{"article":{"annotation":{"article_id":"us-industrial-production-rises-september-2026","available_at":"2026-10-16T16:20:52.460503Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"add9e41b356e3476b741cdb210697d64d4b68dd29aca055ab4ecb4f1c2bda9d5","input_sha256":"4194a628ece90a8e280b024ff9cd90abab5173c0b103dc006839235614b5d3b8","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.federalreserve.gov/releases/g17/current/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000360","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: industrial production","source_urls":["https://www.federalreserve.gov/releases/g17/current/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"industrial-production","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000316","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: mining","source_urls":["https://www.federalreserve.gov/releases/g17/current/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"mining","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-industrial-production-rises-september-2026?lang=de","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die Industrieproduktion in den USA nahm im September gegenüber August um 0,7 Prozent zu und lag 2,2 Prozent über dem Vorjahreswert, teilte die Federal Reserve mit. Das verarbeitende Gewerbe legte um 0,3 Prozent zu, der Bergbau um 0,2 Prozent und die Versorgungswirtschaft um 3,5 Prozent.","Die Kapazitätsauslastung stieg auf 76,9 Prozent. Die Fed kennzeichnete die Produktionszahlen für September als vorläufig und kündigte für den 24. November eine jährliche Überarbeitung der Produktions- und Kapazitätsindizes an."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"monthly_change","label":{"ar":"التغير الشهري (%)","de":"Monatsveränderung (%)","en":"Monthly change (%)","es":"Variación mensual (%)","fr":"Variation mensuelle (%)","pt":"Variação mensal (%)","tr":"Aylık değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"annual_change","label":{"ar":"التغير السنوي (%)","de":"Jahresveränderung (%)","en":"Annual change (%)","es":"Variación anual (%)","fr":"Variation annuelle (%)","pt":"Variação anual (%)","tr":"Yıllık değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"بيانات سبتمبر 2026؛ التغيرات الشهرية والسنوية معدلة موسمياً.","de":"Daten für September 2026; Monats- und Jahresveränderungen sind saisonbereinigt.","en":"September 2026 figures; monthly and annual changes are seasonally adjusted.","es":"Datos de septiembre de 2026; las variaciones mensuales y anuales están ajustadas estacionalmente.","fr":"Données de septembre 2026 ; variations mensuelles et annuelles corrigées des variations saisonnières.","pt":"Dados de setembro de 2026; as variações mensais e anuais têm ajuste sazonal.","tr":"Eylül 2026 verileri; aylık ve yıllık değişim, mevsim etkilerinden arındırılmıştır."},"id":"september-industrial-output-changes","methodology":{"ar":"نُقلت التغيرات المعدلة موسمياً من إصدار G.17 لمجلس الاحتياطي الفيدرالي في 16 أكتوبر 2026؛ وأُشير إلى أرقام سبتمبر بأنها أولية.","de":"Die saisonbereinigten Veränderungen stammen aus der G.17-Veröffentlichung der Federal Reserve vom 16. Oktober 2026; die Septemberwerte sind vorläufig.","en":"Seasonally adjusted changes are transcribed from the Federal Reserve’s Oct. 16, 2026 G.17 release; September figures are marked preliminary.","es":"Las variaciones ajustadas estacionalmente se transcriben del comunicado G.17 de la Reserva Federal del 16 de octubre de 2026; las cifras de septiembre son preliminares.","fr":"Les variations corrigées des effets saisonniers sont reprises du communiqué G.17 de la Réserve fédérale du 16 octobre 2026 ; les chiffres de septembre sont provisoires.","pt":"As variações com ajuste sazonal são transcritas do comunicado G.17 da Reserva Federal de 16 de outubro de 2026; os valores de setembro são preliminares.","tr":"Federal Reserve’in 16 Ekim 2026 tarihli G.17 açıklamasındaki mevsim etkilerinden arındırılmış değişimler aktarılmıştır; Eylül verileri öncü olarak işaretlenmiştir."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"إجمالي الإنتاج الصناعي","de":"Gesamte Industrieproduktion","en":"Total industrial production","es":"Producción industrial total","fr":"Production industrielle totale","pt":"Produção industrial total","tr":"Toplam sanayi üretimi"}},{"measure":{"ar":"التصنيع","de":"Verarbeitendes Gewerbe","en":"Manufacturing","es":"Manufactura","fr":"Industrie manufacturière","pt":"Indústria transformadora","tr":"İmalat"}},{"measure":{"ar":"التعدين","de":"Bergbau","en":"Mining","es":"Minería","fr":"Mines","pt":"Mineração","tr":"Madencilik"}},{"measure":{"ar":"المرافق","de":"Versorgungswirtschaft","en":"Utilities","es":"Servicios públicos","fr":"Services aux collectivités","pt":"Serviços públicos","tr":"Kamu hizmetleri"}}],"rows":[{"annual_change":2.2,"measure":"Total industrial production","monthly_change":0.7},{"annual_change":1.1,"measure":"Manufacturing","monthly_change":0.3},{"annual_change":2.8,"measure":"Mining","monthly_change":0.2},{"annual_change":8.7,"measure":"Utilities","monthly_change":3.5}],"sourceUrls":["https://www.federalreserve.gov/releases/g17/current/"],"title":{"ar":"التغير في الإنتاج الصناعي","de":"Veränderungen der Industrieproduktion","en":"Changes in industrial production","es":"Cambios en la producción industrial","fr":"Évolution de la production industrielle","pt":"Variações da produção industrial","tr":"Sanayi üretimindeki değişim"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-16T15:59:11Z"},{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"utilization","label":{"ar":"معدل الاستخدام (%)","de":"Auslastungsquote (%)","en":"Utilization rate (%)","es":"Tasa de utilización (%)","fr":"Taux d’utilisation (%)","pt":"Taxa de utilização (%)","tr":"Kullanım oranı (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"حصة الطاقة الصناعية الأمريكية الإجمالية المستخدمة.","de":"Anteil der gesamten US-Industriekapazität, der genutzt wird.","en":"Share of total U.S. industrial capacity in use.","es":"Proporción de la capacidad industrial total de EE. UU. que está en uso.","fr":"Part de la capacité industrielle totale des États-Unis utilisée.","pt":"Parcela da capacidade industrial total dos EUA em utilização.","tr":"Toplam ABD sanayi kapasitesinin kullanıldığı oran."