{"article":{"annotation":{"article_id":"us-producer-prices-september-2026","available_at":"2026-10-15T16:15:53.393429Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"30113188e41da61c44c1a642840b9ac3813cf4720d5f55773d90ed70db54182a","input_sha256":"2c8aacadd2f367d8b6cd6bb78fefc2e26845b4f52844ccacf77617acc2133c36","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.bls.gov/news.release/archives/ppi_10152026.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.bls.gov/news.release/archives/ppi_10152026.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قال مكتب إحصاءات العمل الأمريكي إن مؤشر أسعار المنتجين للطلب النهائي ارتفع 1.3% في سبتمبر بعد التعديل الموسمي. وكان قد صعد 0.5% في أغسطس؛ وكانت زيادة سبتمبر الأكبر منذ مارس 2022.","ارتفعت أسعار سلع الطلب النهائي 2.6% والخدمات 0.8%؛ وأسهمت قفزة الطاقة البالغة 10.8% بأكثر من 80% من زيادة السلع. وبلغ ارتفاع الطلب النهائي خلال 12 شهراً 6.3% دون تعديل موسمي. يقيس المؤشر الأسعار التي يتلقاها المنتجون، لا تضخم المستهلك."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أفادت BLS بارتفاع أسعار المنتجين للطلب النهائي 1.3% في سبتمبر بعد التعديل الموسمي.","de":"Das BLS meldete für September einen saisonbereinigten Anstieg der Erzeugerpreise der Endnachfrage um 1,3 Prozent.","en":"BLS reported a 1.3% September increase in seasonally adjusted final-demand producer prices.","es":"La BLS informó de un aumento del 1,3% en septiembre de los precios al productor de demanda final, ajustados por estacionalidad.","fr":"Le BLS a annoncé une hausse de 1,3 % en septembre des prix à la production de la demande finale, après désaisonnalisation.","pt":"A BLS informou alta de 1,3% em setembro nos preços ao produtor da demanda final, com ajuste sazonal.","tr":"BLS, mevsim etkilerinden arındırılmış nihai talep ÜFE’sinin eylülde yüzde 1,3 yükseldiğini bildirdi."},"id":"reported-event","items":[{"date":"2026-10-15","description":{"ar":"أفادت BLS بارتفاع أسعار المنتجين للطلب النهائي 1.3% في سبتمبر بعد التعديل الموسمي.","de":"Das BLS meldete für September einen saisonbereinigten Anstieg der Erzeugerpreise der Endnachfrage um 1,3 Prozent.","en":"BLS reported a 1.3% September increase in seasonally adjusted final-demand producer prices.","es":"La BLS informó de un aumento del 1,3% en septiembre de los precios al productor de demanda final, ajustados por estacionalidad.","fr":"Le BLS a annoncé une hausse de 1,3 % en septembre des prix à la production de la demande finale, après désaisonnalisation.","pt":"A BLS informou alta de 1,3% em setembro nos preços ao produtor da demanda final, com ajuste sazonal.","tr":"BLS, mevsim etkilerinden arındırılmış nihai talep ÜFE’sinin eylülde yüzde 1,3 yükseldiğini bildirdi."},"label":{"ar":"أسعار المنتجين للطلب النهائي في الولايات المتحدة ترتفع 1.3% في سبتمبر","de":"US-Erzeugerpreise der Endnachfrage steigen im September um 1,3 Prozent","en":"U.S. producer prices rose 1.3% in September","es":"Los precios al productor de demanda final suben 1,3% en septiembre","fr":"Les prix à la production de la demande finale progressent de 1,3 % en septembre","pt":"Preços ao produtor da demanda final nos EUA sobem 1,3% em setembro","tr":"ABD nihai talep üretici fiyatları eylülde yüzde 1,3 arttı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"التغير الشهري للطلب النهائي معدل موسمياً؛ أما معدل 12 شهراً فغير معدل. يقيس PPI تغير الأسعار التي يتلقاها المنتجون للسلع والخدمات المنتجة محلياً.","de":"Monatliche Änderungen der Endnachfrage sind saisonbereinigt, die 12-Monatsrate nicht. Der PPI misst Preisänderungen, die Hersteller für im Inland produzierte Waren und Dienstleistungen erhalten.","en":"Monthly final-demand changes are seasonally adjusted; the 12-month rate is unadjusted. PPI measures price changes received by producers for domestically produced goods and services.","es":"Los cambios mensuales de la demanda final están desestacionalizados; la tasa de doce meses no. El PPI mide los cambios en los precios que reciben los