{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/us-grains-export-exchange-2026-buyer-groups-and-bioproduct-mou","block":{"description":{"ar":"Export Exchange 2026 في سياتل؛ إعلان 15 أكتوبر 2026","de":"Export Exchange 2026 in Seattle; Mitteilung vom 15. Oktober 2026","en":"Export Exchange 2026, Seattle; announcement of October 15, 2026","es":"Export Exchange 2026 en Seattle; anuncio del 15 de octubre de 2026","fr":"Export Exchange 2026 à Seattle; annonce du 15 octobre 2026","pt":"Export Exchange 2026 em Seattle; anúncio de 15 de outubro de 2026","tr":"Export Exchange 2026, Seattle; 15 Ekim 2026 duyurusu"},"id":"trade-event-participation","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"المشترون والمستخدمون النهائيون الدوليون","de":"Internationale Einkäufer und Endnutzer","en":"International buyers and end-users","es":"Compradores y usuarios finales internacionales","fr":"Acheteurs et utilisateurs finaux internationaux","pt":"Compradores e usuários finais internacionais","tr":"Alıcılar ve usuários finais internacionais"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"export-exchange-2026-international-buyer-count","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-15","unit":"count","value":400,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الدول المشاركة","de":"Teilnehmende Länder","en":"Participating countries","es":"Países participantes","fr":"Pays participants","pt":"Países participantes","tr":"Katılımcı ülkeler"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"export-exchange-2026-country-count","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-15","unit":"count","value":50,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الموردون ومقدمو الخدمات الأمريكيون","de":"US-Lieferanten und Dienstleister","en":"U.S. suppliers and service providers","es":"Proveedores y prestadores de servicios estadounidenses","fr":"Fournisseurs et prestataires américains","pt":"Fornecedores e prestadores de serviços dos EUA","tr":"ABD tedarikçi ve hizmet sağlayıcıları"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"export-exchange-2026-us-suppliers-estimate","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-15","unit":"count","value":300,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الفرق التجارية","de":"Handelsteams","en":"Trade teams","es":"Equipos comerciales","fr":"Équipes commerciales","pt":"Equipes comerciais","tr":"Ticaret ekipleri"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"export-exchange-2026-organized-trade-teams","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-15","unit":"count","value":20,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الفرق المشاركة في الجولات السابقة للمؤتمر","de":"Teams auf Touren vor der Konferenz","en":"Teams on pre-conference tours","es":"Equipos en visitas previas a la conferencia","fr":"Équipes en tournée avant la conférence","pt":"Equipes em visitas pré-conferência","tr":"Konferans öncesi tur yapan ekipler"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"export-exchange-2026-preconference-trade-teams","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-15","unit":"count","value":13,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"target","label":{"ar":"الفرق المقرر قيامها بجولات بعد المؤتمر","de":"Teams mit geplanten Touren nach der Konferenz","en":"Teams scheduled for post-conference tours","es":"Equipos previstos para visitas posteriores a la conferencia","fr":"Équipes prévues pour les tournées après la conférence","pt":"Equipes programadas para visitas pós-conferência","tr":"Konferans sonrası tur yapacak ekipler"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"export-exchange-2026-postconference-trade-teams","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-15","unit":"count","value":7,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"target","label":{"ar":"الحد الأدنى لحصة المواد الأولية التي تنوي BioPower توريدها من الولايات المتحدة","de":"Untergrenze des von BioPower beabsichtigten US-Anteils an der Rohstoffversorgung","en":"Lower bound of BioPower’s intended U.S.