{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/us-manufacturing-trade-inventories-august-2026","block":{"description":{"ar":"قدّر مكتب الإحصاء مخزونات التصنيع والتجارة عند 2.8188 تريليون دولار بنهاية أغسطس.","de":"Das Census Bureau bezifferte die Bestände von Herstellern und Handel Ende August auf 2,8188 Billionen Dollar.","en":"The Census Bureau estimated manufacturers’ and trade inventories at $2.8188 trillion at the end of August.","es":"La Oficina del Censo estimó los inventarios de fabricantes y comercio en 2,8188 billones de dólares al cierre de agosto.","fr":"Le Census Bureau estime les stocks des fabricants et du commerce à 2 818,8 milliards de dollars fin août.","pt":"O Census Bureau estimou os estoques de fabricantes e comércio em US$ 2,8188 trilhões no fim de agosto.","tr":"Census Bureau, üretici ve ticaret stoklarının ağustos sonunda 2,8188 trilyon dolara ulaştığını bildirdi."},"id":"reported-event","items":[{"date":"2026-10-15","description":{"ar":"قدّر مكتب الإحصاء مخزونات التصنيع والتجارة عند 2.8188 تريليون دولار بنهاية أغسطس.","de":"Das Census Bureau bezifferte die Bestände von Herstellern und Handel Ende August auf 2,8188 Billionen Dollar.","en":"The Census Bureau estimated manufacturers’ and trade inventories at $2.8188 trillion at the end of August.","es":"La Oficina del Censo estimó los inventarios de fabricantes y comercio en 2,8188 billones de dólares al cierre de agosto.","fr":"Le Census Bureau estime les stocks des fabricants et du commerce à 2 818,8 milliards de dollars fin août.","pt":"O Census Bureau estimou os estoques de fabricantes e comércio em US$ 2,8188 trilhões no fim de agosto.","tr":"Census Bureau, üretici ve ticaret stoklarının ağustos sonunda 2,8188 trilyon dolara ulaştığını bildirdi."},"label":{"ar":"مخزونات الأعمال في الولايات المتحدة ترتفع 0.4% في أغسطس","de":"US-Unternehmensbestände steigen im August um 0,4 Prozent","en":"U.S. business inventories rose 0.4% in August","es":"Los inventarios empresariales de EE. UU. suben 0,4% en agosto","fr":"Les stocks des entreprises américaines augmentent de 0,4 % en août","pt":"Estoques empresariais dos EUA sobem 0,4% em agosto","tr":"ABD ticari stokları ağustosta yüzde 0,4 arttı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"القيم معدلة موسمياً وبحسب أيام التداول، لا الأسعار. يشمل نطاق الثقة 90% للتغير الشهري المخزون الصفر؛ وتجمع التقديرات مسوح التصنيع والتجزئة والبيع بالجملة.","de":"Die Werte sind saison- und arbeitstäglich, nicht preisbereinigt. Das 90-Prozent-Konfidenzintervall der monatlichen Bestandsänderung umfasst null; die Schätzung kombiniert Erhebungen bei Herstellern, Einzel- und Großhändlern.","en":"Inventory and sales values are adjusted for seasonality and trading-day effects, not prices. The 90% confidence interval for the monthly inventory change includes zero; estimates combine manufacturing, retail and wholesale surveys.","es":"Los valores se ajustan por estacionalidad y días de operación, no por precios. El intervalo de confianza del 90% del cambio mensual de inventarios incluye cero; las estimaciones combinan encuestas de fabricantes, minoristas y mayoristas.","fr":"Les valeurs sont ajustées des effets saisonniers et des jours ouvrables, pas des prix. L’intervalle de confiance à 90 % de la variation mensuelle des stocks inclut zéro; les estimations combinent des enquêtes auprès des fabricants, détaillants et grossistes.","pt":"Os valores são ajustados por sazonalidade e dias úteis, não por preços. O intervalo de confiança de 90% da variação mensal dos estoques inclui zero; as estimativas combinam pesquisas com fabricantes e comerciantes varejistas e atacadistas.","tr":"Stok ve satış değerleri mevsimsellik ve işlem günü etkileri açısından düzeltilmiştir, fiyatlardan arındırılmamıştır. Aylık stok değişiminin 90% güven aralığı sıfırı içerir; üretici, perakende ve toptan ticaret araştırmalarına dayanır."},"sourceUrls":["https://www.census.gov/mtis/www/data/pdf/mtis_current.pdf"],"title":{"ar":"مخزونات الأعمال في الولايات المتحدة ترتفع 0.4% في أغسطس","de":"US-Unternehmensbestände steigen im August um 0,4 Prozent","en":"U.S. business inventories rose 0.4% in August","es":"Los inventarios empresariales de EE. UU. suben 0,4% en agosto","fr":"Les stocks des entreprises américaines augmentent de 0,4 % en août","pt":"Estoques empresariais dos EUA sobem 0,4% em agosto","tr":"ABD ticari stokları ağustosta yüzde 0,4 arttı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T16:05:57Z"},"version":1}