productores por bienes y servicios producidos en el país.","fr":"Les variations mensuelles de la demande finale sont désaisonnalisées; le taux sur douze mois ne l’est pas. Le PPI mesure les variations des prix reçus par les producteurs pour les biens et services produits aux États-Unis.","pt":"As variações mensais da demanda final têm ajuste sazonal; a taxa de 12 meses não. O PPI mede mudanças nos preços recebidos pelos produtores por bens e serviços produzidos no país.","tr":"Nihai talep aylık değişimleri mevsim etkilerinden arındırılmıştır; 12 aylık oran düzeltilmemiştir. PPI, yurt içinde üretilen mal ve hizmetlerde üreticilerin aldığı fiyat değişimini ölçer."},"sourceUrls":["https://www.bls.gov/news.release/archives/ppi_10152026.htm"],"title":{"ar":"أسعار المنتجين للطلب النهائي في الولايات المتحدة ترتفع 1.3% في سبتمبر","de":"US-Erzeugerpreise der Endnachfrage steigen im September um 1,3 Prozent","en":"U.S. producer prices rose 1.3% in September","es":"Los precios al productor de demanda final suben 1,3% en septiembre","fr":"Les prix à la production de la demande finale progressent de 1,3 % en septembre","pt":"Preços ao produtor da demanda final nos EUA sobem 1,3% em setembro","tr":"ABD nihai talep üretici fiyatları eylülde yüzde 1,3 arttı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T16:05:57Z"},{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المؤشر","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value_percent","label":{"ar":"نسبة مئوية","de":"Prozent","en":"percent","es":"por ciento","fr":"pour cent","pt":"por cento","tr":"yüzde"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"القيم وأسس القياس كما وردت في المصدر الرسمي.","de":"In der amtlichen Quelle gemeldete Werte und Messgrundlagen.","en":"Values and measurement bases reported in the official source.","es":"Valores y bases de medición publicados en la fuente oficial.","fr":"Valeurs et bases de mesure publiées dans la source officielle.","pt":"Valores e bases de medição informados na fonte oficial.","tr":"Resmî kaynakta bildirilen değerler ve ölçüm esasları."},"id":"reported-figures","methodology":{"ar":"التغير الشهري للطلب النهائي معدل موسمياً؛ أما معدل 12 شهراً فغير معدل. يقيس PPI تغير الأسعار التي يتلقاها المنتجون للسلع والخدمات المنتجة محلياً.","de":"Monatliche Änderungen der Endnachfrage sind saisonbereinigt, die 12-Monatsrate nicht. Der PPI misst Preisänderungen, die Hersteller für im Inland produzierte Waren und Dienstleistungen erhalten.","en":"Monthly final-demand changes are seasonally adjusted; the 12-month rate is unadjusted. PPI measures price changes received by producers for domestically produced goods and services.","es":"Los cambios mensuales de la demanda final están desestacionalizados; la tasa de doce meses no. El PPI mide los cambios en los precios que reciben los productores por bienes y servicios producidos en el país.","fr":"Les variations mensuelles de la demande finale sont désaisonnalisées; le taux sur douze mois ne l’est pas. Le PPI mesure les variations des prix reçus par les producteurs pour les biens et services produits aux États-Unis.","pt":"As variações mensais da demanda final têm ajuste sazonal; a taxa de 12 meses não. O PPI mede mudanças nos preços recebidos pelos produtores por bens e serviços produzidos no país.","tr":"Nihai talep aylık değişimleri mevsim etkilerinden arındırılmıştır; 12 aylık oran düzeltilmemiştir. PPI, yurt içinde üretilen mal ve hizmetlerde üreticilerin aldığı fiyat değişimini ölçer."