{"article":{"annotation":{"article_id":"us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026","available_at":"2026-10-11T21:37:16.862595Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"96af01dd092451fb7e2ad1e7ece12ccde28e7c6d87c8c0f9898f1f10c3187c18","input_sha256":"c8f8ecead0b5c884f9be70c6818b2c9ca09a4e333a902c7003ace7d713d85cdf","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://esmis.nal.usda.gov/sites/default/release-files/796102/pnpr4126.txt"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://esmis.nal.usda.gov/sites/default/release-files/796102/pnpr4126.txt"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026?lang=es","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El informe semanal Peanut Prices del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, publicado el 9 de octubre, situó el precio medio de todos los cacahuetes sin procesar pagados a agricultores en 22,6 centavos por libra durante la semana que terminó el 3 de octubre, 0,2 centavos más que la semana anterior. Las compras a agricultores sumaron 284,344 millones de libras, un aumento semanal de 97,690 millones.","Los cacahuetes tipo Runner promediaron 21,8 centavos por libra, con un alza de 0,1 centavo, mientras sus compras llegaron a 243,414 millones de libras. Los datos del USDA proceden de declaraciones semanales de primeros compradores; las cantidades se amplían para compensar la falta de respuestas y los precios se calculan como promedios ponderados."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أسعار الفول السوداني بقشره لدى المزارعين والكميات التي أبلغ عنها المشترون الأوائل في تقرير الوزارة الأسبوعي.","de":"Preise für Erdnüsse im Rohzustand und von Erstkäufern gemeldete Einkäufe im USDA-Wochenbericht.","en":"Farmer-stock peanut prices and first-buyer marketings in the USDA weekly report.","es":"Precios de cacahuetes sin procesar pagados a productores y compras declaradas por primeros compradores en el informe semanal del USDA.","fr":"Prix des arachides en coque payées aux producteurs et achats déclarés par les premiers acheteurs dans le rapport hebdomadaire de l’USDA.","pt":"Preços de amendoim em casca pagos aos produtores e compras declaradas pelos primeiros compradores no relatório semanal do USDA.","tr":"USDA’nın haftalık raporunda üretici kabuklu yerfıstığı fiyatları ve ilk alıcıların bildirdiği alımlar."},"id":"weekly-peanut-price-and-purchases","items":[{"date":"2026-10-03","description":{"ar":"متوسط السعر 22.6 سنتاً للرطل، بزيادة 0.2 سنت أسبوعياً. وبلغت الكميات المسوقة 284.344 مليون رطل، بزيادة أسبوعية قدرها 97.690 مليون رطل.","de":"Durchschnittspreis 22,6 Cent/lb, 0,2 Cent mehr als in der Vorwoche. Die Vermarktungsmenge lag bei 284,344 Millionen lb, ein Wochenanstieg um 97,690 Millionen lb.","en":"Average price 22.6 cents/lb, up 0.2 cent week over week. Marketings were 284.344 million lb, up 97.690 million lb for the week.","es":"Precio medio de 22,6 centavos/libra, 0,2 centavo más en una semana. Las compras fueron de 284,344 millones de libras, 97,690 millones más en la semana.","fr":"Prix moyen de 22,6 cents/livre, en hausse de 0,2 cent sur une semaine. Les achats ont atteint 284,344 millions de livres, soit +97,690 millions sur la semaine.","pt":"Preço médio de 22,6 cêntimos/libra, mais 0,2 cêntimo na semana. As compras foram de 284,344 milhões de libras, mais 97,690 milhões na semana.","tr":"Ortalama fiyat 22,6 sent/pound; önceki haftaya göre +0,2 sent. Marketings 284,344 milyon pound; haftalık değişim +97,690 milyon pound."},"label":{"ar":"جميع أنواع الفول السوداني بقشره لدى المزارعين","de":"Alle Erdnüsse im Rohzustand bei Landwirten","en":"All farmer-stock peanuts","es":"Todos los cacahuetes sin procesar pagados a agricultores","fr":"Toutes les arachides en coque payées aux producteurs","pt":"Todo o amendoim em casca pago aos agricultores","tr":"Tüm üretici kabuklu yerfıstıkları"},"status":"occurred"},{"date":"2026-10-03","description":{"ar":"متوسط السعر 21.8 سنتاً للرطل، بزيادة 0.1 سنت أسبوعياً. وبلغت الكميات المسوقة 243.414 مليون رطل.","de":"Durchschnittspreis 21,8 Cent/lb, 0,1 Cent mehr als in der Vorwoche. Die Vermarktungsmenge betrug 243,414 Millionen lb.","en":"Average price 21.8 cents/lb, up 0.1 cent week over week. Marketings were 243.414 million lb.","es":"Precio medio de 21,8 centavos/libra, 0,1 centavo más en una semana. Las compras llegaron a 243,414 millones de libras.","fr":"Prix moyen de 21,8 cents/livre, en hausse de 0,1 cent sur une semaine. Les achats ont atteint 243,414 millions de livres.","pt":"Preço médio de 21,8 cêntimos/libra, mais 0,1 cêntimo na semana. As compras chegaram a 243,414 milhões de libras.","tr":"Ortalama fiyat 21,8 sent/pound; önceki haftaya göre +0,1 sent. Marketings 243,414 milyon pound."