{"article":{"annotation":{"article_id":"us-producer-prices-september-2026","available_at":"2026-10-15T16:15:53.393429Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"30113188e41da61c44c1a642840b9ac3813cf4720d5f55773d90ed70db54182a","input_sha256":"2c8aacadd2f367d8b6cd6bb78fefc2e26845b4f52844ccacf77617acc2133c36","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.bls.gov/news.release/archives/ppi_10152026.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.bls.gov/news.release/archives/ppi_10152026.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026?lang=es","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. informó que el índice de precios al productor de demanda final, ajustado por estacionalidad, subió 1,3% en septiembre. Había aumentado 0,5% en agosto; el avance de septiembre fue el mayor desde marzo de 2022.","Los precios de los bienes de demanda final subieron 2,6% y los servicios 0,8%; el salto del 10,8% de la energía explicó más del 80% del aumento de los bienes. En doce meses, la demanda final avanzó 6,3% sin ajuste estacional. El PPI mide los precios recibidos por productores, no la inflación del consumidor."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أفادت BLS بارتفاع أسعار المنتجين للطلب النهائي 1.3% في سبتمبر بعد التعديل الموسمي.","de":"Das BLS meldete für September einen saisonbereinigten Anstieg der Erzeugerpreise der Endnachfrage um 1,3 Prozent.","en":"BLS reported a 1.3% September increase in seasonally adjusted final-demand producer prices.","es":"La BLS informó de un aumento del 1,3% en septiembre de los precios al productor de demanda final, ajustados por estacionalidad.","fr":"Le BLS a annoncé une hausse de 1,3 % en septembre des prix à la production de la demande finale, après désaisonnalisation.","pt":"A BLS informou alta de 1,3% em setembro nos preços ao produtor da demanda final, com ajuste sazonal.","tr":"BLS, mevsim etkilerinden arındırılmış nihai talep ÜFE’sinin eylülde yüzde 1,3 yükseldiğini bildirdi."},"id":"reported-event","items":[{"date":"2026-10-15","description":{"ar":"أفادت BLS بارتفاع أسعار المنتجين للطلب النهائي 1.3% في سبتمبر بعد التعديل الموسمي.","de":"Das BLS meldete für September einen saisonbereinigten Anstieg der Erzeugerpreise der Endnachfrage um 1,3 Prozent.","en":"BLS reported a 1.3% September increase in seasonally adjusted final-demand producer prices.","es":"La BLS informó de un aumento del 1,3% en septiembre de los precios al productor de demanda final, ajustados por estacionalidad.","fr":"Le BLS a annoncé une hausse de 1,3 % en septembre des prix à la production de la demande finale, après désaisonnalisation.","pt":"A BLS informou alta de 1,3% em setembro nos preços ao produtor da demanda final, com ajuste sazonal.","tr":"BLS, mevsim etkilerinden arındırılmış nihai talep ÜFE’sinin eylülde yüzde 1,3 yükseldiğini bildirdi."},"label":{"ar":"أسعار المنتجين للطلب النهائي في الولايات المتحدة ترتفع 1.3% في سبتمبر","de":"US-Erzeugerpreise der Endnachfrage steigen im September um 1,3 Prozent","en":"U.S. producer prices rose 1.3% in September","es":"Los precios al productor de demanda final suben 1,3% en septiembre","fr":"Les prix à la production de la demande finale progressent de 1,3 % en septembre","pt":"Preços ao produtor da demanda final nos EUA sobem 1,3% em setembro","tr":"ABD nihai talep üretici fiyatları eylülde yüzde 1,3 arttı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"التغير الشهري للطلب النهائي معدل موسمياً؛ أما معدل 12 شهراً فغير معدل. يقيس PPI تغير الأسعار التي يتلقاها المنتجون للسلع والخدمات المنتجة محلياً.","de":"Monatliche Änderungen der Endnachfrage sind saisonbereinigt, die 12-Monatsrate nicht. Der PPI misst Preisänderungen, die Hersteller für im Inland produzierte Waren und Dienstleistungen erhalten.","en":"Monthly final-demand changes are seasonally adjusted; the 12-month rate is unadjusted. PPI measures price changes received by producers for domestically produced goods and services.","es":"Los cambios mensuales de la demanda final están desestacionalizados; la tasa de doce meses