{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/us-industrial-production-rises-september-2026","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"utilization","label":{"ar":"معدل الاستخدام (%)","de":"Auslastungsquote (%)","en":"Utilization rate (%)","es":"Tasa de utilización (%)","fr":"Taux d’utilisation (%)","pt":"Taxa de utilização (%)","tr":"Kullanım oranı (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"حصة الطاقة الصناعية الأمريكية الإجمالية المستخدمة.","de":"Anteil der gesamten US-Industriekapazität, der genutzt wird.","en":"Share of total U.S. industrial capacity in use.","es":"Proporción de la capacidad industrial total de EE. UU. que está en uso.","fr":"Part de la capacité industrielle totale des États-Unis utilisée.","pt":"Parcela da capacidade industrial total dos EUA em utilização.","tr":"Toplam ABD sanayi kapasitesinin kullanıldığı oran."},"id":"september-capacity-utilization","methodology":{"ar":"نُقل معدل استخدام الطاقة الإجمالي المعدل موسمياً من نشرة G.17؛ وتمثل النسبة حصة الطاقة المستخدمة.","de":"Übernommen wird die saisonbereinigte Auslastungsquote der Gesamtindustrie aus G.17; der Prozentwert bezeichnet den genutzten Kapazitätsanteil.","en":"The seasonally adjusted total-industry utilization rate is transcribed from Federal Reserve G.17; the percentage is the share of capacity in use.","es":"Se transcribe la tasa de utilización total de la industria, ajustada estacionalmente, del G.17; el porcentaje representa la proporción de capacidad en uso.","fr":"Le taux d’utilisation désaisonnalisé de l’ensemble de l’industrie est repris du G.17 ; le pourcentage représente la part des capacités utilisée.","pt":"A taxa total de utilização da indústria, ajustada sazonalmente, é transcrita do G.17; a percentagem representa a parcela da capacidade em uso.","tr":"Federal Reserve G.17 bültenindeki mevsim etkilerinden arındırılmış toplam sanayi kapasite kullanım oranı aktarılmıştır; yüzde, kapasitenin kullanılan payıdır."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"إجمالي الصناعة","de":"Gesamtindustrie","en":"Total industry","es":"Total de la industria","fr":"Ensemble de l’industrie","pt":"Indústria total","tr":"Toplam sanayi"}}],"rows":[{"measure":"Total industry","utilization":76.9}],"sourceUrls":["https://www.federalreserve.gov/releases/g17/current/"],"title":{"ar":"استخدام الطاقة الإنتاجية في سبتمبر","de":"Kapazitätsauslastung im September","en":"September capacity utilization","es":"Utilización de la capacidad en septiembre","fr":"Utilisation des capacités en septembre","pt":"Utilização da capacidade em setembro","tr":"Eylül kapasite kullanımı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-16T15:59:11Z"},"version":1}