{"article":{"annotation":{"article_id":"us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026","available_at":"2026-10-11T21:37:16.862595Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"96af01dd092451fb7e2ad1e7ece12ccde28e7c6d87c8c0f9898f1f10c3187c18","input_sha256":"c8f8ecead0b5c884f9be70c6818b2c9ca09a4e333a902c7003ace7d713d85cdf","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://esmis.nal.usda.gov/sites/default/release-files/796102/pnpr4126.txt"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://esmis.nal.usda.gov/sites/default/release-files/796102/pnpr4126.txt"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026?lang=ar","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["بلغ متوسط سعر الفول السوداني بقشره لدى المزارعين بجميع أنواعه 22.6 سنتاً للرطل خلال الأسبوع المنتهي في 3 أكتوبر، بزيادة 0.2 سنت عن الأسبوع السابق، وفق تقرير الأسعار الأسبوعي الذي أصدرته وزارة الزراعة الأمريكية في 9 أكتوبر. وبلغت المشتريات من المزارعين 284.344 مليون رطل، بزيادة أسبوعية قدرها 97.690 مليون رطل.","وسجل الفول السوداني من نوع رانر متوسطاً قدره 21.8 سنتاً للرطل، بزيادة 0.1 سنت، فيما بلغت مشترياته 243.414 مليون رطل. وتستند بيانات الوزارة إلى تقارير أسبوعية من المشترين الأوائل؛ وتُعدّل كميات الشراء المبلغ عنها لتعويض عدم استجابة بعضهم، وتحسب الأسعار كمتوسطات مرجحة."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أسعار الفول السوداني بقشره لدى المزارعين والكميات التي أبلغ عنها المشترون الأوائل في تقرير الوزارة الأسبوعي.","de":"Preise für Erdnüsse im Rohzustand und von Erstkäufern gemeldete Einkäufe im USDA-Wochenbericht.","en":"Farmer-stock peanut prices and first-buyer marketings in the USDA weekly report.","es":"Precios de cacahuetes sin procesar pagados a productores y compras declaradas por primeros compradores en el informe semanal del USDA.","fr":"Prix des arachides en coque payées aux producteurs et achats déclarés par les premiers acheteurs dans le rapport hebdomadaire de l’USDA.","pt":"Preços de amendoim em casca pagos aos produtores e compras declaradas pelos primeiros compradores no relatório semanal do USDA.","tr":"USDA’nın haftalık raporunda üretici kabuklu yerfıstığı fiyatları ve ilk alıcıların bildirdiği alımlar."},"id":"weekly-peanut-price-and-purchases","items":[{"date":"2026-10-03","description":{"ar":"متوسط السعر 22.6 سنتاً للرطل، بزيادة 0.2 سنت أسبوعياً. وبلغت الكميات المسوقة 284.344 مليون رطل، بزيادة أسبوعية قدرها 97.690 مليون رطل.","de":"Durchschnittspreis 22,6 Cent/lb, 0,2 Cent mehr als in der Vorwoche. Die Vermarktungsmenge lag bei 284,344 Millionen lb, ein Wochenanstieg um 97,690 Millionen lb.","en":"Average price 22.6 cents/lb, up 0.2 cent week over week. Marketings were 284.344 million lb, up 97.690 million lb for the week.","es":"Precio medio de 22,6 centavos/libra, 0,2 centavo más en una semana. Las compras fueron de 284,344 millones de libras, 97,690 millones más en la semana.","fr":"Prix moyen de 22,6 cents/livre, en hausse de 0,2 cent sur une semaine. Les achats ont atteint 284,344 millions de livres, soit +97,690 millions sur la semaine.","pt":"Preço médio de 22,6 cêntimos/libra, mais 0,2 cêntimo na semana. As compras foram de 284,344 milhões de libras, mais 97,690 milhões na semana.","tr":"Ortalama fiyat 22,6 sent/pound; önceki haftaya göre +0,2 sent. Marketings 284,344 milyon pound; haftalık değişim +97,690 milyon pound."},"label":{"ar":"جميع أنواع الفول السوداني بقشره لدى المزارعين","de":"Alle Erdnüsse im Rohzustand bei Landwirten","en":"All farmer-stock peanuts","es":"Todos los cacahuetes sin procesar pagados a agricultores","fr":"Toutes les arachides en coque payées aux producteurs","pt":"Todo o amendoim em casca pago aos agricultores","tr":"Tüm üretici kabuklu yerfıstıkları"},"status":"occurred"},{"date":"2026-10-03","description":{"ar":"متوسط السعر 21.8 سنتاً للرطل، بزيادة 0.1 سنت أسبوعياً. وبلغت الكميات المسوقة 243.414 مليون رطل.","de":"Durchschnittspreis 21,8 Cent/lb, 0,1 Cent mehr als in der Vorwoche. Die Vermarktungsmenge betrug 243,414 Millionen lb.","en":"Average price 21.8 cents/lb, up 0.1 cent week over week. Marketings were 243.414 million lb.","es":"Precio medio de 21,8 centavos/libra, 0,1 centavo más en una semana. Las compras llegaron a 243,414 millones de libras.","fr":"Prix moyen de 21,8 cents/livre, en hausse de 0,1 cent sur une semaine. Les achats ont atteint 243,414 millions de livres.","pt":"Preço médio de 21,8 cêntimos/libra, mais 0,1 cêntimo na semana. As compras chegaram a 243,414 milhões de libras.","tr":"Ortalama fiyat 21,8 sent/pound; önceki haftaya göre +0,1 sent. Marketings 243,414 milyon pound."