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"الطلب النهائي، شهرياً","de":"Endnachfrage, monatlich","en":"Final demand, monthly","es":"Demanda final, mensual","fr":"Demande finale, mensuelle","pt":"Demanda final, mensal","tr":"Demanda final, aylık"}},{"measure":{"ar":"الطلب النهائي، 12 شهراً، غير معدل","de":"Endnachfrage, 12 Monate, unbereinigt","en":"Final demand, 12 months, unadjusted","es":"Demanda final, 12 meses, sin ajuste","fr":"Demande finale, 12 mois, non corrigée","pt":"Demanda final, 12 meses, sem ajuste","tr":"Demanda final, 12 ay, düzeltilmemiş"}},{"measure":{"ar":"سلع الطلب النهائي، شهرياً","de":"Güter der Endnachfrage, monatlich","en":"Final-demand goods, monthly","es":"Bienes de demanda final, mensual","fr":"Biens de demande finale, mensuels","pt":"Bens de demanda final, mensal","tr":"Nihai talep malları, aylık"}},{"measure":{"ar":"خدمات الطلب النهائي، شهرياً","de":"Dienstleistungen der Endnachfrage, monatlich","en":"Final-demand services, monthly","es":"Servicios de demanda final, mensual","fr":"Services de demande finale, mensuels","pt":"Serviços de demanda final, mensal","tr":"Nihai talep hizmetleri, aylık"}},{"measure":{"ar":"طاقة الطلب النهائي، شهرياً","de":"Energie der Endnachfrage, monatlich","en":"Final-demand energy, monthly","es":"Energía de demanda final, mensual","fr":"Énergie de demande finale, mensuelle","pt":"Energia da demanda final, mensal","tr":"Nihai talep enerjisi, aylık"}}],"rows":[{"measure":"Final demand, monthly","value_percent":1.3},{"measure":"Final demand, 12 months, unadjusted","value_percent":6.3},{"measure":"Final-demand goods, monthly","value_percent":2.6},{"measure":"Final-demand services, monthly","value_percent":0.8},{"measure":"Final-demand energy, monthly","value_percent":10.8}],"sourceUrls":["https://www.bls.gov/news.release/archives/ppi_10152026.htm"],"title":{"ar":"المؤشرات المصدرية","de":"Quellenindikatoren","en":"Source indicators","es":"Indicadores de la fuente","fr":"Indicateurs de la source","pt":"Indicadores da fonte","tr":"Kaynak göstergeleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T16:05:57Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026/data/reported-event?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026/data/reported-event?lang=ar&format=json"},"id":"reported-event"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026/data/reported-figures?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026/data/reported-figures?lang=ar&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0c20b4ac-6daa-5e26-b248-10be13bb251b","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"us-producer-prices-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-15T16:15:28+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T16:15:28+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"us-producer-prices-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"U.S. Bureau of Labor Statistics","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.bls.gov/news.release/archives/ppi_10152026.htm"}],"summary":"أفادت BLS بارتفاع أسعار المنتجين للطلب النهائي 1.3% في سبتمبر بعد التعديل الموسمي.","text":"أفادت BLS بارتفاع أسعار المنتجين للطلب النهائي 1.3% في سبتمبر بعد التعديل الموسمي.\n\nقال مكتب إحصاءات العمل الأمريكي إن مؤشر أسعار المنتجين للطلب النهائي ارتفع 1.3% في سبتمبر بعد التعديل الموسمي. وكان قد صعد 0.5% في أغسطس؛ وكانت زيادة سبتمبر الأكبر منذ مارس 2022.\n\nارتفعت أسعار سلع الطلب النهائي 2.6% والخدمات 0.8%؛ وأسهمت قفزة الطاقة البالغة 10.8% بأكثر من 80% من زيادة السلع. وبلغ ارتفاع الطلب النهائي خلال 12 شهراً 6.3% دون تعديل موسمي. يقيس المؤشر الأسعار التي يتلقاها المنتجون، لا تضخم المستهلك.","title":"أسعار المنتجين للطلب النهائي في الولايات المتحدة ترتفع 1.3% في سبتمبر","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/us-producer-prices-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/us-producer-prices-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/us-producer-prices-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/us-producer-prices-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/us-producer-prices-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/us-producer-prices-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-producer-prices-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/us-producer-prices-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/us-producer-prices-september-2026"},"version":"1"}