},"label":{"ar":"نوع رانر","de":"Typ Runner","en":"Runner-type","es":"Tipo Runner","fr":"Type Runner","pt":"Tipo Runner","tr":"Runner türü"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"أُبقيت الأسعار بالسنت لكل رطل والكميات بملايين الأرطال كما في المصدر؛ وهي قيم أسبوعية أبلغت عنها الوزارة. وتشير الكميات المسوقة إلى ما اشتراه المشترون الأوائل، دون تحويل للوحدات.","de":"Preise bleiben wie in der Quelle in Cent je Pfund und Mengen in Millionen Pfund; es handelt sich um USDA-Wochenwerte. Vermarktungsmengen sind Käufe der Erstkäufer; es erfolgt keine Einheitenumrechnung.","en":"Prices remain in cents per pound and volumes in million pounds, exactly as reported; values are USDA weekly figures. Marketings means quantities purchased by first buyers; no unit conversion is made.","es":"Los precios se mantienen en centavos por libra y los volúmenes en millones de libras, tal como en la fuente; son valores semanales del USDA. Las comercializaciones son las cantidades compradas por primeros compradores; no se convierten unidades.","fr":"Les prix restent en cents par livre et les volumes en millions de livres comme dans la source; il s’agit des valeurs hebdomadaires de l’USDA. Les achats désignent les quantités achetées par les premiers acheteurs; aucune conversion n’est appliquée.","pt":"Os preços permanecem em cêntimos por libra e os volumes em milhões de libras, como na fonte; são valores semanais do USDA. As quantidades comercializadas correspondem às compras dos primeiros compradores; não há conversão de unidades.","tr":"Fiyatlar sent/pound, miktarlar milyon pound olarak kaynak birimlerinde bırakılmıştır; sayılar USDA’nın bildirdiği haftalık değerlerdir. Marketings, ilk alıcıların satın aldığı miktarı ifade eder; birim dönüşümü yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://esmis.nal.usda.gov/sites/default/release-files/796102/pnpr4126.txt"],"title":{"ar":"أسعار ومشتريات الفول السوداني للأسبوع المنتهي في 3 أكتوبر","de":"Erdnusspreise und -einkäufe, Woche bis 3. Oktober","en":"Peanut prices and purchases, week ending October 3","es":"Precios y compras de cacahuetes, semana terminada el 3 de octubre","fr":"Prix et achats d’arachides, semaine achevée le 3 octobre","pt":"Preços e compras de amendoim, semana terminada em 3 de outubro","tr":"3 Ekim haftası yerfıstığı fiyatı ve alımı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T14:46:31Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026/data/weekly-peanut-price-and-purchases?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026/data/weekly-peanut-price-and-purchases?lang=es&format=json"},"id":"weekly-peanut-price-and-purchases"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de campos, suelo y datos de riego.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-2afcc481-b707-5a30-87e9-ce0cb21542ac","event_period":"2026-10-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-11T15:19:59+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T15:19:59+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de campos, suelo y datos de riego.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"USDA National Agricultural Statistics Service","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://esmis.nal.usda.gov/sites/default/release-files/796102/pnpr4126.txt"}],"summary":"El promedio de cacahuetes sin procesar pagados a agricultores llegó a 22,6 centavos por libra y las compras aumentaron frente a la semana anterior.","text":"El promedio de cacahuetes sin procesar pagados a agricultores llegó a 22,6 centavos por libra y las compras aumentaron frente a la semana anterior.\n\nEl informe semanal Peanut Prices del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, publicado el 9 de octubre, situó el precio medio de todos los cacahuetes sin procesar pagados a agricultores en 22,6 centavos por libra durante la semana que terminó el 3 de octubre, 0,2 centavos más que la semana anterior. Las compras a agricultores sumaron 284,344 millones de libras, un aumento semanal de 97,690 millones.\n\nLos cacahuetes tipo Runner promediaron 21,8 centavos por libra, con un alza de 0,1 centavo, mientras sus compras llegaron a 243,414 millones de libras. Los datos del USDA proceden de declaraciones semanales de primeros compradores; las cantidades se amplían para compensar la falta de respuestas y los precios se calculan como promedios ponderados.","title":"Subieron los precios y las ventas de cacahuetes en EE. UU. en la semana del 3 de octubre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026"},"version":"1"}