{"article":{"annotation":{"article_id":"us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026","available_at":"2026-10-21T00:47:07.767333Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9cfa7696749fd8096efa8de880a373c136a768b9e94f8b3b0f98b5330077d0ba","input_sha256":"4bd50e90f8ee8ab143d09e1d372bf42ec0ed0e17b4294dfade3928fce889e635","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=68325"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=68325"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000296","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: vehicle sales","source_urls":["https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=68325"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"automotive","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["شكلت المركبات الهجينة الكهربائية 16% من مبيعات المركبات الخفيفة الجديدة في الولايات المتحدة خلال الربع الثالث من 2026، وفق إدارة معلومات الطاقة. وبلغت حصة المركبات الكهربائية بالبطارية 6%، انخفاضاً من 10% في الربع نفسه من 2025.","وتراجعت حصة الهجينة القابلة للشحن من 1.8% إلى 0.7% خلال الفترة نفسها. وشكلت أنواع المحركات الثلاثة مجتمعة 23% من المبيعات الجديدة، مقابل 24% قبل عام. وهذه حصص من المبيعات وليست من أسطول المركبات."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"powertrain","label":{"ar":"نوع نظام الدفع","de":"Antriebsart","en":"Powertrain","es":"Motorización","fr":"Motorisation","pt":"Motorização","tr":"Güç aktarma türü"},"language":"en","type":"text"},{"key":"share","label":{"ar":"حصة المبيعات في الربع الثالث 2026","de":"Verkaufsanteil im 3. Quartal 2026","en":"3Q 2026 sales share","es":"Cuota de ventas del tercer trimestre de 2026","fr":"Part des ventes au 3e trimestre 2026","pt":"Quota das vendas no 3.º trimestre de 2026","tr":"Üçüncü çeyrek 2026 satış payı"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"حصص مبيعات المركبات الهجينة والكهربائية بالبطارية والهجينة القابلة للشحن في الربع الثالث من 2026.","de":"Verkaufsanteile von Hybrid-, Batterie- und Plug-in-Hybridfahrzeugen im dritten Quartal 2026.","en":"Hybrid, battery electric and plug-in hybrid shares in the third quarter of 2026.","es":"Cuotas de ventas de híbridos, eléctricos de batería e híbridos enchufables en el tercer trimestre de 2026.","fr":"Parts des ventes d’hybrides, d’électriques à batterie et d’hybrides rechargeables au troisième trimestre 2026.","pt":"Quotas de vendas de híbridos, elétricos a bateria e híbridos plug-in no terceiro trimestre de 2026.","tr":"2026 üçüncü çeyreğinde hibrit, bataryalı elektrikli ve şarj edilebilir hibrit satış payları."},"id":"q3-2026-powertrain-sales-share","methodology":{"ar":"نُقلت حصص مبيعات المركبات الخفيفة الجديدة في الولايات المتحدة التي أوردتها إدارة معلومات الطاقة استناداً إلى تقديرات أومديا. ولم تُفسر النسب على أنها حصص من أسطول المركبات.","de":"Von der EIA anhand von Omdia-Schätzungen ausgewiesene Anteile an den US-Neuverkäufen leichter Fahrzeuge. Die Prozentwerte werden übernommen und nicht als Anteile am Fahrzeugbestand gedeutet.","en":"U.S. new light-duty vehicle sales shares reported by EIA from Omdia estimates. Source percentages are transcribed; they are not interpreted as fleet shares.","es":"Cuotas de ventas de vehículos ligeros nuevos en EE. UU. publicadas por la EIA a partir de estimaciones de Omdia. Los porcentajes se transcriben y no representan el parque automotor.","fr":"Parts des ventes américaines de véhicules légers neufs publiées par l’EIA d’après les estimations d’Omdia. Les pourcentages sont repris tels quels et ne représentent pas le parc automobile.","pt":"Quotas das vendas de veículos ligeiros novos nos EUA divulgadas pela EIA com base em estimativas da Omdia. As percentagens são transcritas, não interpretadas como quotas da frota.","tr":"EIA’nın Omdia tahminlerine dayalı ABD yeni hafif araç satış payları aktarılmıştır. Kaynak oranlar aynen verilmiştir; araç filosu payı olarak yorumlanmamıştır."},"rowTranslations":[{"powertrain":{"ar":"هجين كهربائي","de":"Hybrid elektrisch","en":"Hybrid electric","es":"Híbrido eléctrico","fr":"Hybride électrique","pt":"Híbrido elétrico","tr":"Hibrit elektrikli"}},{"powertrain":{"ar":"كهربائي بالبطارية","de":"Batterieelektrisch","en":"Battery electric","es":"Eléctrico de batería","fr":"Électrique à batterie","pt":"Elétrico a bateria","tr":"Bataryalı elektrikli"}},{"powertrain":{"ar":"هجين قابل للشحن","de":"Plug-in-Hybrid","en":"Plug-in hybrid electric","es":"Híbrido enchufable","fr":"Hybride rechargeable","pt":"Híbrido plug-in","tr":"Şarj edilebilir hibrit"}}],"rows":[{"powertrain":"Hybrid electric","share":16},{"powertrain":"Battery electric","share":6},{"powertrain":"Plug-in hybrid electric","share":0.7}],"sourceUrls":["https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=68325"],"title":{"ar":"حصة مبيعات المركبات الخفيفة الجديدة في الولايات المتحدة حسب نوع المحرك","de":"Anteil der US-Neuverkäufe leichter Fahrzeuge nach Antriebsart","en":"Share of new U.S. light-duty sales by powertrain","es":"Cuota de ventas de vehículos ligeros nuevos en EE. UU. por motorización","fr":"Part des ventes américaines de véhicules légers neufs par motorisation","pt":"Quota das vendas de veículos ligeiros novos nos EUA por motorização","tr":"ABD’de yeni hafif araç satışlarının güç aktarma türüne göre payı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:14:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026/data/q3-2026-powertrain-sales-share?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026/data/q3-2026-powertrain-sales-share?lang=ar&format=json"},"id":"q3-2026-powertrain-sales-share"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f6f803e5-b4a1-5460-82e9-594d9cb648c8","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-21T00:44:04+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:04+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"U.S. Energy Information Administration","publishedAt":"2026-10-19","url":"https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=68325"}],"summary":"ارتفعت حصة الهجينة بينما تراجعت حصتا الكهربائية بالبطارية والهجينة القابلة للشحن.","text":"ارتفعت حصة الهجينة بينما تراجعت حصتا الكهربائية بالبطارية والهجينة القابلة للشحن.\n\nشكلت المركبات الهجينة الكهربائية 16% من مبيعات المركبات الخفيفة الجديدة في الولايات المتحدة خلال الربع الثالث من 2026، وفق إدارة معلومات الطاقة. وبلغت حصة المركبات الكهربائية بالبطارية 6%، انخفاضاً من 10% في الربع نفسه من 2025.\n\nوتراجعت حصة الهجينة القابلة للشحن من 1.8% إلى 0.7% خلال الفترة نفسها. وشكلت أنواع المحركات الثلاثة مجتمعة 23% من المبيعات الجديدة، مقابل 24% قبل عام. وهذه حصص من المبيعات وليست من أسطول المركبات.","title":"الهجينة تبلغ 16% من مبيعات المركبات الخفيفة الأمريكية في الربع الثالث","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/us-light-duty-hybrid-vehicle-sales-share-third-quarter-2026"},"version":"1"}