},"label":{"ar":"نوع رانر","de":"Typ Runner","en":"Runner-type","es":"Tipo Runner","fr":"Type Runner","pt":"Tipo Runner","tr":"Runner türü"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"أُبقيت الأسعار بالسنت لكل رطل والكميات بملايين الأرطال كما في المصدر؛ وهي قيم أسبوعية أبلغت عنها الوزارة. وتشير الكميات المسوقة إلى ما اشتراه المشترون الأوائل، دون تحويل للوحدات.","de":"Preise bleiben wie in der Quelle in Cent je Pfund und Mengen in Millionen Pfund; es handelt sich um USDA-Wochenwerte. Vermarktungsmengen sind Käufe der Erstkäufer; es erfolgt keine Einheitenumrechnung.","en":"Prices remain in cents per pound and volumes in million pounds, exactly as reported; values are USDA weekly figures. Marketings means quantities purchased by first buyers; no unit conversion is made.","es":"Los precios se mantienen en centavos por libra y los volúmenes en millones de libras, tal como en la fuente; son valores semanales del USDA. Las comercializaciones son las cantidades compradas por primeros compradores; no se convierten unidades.","fr":"Les prix restent en cents par livre et les volumes en millions de livres comme dans la source; il s’agit des valeurs hebdomadaires de l’USDA. Les achats désignent les quantités achetées par les premiers acheteurs; aucune conversion n’est appliquée.","pt":"Os preços permanecem em cêntimos por libra e os volumes em milhões de libras, como na fonte; são valores semanais do USDA. As quantidades comercializadas correspondem às compras dos primeiros compradores; não há conversão de unidades.","tr":"Fiyatlar sent/pound, miktarlar milyon pound olarak kaynak birimlerinde bırakılmıştır; sayılar USDA’nın bildirdiği haftalık değerlerdir. Marketings, ilk alıcıların satın aldığı miktarı ifade eder; birim dönüşümü yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://esmis.nal.usda.gov/sites/default/release-files/796102/pnpr4126.txt"],"title":{"ar":"أسعار ومشتريات الفول السوداني للأسبوع المنتهي في 3 أكتوبر","de":"Erdnusspreise und -einkäufe, Woche bis 3. Oktober","en":"Peanut prices and purchases, week ending October 3","es":"Precios y compras de cacahuetes, semana terminada el 3 de octubre","fr":"Prix et achats d’arachides, semaine achevée le 3 octobre","pt":"Preços e compras de amendoim, semana terminada em 3 de outubro","tr":"3 Ekim haftası yerfıstığı fiyatı ve alımı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T14:46:31Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026/data/weekly-peanut-price-and-purchases?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026/data/weekly-peanut-price-and-purchases?lang=ar&format=json"},"id":"weekly-peanut-price-and-purchases"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-2afcc481-b707-5a30-87e9-ce0cb21542ac","event_period":"2026-10-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-11T15:19:59+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T15:19:59+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"USDA National Agricultural Statistics Service","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://esmis.nal.usda.gov/sites/default/release-files/796102/pnpr4126.txt"}],"summary":"بلغ متوسط أسعار الفول السوداني لدى المزارعين 22.6 سنتاً للرطل، وزادت الكميات المشتراة عن الأسبوع السابق وفق بيانات الوزارة الأسبوعية.","text":"بلغ متوسط أسعار الفول السوداني لدى المزارعين 22.6 سنتاً للرطل، وزادت الكميات المشتراة عن الأسبوع السابق وفق بيانات الوزارة الأسبوعية.\n\nبلغ متوسط سعر الفول السوداني بقشره لدى المزارعين بجميع أنواعه 22.6 سنتاً للرطل خلال الأسبوع المنتهي في 3 أكتوبر، بزيادة 0.2 سنت عن الأسبوع السابق، وفق تقرير الأسعار الأسبوعي الذي أصدرته وزارة الزراعة الأمريكية في 9 أكتوبر. وبلغت المشتريات من المزارعين 284.344 مليون رطل، بزيادة أسبوعية قدرها 97.690 مليون رطل.\n\nوسجل الفول السوداني من نوع رانر متوسطاً قدره 21.8 سنتاً للرطل، بزيادة 0.1 سنت، فيما بلغت مشترياته 243.414 مليون رطل. وتستند بيانات الوزارة إلى تقارير أسبوعية من المشترين الأوائل؛ وتُعدّل كميات الشراء المبلغ عنها لتعويض عدم استجابة بعضهم، وتحسب الأسعار كمتوسطات مرجحة.","title":"ارتفاع أسعار الفول السوداني وتسويقه في الولايات المتحدة خلال أسبوع 3 أكتوبر","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/us-peanut-prices-marketings-week-ending-october-3-2026"},"version":"1"}