-sourced feedstock share","es":"Límite inferior de la proporción de materia prima que BioPower prevé obtener en EE. UU.","fr":"Borne inférieure de la part des matières premières que BioPower prévoit de se procurer aux États-Unis","pt":"Limite inferior da parcela de matéria-prima que a BioPower pretende obter nos EUA","tr":"BioPower için niyet edilen ABD kaynaklı hammadde payı alt sınırı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"biopower-mou-us-feedstock-share-lower-bound","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-15","unit":"%","value":50,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"target","label":{"ar":"الحد الأعلى لحصة المواد الأولية التي تنوي BioPower توريدها من الولايات المتحدة","de":"Obergrenze des von BioPower beabsichtigten US-Anteils an der Rohstoffversorgung","en":"Upper bound of BioPower’s intended U.S.-sourced feedstock share","es":"Límite superior de la proporción de materia prima que BioPower prevé obtener en EE. UU.","fr":"Borne supérieure de la part des matières premières que BioPower prévoit de se procurer aux États-Unis","pt":"Limite superior da parcela de matéria-prima que a BioPower pretende obter nos EUA","tr":"BioPower için niyet edilen ABD kaynaklı hammadde payı üst sınırı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"biopower-mou-us-feedstock-share-upper-bound","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-15","unit":"%","value":100,"valueQualifier":"upper-bound"}],"methodology":{"ar":"نُقلت أعداد المشترين والدول والفرق وتقدير الموردين من إعلان المجلس المنظم في 15 أكتوبر. وعُلّمت عبارة «أكثر من» كحد أدنى و«نحو» كتقدير تقريبي. أما نطاق 50%–100% الخاص بـBioPower فيمثل حصة التوريد المستهدفة فقط، وليس مشتريات منجزة.","de":"Die Angaben zu Käufern, Ländern und Teams sowie die Lieferantenschätzung stammen aus der Mitteilung des Veranstalters vom 15. Oktober. „Mehr als“ ist als Untergrenze und „fast“ als Näherungswert gekennzeichnet. BioPowers Spanne von 50 bis 100 Prozent bezeichnet lediglich einen beabsichtigten Rohstoffanteil, keine tatsächlich erfolgten Einkäufe.","en":"Buyer, country and team counts and the supplier estimate are transcribed from the organizing council’s October 15 release. “More than” is marked as a lower bound and “nearly” as approximate. BioPower’s 50%–100% range is only an intended feedstock sourcing share, not completed procurement.","es":"Las cifras de compradores, países y equipos y la estimación de proveedores proceden del comunicado del organizador del 15 de octubre. «Más de» se marca como límite inferior y «cerca de» como aproximación. El rango del 50% al 100% de BioPower es solo una proporción de abastecimiento prevista, no compras realizadas.","fr":"Les nombres d’acheteurs, de pays et d’équipes ainsi que l’estimation des fournisseurs proviennent du communiqué du 15 octobre de l’organisateur. « Plus de » est indiqué comme borne inférieure et « près de » comme approximation. La fourchette de 50 à 100 % de BioPower est une part d’approvisionnement envisagée, et non des achats réalisés.","pt":"As quantidades de compradores, países e equipes e a estimativa de fornecedores foram transcritas do comunicado do organizador em 15 de outubro. «Mais de» é marcado como limite inferior e «quase» como aproximação. A faixa de 50% a 100% da BioPower representa apenas a parcela de fornecimento pretendida, não compras realizadas.","tr":"Katılımcı, ülke ve ekip sayıları ile tedarikçi tahmini organizatör konseyinin 15 Ekim duyurusundan aktarıldı. “Daha fazla” alt sınır, “yaklaşık” ise yaklaşık değer olarak işaretlendi. BioPower’ın yüzde 50–100 aralığı yalnızca niyet edilen hammadde tedarik payıdır; gerçekleşmiş satın alma değildir."},"sourceUrls":["https://grains.org/attendees-arriving-for-export-exchange-2026/"],"title":{"ar":"المشاركة والفرق التجارية في الحدث","de":"Teilnahme und Handelsteams","en":"Event participation and trade teams","es":"Participación y equipos comerciales","fr":"Participation et équipes commerciales","pt":"Participação e equipes comerciais","tr":"Etkinlik katılımı ve ticaret ekipleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-16T09:49:18+00:00"},"version":1}