"Ventes du commerce électronique corrigées des variations saisonnières","pt":"Vendas de comércio eletrônico ajustadas sazonalmente","tr":"Mevsim etkilerinden arındırılmış e-ticaret satışları"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"us-retail-ecommerce-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-usd"},"period":"2025-09-30","periodStart":"2025-07-01","unit":"US$ billion","value":310.3},{"basis":"estimate","label":{"ar":"حصة التجارة الإلكترونية من مبيعات التجزئة","de":"Anteil des E-Commerce am Einzelhandelsumsatz","en":"E-commerce share of retail sales","es":"Porcentaje del comercio electrónico en las ventas minoristas","fr":"Part du commerce électronique dans les ventes au détail","pt":"Participação do comércio eletrônico nas vendas do varejo","tr":"Toplam perakendede e-ticaret payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"us-ecommerce-share-of-retail-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025-09-30","periodStart":"2025-07-01","unit":"percent","value":16.4},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير السنوي في مبيعات التجارة الإلكترونية","de":"Jahresveränderung der E-Commerce-Umsätze","en":"Year-on-year e-commerce sales change","es":"Variación interanual de las ventas de comercio electrónico","fr":"Variation annuelle des ventes du commerce électronique","pt":"Variação anual das vendas de comércio eletrônico","tr":"Yıllık e-ticaret satış değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"us-ecommerce-sales-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025-09-30","periodStart":"2025-07-01","unit":"percent","value":5.1}],"methodology":{"ar":"تقدير فصلي من مسح التجزئة الأمريكي والسجلات الإدارية؛ معدل موسميا وغير معدل لتغير الأسعار.","de":"Quartalsschätzung aus der US-Einzelhandelserhebung und Verwaltungsunterlagen; saisonbereinigt, jedoch nicht um Preisänderungen bereinigt.","en":"Quarterly estimate from the U.S. retail survey and administrative records; seasonally adjusted, not adjusted for price changes.","es":"Estimación trimestral de la encuesta minorista estadounidense y registros administrativos; desestacionalizada y sin ajuste por cambios de precios.","fr":"Estimation trimestrielle issue de l’enquête américaine sur le commerce de détail et de dossiers administratifs ; corrigée des variations saisonnières, mais pas des prix.","pt":"Estimativa trimestral da pesquisa de varejo dos EUA e de registros administrativos; ajustada sazonalmente, sem ajuste pelas variações de preços.","tr":"ABD perakende araştırması ve idari kayıtlarından çeyreklik tahmin; mevsim etkisi düzeltilmiş, fiyat değişimi düzeltilmemiştir."},"sourceUrls":["https://www2.census.gov/retail/releases/historical/ecomm/25q3.pdf"],"title":{"ar":"المؤشرات الواردة في المصدر","de":"Gemeldete Indikatoren","en":"Reported indicators","es":"Indicadores comunicados por la fuente","fr":"Indicateurs rapportés par la source","pt":"Indicadores informados","tr":"Kaynakta bildirilen göstergeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:54+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-retail-ecommerce-sales-q3-2025/data/reported-indicators?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-retail-ecommerce-sales-q3-2025/data/reported-indicators?lang=es&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de tecnología, procesadores e información conectada.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d6c3c26c-18eb-505f-a604-c5bd1ca442a7","event_period":"2025-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"us-retail-ecommerce-sales-q3-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T05:59:23+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de tecnología, procesadores e información conectada.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"us-retail-ecommerce-sales-q3-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"U.S. Census Bureau","publishedAt":"2025-12-18","url":"https://www2.census.gov/retail/releases/historical/ecomm/25q3.pdf"}],"summary":"La Oficina del Censo de EE. UU. estimó las ventas minoristas de comercio electrónico desestacionalizadas en 310.300 millones de dólares en el tercer trimestre de 2025, un 5,1 % más interanual.","text":"La Oficina del Censo de EE. UU. estimó las ventas minoristas de comercio electrónico desestacionalizadas en 310.300 millones de dólares en el tercer trimestre de 2025, un 5,1 % más interanual.\n\nLas compras en línea representaron el 16,4 % de las ventas minoristas. La estimación no se ajustó por cambios de precios; las ventas minoristas totales fueron de 1,8936 billones de dólares en el trimestre.\n\nLas estimaciones utilizan la encuesta mensual de comercio minorista y registros administrativos. El intervalo de confianza publicado del 90 % para la variación trimestral incluye cero.\n\nSe añadieron las traducciones que faltaban de este artículo y de las etiquetas de sus datos.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha.","title":"Las ventas minoristas en línea de EE. UU. fueron de 310.300 millones de dólares en el T3 de 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-retail-ecommerce-sales-q3-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/us-retail-ecommerce-sales-q3-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-retail-ecommerce-sales-q3-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/us-retail-ecommerce-sales-q3-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-retail-ecommerce-sales-q3-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/us-retail-ecommerce-sales-q3-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-retail-ecommerce-sales-q3-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/us-retail-ecommerce-sales-q3-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-retail-ecommerce-sales-q3-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/us-retail-ecommerce-sales-q3-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-retail-ecommerce-sales-q3-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/us-retail-ecommerce-sales-q3-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-retail-ecommerce-sales-q3-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/us-retail-ecommerce-sales-q3-2025"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/us-retail-ecommerce-sales-q3-2025"},"version":"1"}