{"article":{"annotation":{"article_id":"us-propane-exports-first-half-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:19.524316Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"50702948ad843f42482478eae349adb08cefeb87c160fdce41fe40ce141531de","input_sha256":"ecfe4c42bfc98194c36f53dfe6b834f16304779fabf7d23c807a8b28dbcb892b","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=68244"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000373","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: exports reached","source_urls":["https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=68244"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"trade","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: propane","source_urls":["https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=68244"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-propane-exports-first-half-2026?lang=pt","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["As exportações de propano dos Estados Unidos tiveram média de 2 milhões de barris por dia no primeiro semestre de 2026, 11% acima do mesmo período de 2025. A Administração de Informação sobre Energia dos EUA (EIA) informou que abril estabeleceu um recorde mensal de 2,1 milhões de barris por dia.","O aumento da produção doméstica e a mudança nos fluxos comerciais, especialmente para a Índia e outros mercados do sul da Ásia, sustentaram os embarques. As exportações para a China seguiram no sentido oposto e caíram 19% na comparação anual do primeiro semestre. A EIA também citou limites de capacidade de exportação e condições de trânsito no Canal do Panamá como possíveis restrições."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:56:39+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."},{"at":"2026-10-07T00:57:29+03:00","language":"pt","text":"As edições linguísticas do artigo e as explicações dos dados foram revisadas, e os problemas de tradução e rótulos identificados foram corrigidos. As fontes, os dados numéricos e a data da primeira publicação foram preservados."},{"at":"2026-10-07T05:59:23+03:00","language":"pt","text":"Classificação dos dados corrigida: os identificadores e tipos de medida seguem agora as regras do conjunto de dados. Nenhum número, unidade ou data foi alterado."}],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تدفقات الصادرات الأمريكية؛ المقارنات السنوية كما أوردتها الإدارة.","de":"US-Ausfuhrströme und Jahresvergleiche laut EIA.","en":"U.S. export flows; year-over-year comparisons as reported by EIA.","es":"Flujos de exportación de EE. UU.; comparaciones interanuales según la EIA.","fr":"Flux d’exportation des États-Unis; comparaisons annuelles selon l’EIA.","pt":"Fluxos de exportação dos EUA e comparações anuais conforme informado pela EIA.","tr":"EIA’nın bildirdiği ABD ihracat akışları ve yıllık karşılaştırmalar."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"متوسط صادرات البروبان","de":"Durchschnittliche Propanausfuhren","en":"Average propane exports","es":"Exportaciones medias de propano","fr":"Exportations moyennes de propane","pt":"Exportações médias de propano","tr":"Ortalama propan ihracatı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"us-propane-exports-half-year-average","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-barrels-per-day"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-01","unit":"million barrels per day","value":2},{"basis":"observed","label":{"ar":"الرقم القياسي الشهري لصادرات أبريل","de":"Monatsrekord bei den Propanausfuhren im April","en":"April monthly propane export record","es":"Récord mensual de exportaciones en abril","fr":"Record mensuel des exportations en avril","pt":"Recorde mensal das exportações de propano em abril","tr":"Nisan aylık propan ihracat rekoru"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"united-states","id":"us-propane-exports","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-barrels-per-day"},"period":"2026-04","unit":"million barrels per day","value":2.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لصادرات النصف الأول إلى الصين","de":"Ausfuhren nach China im ersten Halbjahr, Veränderung im Jahresvergleich","en":"First-half exports to China, year-over-year change","es":"Cambio interanual de exportaciones a China en el primer semestre","fr":"Variation annuelle des exportations vers la Chine au premier semestre","pt":"Variação anual das exportações para a China no primeiro semestre","tr":"İlk yarıda Çin’e ihracat yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"irregular","geography":"us-china","id":"us-propane-exports-to-china-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-01","unit":"percent","value":-19}],"methodology":{"ar":"متوسط النصف الأول والرقم القياسي الشهري لأبريل مقياسان منفصلان؛ وصادرات الصين سلسلة حسب الوجهة.","de":"Der Durchschnitt des ersten Halbjahres und der Monatsrekord im April sind unterschiedliche Messgrößen; die Ausfuhren nach China bilden eine nach Zielmarkt getrennte Reihe.","en":"First-half average and April monthly record are distinct measures; China exports are a destination-specific series.","es":"El promedio semestral y el récord mensual de abril son medidas distintas; China corresponde a una serie por destino.","fr":"La moyenne semestrielle et le record mensuel d’avril sont distincts; la Chine constitue une série par destination.","pt":"A média do primeiro semestre e o recorde mensal de abril são medidas distintas; as exportações para a China formam uma série específica por destino.","tr":"İlk yarı ortalaması ile nisan ayındaki aylık rekor ayrı ölçülerdir; Çin’e ihracat, varış ülkesine özgü bir seridir."},"sourceUrls":["https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=68244"],"title":{"ar":"مؤشرات صادرات البروبان","de":"Indikatoren zu Propanausfuhren","en":"Propane export indicators","es":"Indicadores de exportación de propano","fr":"Indicateurs des exportations de propane","pt":"Indicadores de exportação de propano","tr":"Propan ihracatı göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:57:29+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-propane-exports-first-half-2026/data/reported-indicators?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-propane-exports-first-half-2026/data/reported-indicators?lang=pt&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e76c82fa-6b99-5d2a-93e4-873c9ee9b580","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"us-propane-exports-first-half-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T05:59:23+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:41+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"us-propane-exports-first-half-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"U.S. Energy Information Administration","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=68244"}],"summary":"Segundo a EIA, as exportações norte-americanas de propano tiveram média de 2 milhões de barris por dia no primeiro semestre de 2026, com recorde mensal de 2,1 milhões de barris por dia em abril.","text":"Segundo a EIA, as exportações norte-americanas de propano tiveram média de 2 milhões de barris por dia no primeiro semestre de 2026, com recorde mensal de 2,1 milhões de barris por dia em abril.\n\nAs exportações de propano dos Estados Unidos tiveram média de 2 milhões de barris por dia no primeiro semestre de 2026, 11% acima do mesmo período de 2025. A Administração de Informação sobre Energia dos EUA (EIA) informou que abril estabeleceu um recorde mensal de 2,1 milhões de barris por dia.\n\nO aumento da produção doméstica e a mudança nos fluxos comerciais, especialmente para a Índia e outros mercados do sul da Ásia, sustentaram os embarques. As exportações para a China seguiram no sentido oposto e caíram 19% na comparação anual do primeiro semestre. A EIA também citou limites de capacidade de exportação e condições de trânsito no Canal do Panamá como possíveis restrições.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.\n\nAs edições linguísticas do artigo e as explicações dos dados foram revisadas, e os problemas de tradução e rótulos identificados foram corrigidos. As fontes, os dados numéricos e a data da primeira publicação foram preservados.\n\nClassificação dos dados corrigida: os identificadores e tipos de medida seguem agora as regras do conjunto de dados. Nenhum número, unidade ou data foi alterado.","title":"Exportações de propano dos EUA atingem recorde no primeiro semestre de 2026","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-propane-exports-first-half-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/us-propane-exports-first-half-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-propane-exports-first-half-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/us-propane-exports-first-half-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-propane-exports-first-half-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/us-propane-exports-first-half-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-propane-exports-first-half-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/us-propane-exports-first-half-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-propane-exports-first-half-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/us-propane-exports-first-half-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-propane-exports-first-half-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/us-propane-exports-first-half-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-propane-exports-first-half-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/us-propane-exports-first-half-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/us-propane-exports-first-half-2026"},"version":"1"}