{"article":{"annotation":{"article_id":"us-refinery-runs-high-may-september-2026","available_at":"2026-10-25T15:35:58.124460Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"cd1fe36b99908395e0452ad83e878a4a475d9620610775b4ba47ee6b49159a7b","input_sha256":"cd4355fe23bcc934cf6c713a1bd5d5134f2048aee9e7faae0f9705bf4f445e97","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=68344","https://www.eia.gov/dnav/pet/pet_pnp_unc_dcu_nus_m.htm","https://www.eia.gov/dnav/pet/hist/LeafHandler.ashx?f=w&n=pet&s=wpuleus3"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: refinery","source_urls":["https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=68344","https://www.eia.gov/dnav/pet/pet_pnp_unc_dcu_nus_m.htm","https://www.eia.gov/dnav/pet/hist/LeafHandler.ashx?f=w&n=pet&s=wpuleus3"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-refinery-runs-high-may-september-2026?lang=tr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Energy Information Administration'ın 22 Ekim tarihli açıklamasına göre ABD rafinerileri Mayıs-Eylül 2026 döneminde olağan dışı yüksek hızda çalıştı ve kapasite kullanımı ortalama yüzde 95'in üzerine çıktı. Bu oran, EIA'nın verilerinde aynı aylar için 1998'den bu yana görülen en yüksek seviye. Kurum, daha güçlü çalışma temposunu küresel rafine ürün arzındaki sıkılığın, özellikle distilat yakıt arzının, marjları ve ABD dizeline yönelik ihracat talebini desteklemesine bağladı.","Mevsimsel karşılaştırma önemli. EIA'ya göre 1991'den bu yana ABD rafinerilerinde kapasite kullanımı mayıs-eylül aylarında ortalama yüzde 92; yılın diğer yedi ayında ise yüzde 88 oldu. Rafineriler yazın araç kullanımının arttığı döneme benzin sağlamak için genellikle daha yoğun çalışıyor. Aynı tesisler distilat yakıtları da ürettiğinden, yazdaki yüksek çalışma oranı normalde sonbahar bakımı ve kışın ısınma ile taşımacılık talebi öncesinde distilat stoklarının artmasına yardımcı oluyor.","Mevsimsel kapasite kullanımı 1998'den beri en yüksek düzeye ulaşsa da toplam rafineri üretimi yalnızca 2019'dan beri en yüksek seviyedeydi. EIA, farkın bir bölümünü kapasitedeki değişime bağlıyor: ABD'nin rafinaj kapasitesi 2019'dan bu yana yüzde 4 azaldı. Dolayısıyla veriler, kurulu kapasitenin eski düzeyine döndüğünü değil, daha küçük bir rafineri filosunun daha yoğun kullanıldığını gösteriyor. Kurum ayrıca ekimin ilk üç haftasında kapasite kullanımının yaz zirvesinden gerilediğini, ancak 2021-2025 mevsim ortalamasının üzerinde kaldığını bildirdi.","EIA analizi Haftalık Petrol Durumu Raporu verilerine dayanıyor. Kapasite kullanımı, rafineri girdilerinin çalışabilir kapasiteye oranıdır; bitmiş yakıt satışlarının veya ihracatın doğrudan ölçüsü değildir. Açıklama, distilat arzındaki sıkılığı ve daha yüksek uluslararası talebi etkenler olarak belirtiyor, ancak her birinin kapasite kullanımına katkısını ayrı ayrı ölçmüyor. Karşılaştırma belirtilen dönemlerle sınırlı; yüksek kullanımın bakım mevsimi veya kış boyunca süreceğini göstermiyor.","Kapasite kullanım rekoru rafineri sisteminin büyüklüğüyle birlikte okunmalı. EIA, mayıs-eylül kullanımının 1998’den beri en yüksek düzeye çıktığını, toplam çıktının ise 2019’dan bu yana en yüksek seviyede olduğunu belirtiyor; farklı kıyas dönemleri, kapasitenin 2019’dan beri yüzde 4 azalmasıyla ilişkili. Haftalık veriler, ekimin ilk üç haftasında kullanımın yaz sonu zirvesinden gerilediğini, ancak 2021–2025 mevsim ortalamasının üzerinde kaldığını gösteriyor. Analiz kış boyunca aynı hızın süreceğini öngörmüyor ve ihracat talebi, arz sıkılığı veya bakımın haftalık hareketlere katkısını ayrı ayrı ölçmüyor."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"en":"May–September utilization and historical capacity context reported by EIA.","tr":"EIA'nın bildirdiği mayıs-eylül kapasite kullanımı ve tarihsel kapasite bağlamı."},"id":"us-refinery-utilization-2026","items":[{"basis":"observed","label":{"en":"Average refinery utilization, May–September 2026","tr":"Mayıs-Eylül 2026 ortalama rafineri kapasite kullanımı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"refinery-utilization","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-05","unit":"percent","value":95,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"en":"Capacity decline since 2019","tr":"2019'dan bu yana kapasite düşüşü"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"refinery-capacity-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026","periodStart":"2019","unit":"percent","value":4}],"methodology":{"en":"EIA analysis of Weekly Petroleum Status Report data; the five-month average is compared with the same months in prior years and with the average for other months. Background context from separate dated official filings or agency pages is identified in the article and is not presented as part of the new announcement.","tr":"EIA'nın Haftalık Petrol Durumu Raporu verilerine dayalı analizi; beş aylık ortalama önceki yılların aynı ayları ve diğer ayların ortalamasıyla karşılaştırılır. Ayrı tarihlerde yayımlanmış resmî bildirim veya kurum sayfalarından gelen arka plan yazıda ayrıca belirtilir; yeni duyurunun parçası gibi sunulmaz."