no. El PPI mide los cambios en los precios que reciben los productores por bienes y servicios producidos en el país.","fr":"Les variations mensuelles de la demande finale sont désaisonnalisées; le taux sur douze mois ne l’est pas. Le PPI mesure les variations des prix reçus par les producteurs pour les biens et services produits aux États-Unis.","pt":"As variações mensais da demanda final têm ajuste sazonal; a taxa de 12 meses não. O PPI mede mudanças nos preços recebidos pelos produtores por bens e serviços produzidos no país.","tr":"Nihai talep aylık değişimleri mevsim etkilerinden arındırılmıştır; 12 aylık oran düzeltilmemiştir. PPI, yurt içinde üretilen mal ve hizmetlerde üreticilerin aldığı fiyat değişimini ölçer."},"sourceUrls":["https://www.bls.gov/news.release/archives/ppi_10152026.htm"],"title":{"ar":"أسعار المنتجين للطلب النهائي في الولايات المتحدة ترتفع 1.3% في سبتمبر","de":"US-Erzeugerpreise der Endnachfrage steigen im September um 1,3 Prozent","en":"U.S. producer prices rose 1.3% in September","es":"Los precios al productor de demanda final suben 1,3% en septiembre","fr":"Les prix à la production de la demande finale progressent de 1,3 % en septembre","pt":"Preços ao produtor da demanda final nos EUA sobem 1,3% em setembro","tr":"ABD nihai talep üretici fiyatları eylülde yüzde 1,3 arttı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T16:05:57Z"},{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المؤشر","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value_percent","label":{"ar":"نسبة مئوية","de":"Prozent","en":"percent","es":"por ciento","fr":"pour cent","pt":"por cento","tr":"yüzde"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"القيم وأسس القياس كما وردت في المصدر الرسمي.","de":"In der amtlichen Quelle gemeldete Werte und Messgrundlagen.","en":"Values and measurement bases reported in the official source.","es":"Valores y bases de medición publicados en la fuente oficial.","fr":"Valeurs et bases de mesure publiées dans la source officielle.","pt":"Valores e bases de medição informados na fonte oficial.","tr":"Resmî kaynakta bildirilen değerler ve ölçüm esasları."},"id":"reported-figures","methodology":{"ar":"التغير الشهري للطلب النهائي معدل موسمياً؛ أما معدل 12 شهراً فغير معدل. يقيس PPI تغير الأسعار التي يتلقاها المنتجون للسلع والخدمات المنتجة محلياً.","de":"Monatliche Änderungen der Endnachfrage sind saisonbereinigt, die 12-Monatsrate nicht. Der PPI misst Preisänderungen, die Hersteller für im Inland produzierte Waren und Dienstleistungen erhalten.","en":"Monthly final-demand changes are seasonally adjusted; the 12-month rate is unadjusted. PPI measures price changes received by producers for domestically produced goods and services.","es":"Los cambios mensuales de la demanda final están desestacionalizados; la tasa de doce meses no. El PPI mide los cambios en los precios que reciben los productores por bienes y servicios producidos en el país.","fr":"Les variations mensuelles de la demande finale sont désaisonnalisées; le taux sur douze mois ne l’est pas. Le PPI mesure les variations des prix reçus par les producteurs pour les biens et services produits aux États-Unis.","pt":"As variações mensais da demanda final têm ajuste sazonal; a taxa de 12 meses não. O PPI mede mudanças nos preços recebidos pelos produtores por bens e serviços produzidos no país.","tr":"Nihai talep aylık değişimleri mevsim etkilerinden arındırılmıştır; 12 aylık oran düzeltilmemiştir. PPI, yurt içinde üretilen mal ve hizmetlerde üreticilerin aldığı fiyat değişimini ölçer."