{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/us-real-hourly-earnings-fall-september-2026","block":{"description":{"ar":"القطاع الخاص غير الزراعي في الولايات المتحدة، سبتمبر 2026.","de":"Privater Nichtlandwirtschaftssektor der USA, September 2026.","en":"U.S. private nonfarm sector, September 2026.","es":"Sector privado no agrícola de EE. UU., septiembre de 2026.","fr":"Secteur privé non agricole aux États-Unis, septembre 2026.","pt":"Setor privado não agrícola dos EUA, setembro de 2026.","tr":"ABD özel tarım dışı sektör, Eylül 2026."},"id":"real-earnings-september-2026","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الأجور الحقيقية بالساعة، التغير الشهري","de":"Reale Stundenverdienste, Monatsveränderung","en":"Real hourly earnings, monthly change","es":"Ingresos reales por hora, cambio mensual","fr":"Salaire horaire réel, variation mensuelle","pt":"Rendimentos reais por hora, variação mensal","tr":"Reel saatlik kazanç, aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"united-states","id":"us-real-hourly-earnings","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":-0.5},{"basis":"observed","label":{"ar":"الأجور الحقيقية أسبوعياً، التغير الشهري","de":"Reale Wochenverdienste, Monatsveränderung","en":"Real weekly earnings, monthly change","es":"Ingresos reales semanales, cambio mensual","fr":"Salaire hebdomadaire réel, variation mensuelle","pt":"Rendimentos reais semanais, variação mensal","tr":"Reel haftalık kazanç, aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"united-states","id":"us-real-weekly-earnings","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":-0.5},{"basis":"observed","label":{"ar":"الأجور الحقيقية بالساعة، التغير السنوي","de":"Reale Stundenverdienste, Veränderung gegenüber Vorjahr","en":"Real hourly earnings, year-over-year change","es":"Ingresos reales por hora, cambio interanual","fr":"Salaire horaire réel, variation annuelle","pt":"Rendimentos reais por hora, variação anual","tr":"Reel saatlik kazanç, yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"united-states","id":"us-real-hourly-earnings-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":-0.7}],"methodology":{"ar":"تغيرات الأجور الحقيقية في مسح المنشآت الشهري؛ وتُعدّل سلسلة جميع العاملين بمؤشر CPI-U. القيم كما نشرها المكتب.","de":"Veränderungen der realen Verdienste aus der monatlichen BLS-Betriebsbefragung; die Reihe aller Beschäftigten wird mit dem CPI-U deflationiert. Werte laut BLS.","en":"Real earnings changes in the BLS monthly establishment survey; the all-employee series is deflated by CPI-U. Values are reported by BLS.","es":"Cambios de ingresos reales en la encuesta mensual de establecimientos de la BLS; la serie de todos los empleados se deflacta con el CPI-U. Valores publicados por la BLS.","fr":"Variations des salaires réels dans l’enquête mensuelle du BLS auprès des établissements; la série tous salariés est déflatée par le CPI-U. Valeurs publiées par le BLS.","pt":"Variações dos rendimentos reais na pesquisa mensal de estabelecimentos do BLS; a série de todos os empregados é deflacionada pelo CPI-U. Valores publicados pelo BLS.","tr":"BLS aylık kuruluş anketindeki reel kazanç değişimleri; tüm çalışanlar serisi CPI-U ile deflate edilir. Değerler BLS tablosundan alınmıştır."},"sourceUrls":["https://www.bls.gov/news.release/archives/realer_10142026.htm"],"title":{"ar":"تغيرات الأجور الحقيقية","de":"Entwicklung der realen Verdienste","en":"Real earnings changes","es":"Cambios de los ingresos reales","fr":"Évolution des salaires réels","pt":"Variações dos rendimentos reais","tr":"Reel kazanç değişimleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T08:12:31Z"},"version":1}