},"sourceUrls":["https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=68344","https://www.eia.gov/dnav/pet/pet_pnp_unc_dcu_nus_m.htm","https://www.eia.gov/dnav/pet/hist/LeafHandler.ashx?f=w&n=pet&s=wpuleus3"],"title":{"en":"U.S. refinery utilization","tr":"ABD rafineri kapasite kullanımı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T15:32:43Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-refinery-runs-high-may-september-2026/data/us-refinery-utilization-2026?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-refinery-runs-high-may-september-2026/data/us-refinery-utilization-2026?lang=tr&format=json"},"id":"us-refinery-utilization-2026"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Elektrik üretimi, depolama ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b11b1d80-f2b9-5c49-a09c-4416e14e5f8b","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"us-refinery-runs-high-may-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-25T15:35:21+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T15:35:21+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Elektrik üretimi, depolama ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"us-refinery-runs-high-may-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"U.S. Energy Information Administration","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=68344"},{"checkedAt":"2026-10-25","name":"U.S. Energy Information Administration","publishedAt":"2026-09-30","url":"https://www.eia.gov/dnav/pet/pet_pnp_unc_dcu_nus_m.htm"},{"checkedAt":"2026-10-25","name":"U.S. Energy Information Administration","url":"https://www.eia.gov/dnav/pet/hist/LeafHandler.ashx?f=w&n=pet&s=wpuleus3"}],"summary":"EIA, mayıs-eylül döneminde kullanımın ortalama yüzde 95'i aştığını, toplam rafineri üretiminin ise 2019'dan beri en yüksek seviyeye ulaştığını bildirdi.","text":"EIA, mayıs-eylül döneminde kullanımın ortalama yüzde 95'i aştığını, toplam rafineri üretiminin ise 2019'dan beri en yüksek seviyeye ulaştığını bildirdi.\n\nEnergy Information Administration'ın 22 Ekim tarihli açıklamasına göre ABD rafinerileri Mayıs-Eylül 2026 döneminde olağan dışı yüksek hızda çalıştı ve kapasite kullanımı ortalama yüzde 95'in üzerine çıktı. Bu oran, EIA'nın verilerinde aynı aylar için 1998'den bu yana görülen en yüksek seviye. Kurum, daha güçlü çalışma temposunu küresel rafine ürün arzındaki sıkılığın, özellikle distilat yakıt arzının, marjları ve ABD dizeline yönelik ihracat talebini desteklemesine bağladı.\n\nMevsimsel karşılaştırma önemli. EIA'ya göre 1991'den bu yana ABD rafinerilerinde kapasite kullanımı mayıs-eylül aylarında ortalama yüzde 92; yılın diğer yedi ayında ise yüzde 88 oldu. Rafineriler yazın araç kullanımının arttığı döneme benzin sağlamak için genellikle daha yoğun çalışıyor. Aynı tesisler distilat yakıtları da ürettiğinden, yazdaki yüksek çalışma oranı normalde sonbahar bakımı ve kışın ısınma ile taşımacılık talebi öncesinde distilat stoklarının artmasına yardımcı oluyor.\n\nMevsimsel kapasite kullanımı 1998'den beri en yüksek düzeye ulaşsa da toplam rafineri üretimi yalnızca 2019'dan beri en yüksek seviyedeydi. EIA, farkın bir bölümünü kapasitedeki değişime bağlıyor: ABD'nin rafinaj kapasitesi 2019'dan bu yana yüzde 4 azaldı. Dolayısıyla veriler, kurulu kapasitenin eski düzeyine döndüğünü değil, daha küçük bir rafineri filosunun daha yoğun kullanıldığını gösteriyor. Kurum ayrıca ekimin ilk üç haftasında kapasite kullanımının yaz zirvesinden gerilediğini, ancak 2021-2025 mevsim ortalamasının üzerinde kaldığını bildirdi.\n\nEIA analizi Haftalık Petrol Durumu Raporu verilerine dayanıyor. Kapasite kullanımı, rafineri girdilerinin çalışabilir kapasiteye oranıdır; bitmiş yakıt satışlarının veya ihracatın doğrudan ölçüsü değildir. Açıklama, distilat arzındaki sıkılığı ve daha yüksek uluslararası talebi etkenler olarak belirtiyor, ancak her birinin kapasite kullanımına katkısını ayrı ayrı ölçmüyor. Karşılaştırma belirtilen dönemlerle sınırlı; yüksek kullanımın bakım mevsimi veya kış boyunca süreceğini göstermiyor.\n\nKapasite kullanım rekoru rafineri sisteminin büyüklüğüyle birlikte okunmalı. EIA, mayıs-eylül kullanımının 1998’den beri en yüksek düzeye çıktığını, toplam çıktının ise 2019’dan bu yana en yüksek seviyede olduğunu belirtiyor; farklı kıyas dönemleri, kapasitenin 2019’dan beri yüzde 4 azalmasıyla ilişkili. Haftalık veriler, ekimin ilk üç haftasında kullanımın yaz sonu zirvesinden gerilediğini, ancak 2021–2025 mevsim ortalamasının üzerinde kaldığını gösteriyor. Analiz kış boyunca aynı hızın süreceğini öngörmüyor ve ihracat talebi, arz sıkılığı veya bakımın haftalık hareketlere katkısını ayrı ayrı ölçmüyor.","title":"ABD rafinerilerinin mayıs-eylül kapasite kullanımı 1998'den beri en yüksek düzeye çıktı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-refinery-runs-high-may-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/us-refinery-runs-high-may-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-refinery-runs-high-may-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/us-refinery-runs-high-may-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/us-refinery-runs-high-may-september-2026"},"version":"1"}