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"الطلب النهائي، شهرياً","de":"Endnachfrage, monatlich","en":"Final demand, monthly","es":"Demanda final, mensual","fr":"Demande finale, mensuelle","pt":"Demanda final, mensal","tr":"Demanda final, aylık"}},{"measure":{"ar":"الطلب النهائي، 12 شهراً، غير معدل","de":"Endnachfrage, 12 Monate, unbereinigt","en":"Final demand, 12 months, unadjusted","es":"Demanda final, 12 meses, sin ajuste","fr":"Demande finale, 12 mois, non corrigée","pt":"Demanda final, 12 meses, sem ajuste","tr":"Demanda final, 12 ay, düzeltilmemiş"}},{"measure":{"ar":"سلع الطلب النهائي، شهرياً","de":"Güter der Endnachfrage, monatlich","en":"Final-demand goods, monthly","es":"Bienes de demanda final, mensual","fr":"Biens de demande finale, mensuels","pt":"Bens de demanda final, mensal","tr":"Nihai talep malları, aylık"}},{"measure":{"ar":"خدمات الطلب النهائي، شهرياً","de":"Dienstleistungen der Endnachfrage, monatlich","en":"Final-demand services, monthly","es":"Servicios de demanda final, mensual","fr":"Services de demande finale, mensuels","pt":"Serviços de demanda final, mensal","tr":"Nihai talep hizmetleri, aylık"}},{"measure":{"ar":"طاقة الطلب النهائي، شهرياً","de":"Energie der Endnachfrage, monatlich","en":"Final-demand energy, monthly","es":"Energía de demanda final, mensual","fr":"Énergie de demande finale, mensuelle","pt":"Energia da demanda final, mensal","tr":"Nihai talep enerjisi, aylık"}}],"rows":[{"measure":"Final demand, monthly","value_percent":1.3},{"measure":"Final demand, 12 months, unadjusted","value_percent":6.3},{"measure":"Final-demand goods, monthly","value_percent":2.6},{"measure":"Final-demand services, monthly","value_percent":0.8},{"measure":"Final-demand energy, monthly","value_percent":10.8}],"sourceUrls":["https://www.bls.gov/news.release/archives/ppi_10152026.htm"],"title":{"ar":"المؤشرات المصدرية","de":"Quellenindikatoren","en":"Source indicators","es":"Indicadores de la fuente","fr":"Indicateurs de la source","pt":"Indicadores da fonte","tr":"Kaynak göstergeleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T16:05:57Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026/data/reported-event?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026/data/reported-event?lang=es&format=json"},"id":"reported-event"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026/data/reported-figures?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026/data/reported-figures?lang=es&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0c20b4ac-6daa-5e26-b248-10be13bb251b","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"us-producer-prices-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-15T16:15:28+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T16:15:28+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"us-producer-prices-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"U.S. Bureau of Labor Statistics","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.bls.gov/news.release/archives/ppi_10152026.htm"}],"summary":"La BLS informó de un aumento del 1,3% en septiembre de los precios al productor de demanda final, ajustados por estacionalidad.","text":"La BLS informó de un aumento del 1,3% en septiembre de los precios al productor de demanda final, ajustados por estacionalidad.\n\nLa Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. informó que el índice de precios al productor de demanda final, ajustado por estacionalidad, subió 1,3% en septiembre. Había aumentado 0,5% en agosto; el avance de septiembre fue el mayor desde marzo de 2022.\n\nLos precios de los bienes de demanda final subieron 2,6% y los servicios 0,8%; el salto del 10,8% de la energía explicó más del 80% del aumento de los bienes. En doce meses, la demanda final avanzó 6,3% sin ajuste estacional. El PPI mide los precios recibidos por productores, no la inflación del consumidor.","title":"Los precios al productor de demanda final suben 1,3% en septiembre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/us-producer-prices-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/us-producer-prices-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/us-producer-prices-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/us-producer-prices-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/us-producer-prices-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/us-producer-prices-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/us-producer-prices-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/us-producer-prices-september-2026"},"version":"1"}