},"id":"september-capacity-utilization","methodology":{"ar":"نُقل معدل استخدام الطاقة الإجمالي المعدل موسمياً من نشرة G.17؛ وتمثل النسبة حصة الطاقة المستخدمة.","de":"Übernommen wird die saisonbereinigte Auslastungsquote der Gesamtindustrie aus G.17; der Prozentwert bezeichnet den genutzten Kapazitätsanteil.","en":"The seasonally adjusted total-industry utilization rate is transcribed from Federal Reserve G.17; the percentage is the share of capacity in use.","es":"Se transcribe la tasa de utilización total de la industria, ajustada estacionalmente, del G.17; el porcentaje representa la proporción de capacidad en uso.","fr":"Le taux d’utilisation désaisonnalisé de l’ensemble de l’industrie est repris du G.17 ; le pourcentage représente la part des capacités utilisée.","pt":"A taxa total de utilização da indústria, ajustada sazonalmente, é transcrita do G.17; a percentagem representa a parcela da capacidade em uso.","tr":"Federal Reserve G.17 bültenindeki mevsim etkilerinden arındırılmış toplam sanayi kapasite kullanım oranı aktarılmıştır; yüzde, kapasitenin kullanılan payıdır."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"إجمالي الصناعة","de":"Gesamtindustrie","en":"Total industry","es":"Total de la industria","fr":"Ensemble de l’industrie","pt":"Indústria total","tr":"Toplam sanayi"}}],"rows":[{"measure":"Total industry","utilization":76.9}],"sourceUrls":["https://www.federalreserve.gov/releases/g17/current/"],"title":{"ar":"استخدام الطاقة الإنتاجية في سبتمبر","de":"Kapazitätsauslastung im September","en":"September capacity utilization","es":"Utilización de la capacidad en septiembre","fr":"Utilisation des capacités en septembre","pt":"Utilização da capacidade em setembro","tr":"Eylül kapasite kullanımı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-16T15:59:11Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-industrial-production-rises-september-2026/data/september-industrial-output-changes?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-industrial-production-rises-september-2026/data/september-industrial-output-changes?lang=de&format=json"},"id":"september-industrial-output-changes"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-industrial-production-rises-september-2026/data/september-capacity-utilization?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-industrial-production-rises-september-2026/data/september-capacity-utilization?lang=de&format=json"},"id":"september-capacity-utilization"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0fb742ba-f9c4-5c41-abbc-13d1c0ae9000","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"us-industrial-production-rises-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-16T16:20:30+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-16T16:20:30+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"us-industrial-production-rises-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-16","name":"Board of Governors of the Federal Reserve System","publishedAt":"2026-10-16","url":"https://www.federalreserve.gov/releases/g17/current/"}],"summary":"Die Industrieproduktion in den USA nahm im September gegenüber August um 0,7 Prozent zu und lag 2,2 Prozent über dem Vorjahreswert, teilte die Federal Reserve mit. Das verarbeitende Gewerbe legte um 0,3 Prozent zu, der Bergbau um 0,2 Prozent und die Versorgungswirtschaft um 3,5 Prozent.","text":"Die Industrieproduktion in den USA nahm im September gegenüber August um 0,7 Prozent zu und lag 2,2 Prozent über dem Vorjahreswert, teilte die Federal Reserve mit. Das verarbeitende Gewerbe legte um 0,3 Prozent zu, der Bergbau um 0,2 Prozent und die Versorgungswirtschaft um 3,5 Prozent.\n\nDie Industrieproduktion in den USA nahm im September gegenüber August um 0,7 Prozent zu und lag 2,2 Prozent über dem Vorjahreswert, teilte die Federal Reserve mit. Das verarbeitende Gewerbe legte um 0,3 Prozent zu, der Bergbau um 0,2 Prozent und die Versorgungswirtschaft um 3,5 Prozent.\n\nDie Kapazitätsauslastung stieg auf 76,9 Prozent. Die Fed kennzeichnete die Produktionszahlen für September als vorläufig und kündigte für den 24. November eine jährliche Überarbeitung der Produktions- und Kapazitätsindizes an.","title":"US-Industrieproduktion steigt im September um 0,7 Prozent","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-industrial-production-rises-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/us-industrial-production-rises-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-industrial-production-rises-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/us-industrial-production-rises-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-industrial-production-rises-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/us-industrial-production-rises-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-industrial-production-rises-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/us-industrial-production-rises-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-industrial-production-rises-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/us-industrial-production-rises-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-industrial-production-rises-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/us-industrial-production-rises-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-industrial-production-rises-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/us-industrial-production-rises-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/us-industrial-production-rises-september-2026"},"version":"1"}