{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/us-industrial-production-rises-september-2026","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"monthly_change","label":{"ar":"التغير الشهري (%)","de":"Monatsveränderung (%)","en":"Monthly change (%)","es":"Variación mensual (%)","fr":"Variation mensuelle (%)","pt":"Variação mensal (%)","tr":"Aylık değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"annual_change","label":{"ar":"التغير السنوي (%)","de":"Jahresveränderung (%)","en":"Annual change (%)","es":"Variación anual (%)","fr":"Variation annuelle (%)","pt":"Variação anual (%)","tr":"Yıllık değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"بيانات سبتمبر 2026؛ التغيرات الشهرية والسنوية معدلة موسمياً.","de":"Daten für September 2026; Monats- und Jahresveränderungen sind saisonbereinigt.","en":"September 2026 figures; monthly and annual changes are seasonally adjusted.","es":"Datos de septiembre de 2026; las variaciones mensuales y anuales están ajustadas estacionalmente.","fr":"Données de septembre 2026 ; variations mensuelles et annuelles corrigées des variations saisonnières.","pt":"Dados de setembro de 2026; as variações mensais e anuais têm ajuste sazonal.","tr":"Eylül 2026 verileri; aylık ve yıllık değişim, mevsim etkilerinden arındırılmıştır."},"id":"september-industrial-output-changes","methodology":{"ar":"نُقلت التغيرات المعدلة موسمياً من إصدار G.17 لمجلس الاحتياطي الفيدرالي في 16 أكتوبر 2026؛ وأُشير إلى أرقام سبتمبر بأنها أولية.","de":"Die saisonbereinigten Veränderungen stammen aus der G.17-Veröffentlichung der Federal Reserve vom 16. Oktober 2026; die Septemberwerte sind vorläufig.","en":"Seasonally adjusted changes are transcribed from the Federal Reserve’s Oct. 16, 2026 G.17 release; September figures are marked preliminary.","es":"Las variaciones ajustadas estacionalmente se transcriben del comunicado G.17 de la Reserva Federal del 16 de octubre de 2026; las cifras de septiembre son preliminares.","fr":"Les variations corrigées des effets saisonniers sont reprises du communiqué G.17 de la Réserve fédérale du 16 octobre 2026 ; les chiffres de septembre sont provisoires.","pt":"As variações com ajuste sazonal são transcritas do comunicado G.17 da Reserva Federal de 16 de outubro de 2026; os valores de setembro são preliminares.","tr":"Federal Reserve’in 16 Ekim 2026 tarihli G.17 açıklamasındaki mevsim etkilerinden arındırılmış değişimler aktarılmıştır; Eylül verileri öncü olarak işaretlenmiştir."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"إجمالي الإنتاج الصناعي","de":"Gesamte Industrieproduktion","en":"Total industrial production","es":"Producción industrial total","fr":"Production industrielle totale","pt":"Produção industrial total","tr":"Toplam sanayi üretimi"}},{"measure":{"ar":"التصنيع","de":"Verarbeitendes Gewerbe","en":"Manufacturing","es":"Manufactura","fr":"Industrie manufacturière","pt":"Indústria transformadora","tr":"İmalat"}},{"measure":{"ar":"التعدين","de":"Bergbau","en":"Mining","es":"Minería","fr":"Mines","pt":"Mineração","tr":"Madencilik"}},{"measure":{"ar":"المرافق","de":"Versorgungswirtschaft","en":"Utilities","es":"Servicios públicos","fr":"Services aux collectivités","pt":"Serviços públicos","tr":"Kamu hizmetleri"}}],"rows":[{"annual_change":2.2,"measure":"Total industrial production","monthly_change":0.7},{"annual_change":1.1,"measure":"Manufacturing","monthly_change":0.3},{"annual_change":2.8,"measure":"Mining","monthly_change":0.2},{"annual_change":8.7,"measure":"Utilities","monthly_change":3.5}],"sourceUrls":["https://www.federalreserve.gov/releases/g17/current/"],"title":{"ar":"التغير في الإنتاج الصناعي","de":"Veränderungen der Industrieproduktion","en":"Changes in industrial production","es":"Cambios en la producción industrial","fr":"Évolution de la production industrielle","pt":"Variações da produção industrial","tr":"Sanayi üretimindeki değişim"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-16T15:59:11Z"},"version":1}