{"article":{"annotation":{"article_id":"us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026","available_at":"2026-10-21T00:47:07.767333Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9cfa7696749fd8096efa8de880a373c136a768b9e94f8b3b0f98b5330077d0ba","input_sha256":"4bd50e90f8ee8ab143d09e1d372bf42ec0ed0e17b4294dfade3928fce889e635","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=68325"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=68325"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000296","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: vehicle sales","source_urls":["https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=68325"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"automotive","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Laut der US-Energieinformationsbehörde EIA entfielen im dritten Quartal 2026 16 Prozent der US-Neuverkäufe leichter Fahrzeuge auf Hybridfahrzeuge. Batterieelektrische Fahrzeuge kamen auf 6 Prozent, nach 10 Prozent im gleichen Quartal 2025.","Der Anteil von Plug-in-Hybriden sank im selben Zeitraum von 1,8 auf 0,7 Prozent. Zusammen machten die drei Antriebsarten 23 Prozent der Neuwagenverkäufe aus, etwas weniger als die 24 Prozent ein Jahr zuvor. Das sind Verkaufsanteile, keine Anteile am Fahrzeugbestand."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"powertrain","label":{"ar":"نوع نظام الدفع","de":"Antriebsart","en":"Powertrain","es":"Motorización","fr":"Motorisation","pt":"Motorização","tr":"Güç aktarma türü"},"language":"en","type":"text"},{"key":"share","label":{"ar":"حصة المبيعات في الربع الثالث 2026","de":"Verkaufsanteil im 3. Quartal 2026","en":"3Q 2026 sales share","es":"Cuota de ventas del tercer trimestre de 2026","fr":"Part des ventes au 3e trimestre 2026","pt":"Quota das vendas no 3.º trimestre de 2026","tr":"Üçüncü çeyrek 2026 satış payı"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"حصص مبيعات المركبات الهجينة والكهربائية بالبطارية والهجينة القابلة للشحن في الربع الثالث من 2026.","de":"Verkaufsanteile von Hybrid-, Batterie- und Plug-in-Hybridfahrzeugen im dritten Quartal 2026.","en":"Hybrid, battery electric and plug-in hybrid shares in the third quarter of 2026.","es":"Cuotas de ventas de híbridos, eléctricos de batería e híbridos enchufables en el tercer trimestre de 2026.","fr":"Parts des ventes d’hybrides, d’électriques à batterie et d’hybrides rechargeables au troisième trimestre 2026.","pt":"Quotas de vendas de híbridos, elétricos a bateria e híbridos plug-in no terceiro trimestre de 2026.","tr":"2026 üçüncü çeyreğinde hibrit, bataryalı elektrikli ve şarj edilebilir hibrit satış payları."},"id":"q3-2026-powertrain-sales-share","methodology":{"ar":"نُقلت حصص مبيعات المركبات الخفيفة الجديدة في الولايات المتحدة التي أوردتها إدارة معلومات الطاقة استناداً إلى تقديرات أومديا. ولم تُفسر النسب على أنها حصص من أسطول المركبات.","de":"Von der EIA anhand von Omdia-Schätzungen ausgewiesene Anteile an den US-Neuverkäufen leichter Fahrzeuge. Die Prozentwerte werden übernommen und nicht als Anteile am Fahrzeugbestand gedeutet.","en":"U.S. new light-duty vehicle sales shares reported by EIA from Omdia estimates. Source percentages are transcribed; they are not interpreted as fleet shares.","es":"Cuotas de ventas de vehículos ligeros nuevos en EE. UU. publicadas por la EIA a partir de estimaciones de Omdia. Los porcentajes se transcriben y no representan el parque automotor.","fr":"Parts des ventes américaines de véhicules légers neufs publiées par l’EIA d’après les estimations d’Omdia. Les pourcentages sont repris tels quels et ne représentent pas le parc automobile.","pt":"Quotas das vendas de veículos ligeiros novos nos EUA divulgadas pela EIA com base em estimativas da Omdia. As percentagens são transcritas, não interpretadas como quotas da frota.","tr":"EIA’nın Omdia tahminlerine dayalı ABD yeni hafif araç satış payları aktarılmıştır. Kaynak oranlar aynen verilmiştir; araç filosu payı olarak yorumlanmamıştır."},"rowTranslations":[{"powertrain":{"ar":"هجين كهربائي","de":"Hybrid elektrisch","en":"Hybrid electric","es":"Híbrido eléctrico","fr":"Hybride électrique","pt":"Híbrido elétrico","tr":"Hibrit elektrikli"}},{"powertrain":{"ar":"كهربائي بالبطارية","de":"Batterieelektrisch","en":"Battery electric","es":"Eléctrico de batería","fr":"Électrique à batterie","pt":"Elétrico a bateria","tr":"Bataryalı elektrikli"}},{"powertrain":{"ar":"هجين قابل للشحن","de":"Plug-in-Hybrid","en":"Plug-in hybrid electric","es":"Híbrido enchufable","fr":"Hybride rechargeable","pt":"Híbrido plug-in","tr":"Şarj edilebilir hibrit"}}],"rows":[{"powertrain":"Hybrid electric","share":16},{"powertrain":"Battery electric","share":6},{"powertrain":"Plug-in hybrid electric","share":0.7}],"sourceUrls":["https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=68325"],"title":{"ar":"حصة مبيعات المركبات الخفيفة الجديدة في الولايات المتحدة حسب نوع المحرك","de":"Anteil der US-Neuverkäufe leichter Fahrzeuge nach Antriebsart","en":"Share of new U.S. light-duty sales by powertrain","es":"Cuota de ventas de vehículos ligeros nuevos en EE. UU. por motorización","fr":"Part des ventes américaines de véhicules légers neufs par motorisation","pt":"Quota das vendas de veículos ligeiros novos nos EUA por motorização","tr":"ABD’de yeni hafif araç satışlarının güç aktarma türüne göre payı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:14:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026/data/q3-2026-powertrain-sales-share?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026/data/q3-2026-powertrain-sales-share?lang=de&format=json"},"id":"q3-2026-powertrain-sales-share"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f6f803e5-b4a1-5460-82e9-594d9cb648c8","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-21T00:44:04+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:04+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"U.S. Energy Information Administration","publishedAt":"2026-10-19","url":"https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=68325"}],"summary":"Der Hybridanteil stieg, während Batterie- und Plug-in-Hybride Anteile verloren.","text":"Der Hybridanteil stieg, während Batterie- und Plug-in-Hybride Anteile verloren.\n\nLaut der US-Energieinformationsbehörde EIA entfielen im dritten Quartal 2026 16 Prozent der US-Neuverkäufe leichter Fahrzeuge auf Hybridfahrzeuge. Batterieelektrische Fahrzeuge kamen auf 6 Prozent, nach 10 Prozent im gleichen Quartal 2025.\n\nDer Anteil von Plug-in-Hybriden sank im selben Zeitraum von 1,8 auf 0,7 Prozent. Zusammen machten die drei Antriebsarten 23 Prozent der Neuwagenverkäufe aus, etwas weniger als die 24 Prozent ein Jahr zuvor. Das sind Verkaufsanteile, keine Anteile am Fahrzeugbestand.","title":"Hybride erreichen im dritten Quartal 16 Prozent der US-Verkäufe leichter Fahrzeuge","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026"},"version":"1"}