{"article":{"annotation":{"article_id":"us-full-time-workers-median-weekly-earnings-third-quarter-2026","available_at":"2026-10-21T15:31:45.652519Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"eeb1a49b2250b2215cec6eae47a837bb452102ddec1726a3d6a7a3e4794384b7","input_sha256":"56a3d6a67e1567ed6d570935914c166fb2e7729fbd843ac0ee9098ffa229de11","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.bls.gov/news.release/wkyeng.nr0.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: consumer prices","source_urls":["https://www.bls.gov/news.release/wkyeng.nr0.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-full-time-workers-median-weekly-earnings-third-quarter-2026?lang=es","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos informó el 21 de octubre de que el salario semanal habitual mediano de los trabajadores asalariados a tiempo completo fue de 1.232 dólares en el tercer trimestre de 2026, sin ajuste estacional. Supuso un aumento nominal interanual del 1,5%, mientras que el índice de precios al consumo subió un 3,5% en el mismo periodo.","El salario semanal mediano de las mujeres fue de 1.127 dólares y el de los hombres, de 1.352 dólares; el de las mujeres equivalió al 83,4% del de los hombres. La mediana general ajustada estacionalmente fue de 1.239 dólares, frente a 1.258 en el segundo trimestre. Las estimaciones proceden de la Current Population Survey de trabajadores asalariados a tiempo completo."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قال مكتب إحصاءات العمل إن زيادة الأجور السنوية البالغة 1.5% جاءت دون ارتفاع أسعار المستهلكين 3.5%.","de":"Laut BLS lag der Anstieg zum Vorjahr mit 1,5 Prozent unter dem Anstieg der Verbraucherpreise von 3,5 Prozent.","en":"BLS said the 1.5% year-over-year increase in third-quarter earnings lagged the 3.5% rise in consumer prices.","es":"El BLS indicó que el aumento interanual del 1,5% quedó por debajo del alza del 3,5% de los precios al consumo.","fr":"Le BLS indique une hausse annuelle de 1,5 %, inférieure à l’inflation des prix à la consommation de 3,5 %.","pt":"O BLS afirmou que o aumento homólogo de 1,5% ficou abaixo da subida de 3,5% dos preços no consumidor.","tr":"BLS, üçüncü çeyrek kazancındaki yıllık %1,5 artışın aynı dönemdeki %3,5 tüketici enflasyonunun gerisinde kaldığını bildirdi."},"id":"announcement","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"وسيط الأجور الأسبوعية غير المعدل موسمياً","de":"Median der Wochenverdienste, nicht saisonbereinigt","en":"Median weekly earnings, not seasonally adjusted","es":"Ingresos semanales medianos sin ajuste estacional","fr":"Gains hebdomadaires médians, non corrigés des variations saisonnières","pt":"Ganhos semanais medianos sem ajuste sazonal","tr":"Haftalık medyan kazanç, mevsim etkisi düzeltilmemiş"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"quarterly","geography":"united-states","id":"us-bls-weekly-earnings-median-nsa","periodRole":"reference-period","unitCode":"usd"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"USD","value":1232},{"basis":"observed","label":{"ar":"وسيط الأجور الأسبوعية المعدل موسمياً","de":"Median der Wochenverdienste, saisonbereinigt","en":"Median weekly earnings, seasonally adjusted","es":"Ingresos semanales medianos con ajuste estacional","fr":"Gains hebdomadaires médians, corrigés des variations saisonnières","pt":"Ganhos semanais medianos com ajuste sazonal","tr":"Haftalık medyan kazanç, mevsim etkisi düzeltilmiş"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"quarterly","geography":"united-states","id":"us-bls-weekly-earnings-median-sa","periodRole":"reference-period","unitCode":"usd"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"USD","value":1239},{"basis":"observed","label":{"ar":"وسيط الأجور الأسبوعية الاسمي، تغير سنوي","de":"Nominaler Median der Wochenverdienste, Jahresänderung","en":"Nominal median weekly earnings, annual change","es":"Ingresos semanales medianos nominales, variación anual","fr":"Gains hebdomadaires médians nominaux, variation annuelle","pt":"Ganhos semanais medianos nominais, variação anual","tr":"Nominal haftalık medyan kazanç, yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"united-states","id":"us-bls-weekly-earnings-nominal-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"percent","value":1.5},{"basis":"observed","label":{"ar":"مؤشر أسعار المستهلكين، التغير السنوي للربع الثالث","de":"CPI-U, Jahresänderung im dritten Quartal","en":"CPI-U, third-quarter annual change","es":"IPC-U, variación anual del tercer trimestre","fr":"IPC-U, variation annuelle au troisième trimestre","pt":"IPC-U, variação anual do terceiro trimestre","tr":"CPI-U, üçüncü çeyrek yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"united-states","id":"us-bls-cpi-u-q3-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"percent","value":3.5}],"methodology":{"ar":"نتائج مسح السكان الحالي لمكتب الإحصاءات للفترة يوليو–سبتمبر 2026. الأجور الأسبوعية تخص العاملين بأجر ومرتب بدوام كامل؛ الوسيط غير المعدل موسمياً منفصل عن المعدل موسمياً. التغيرات السنوية تقارن الربع بالفترة نفسها قبل عام.","de":"Ergebnisse der Current Population Survey des BLS für Juli–September 2026. Die Wochenverdienste betreffen abhängig Beschäftigte in Vollzeit; unbereinigte (NSA) und saisonbereinigte (SA) Mediane sind getrennt. Jahresänderungen vergleichen das Quartal mit dem Vorjahr.","en":"BLS Current Population Survey results for July–September 2026. Weekly earnings cover full-time wage and salary workers; unadjusted (NSA) and seasonally adjusted (SA) medians are separate. Annual changes compare the quarter with a year earlier.","es":"Resultados de la Current Population Survey del BLS de julio–septiembre de 2026. Los ingresos semanales corresponden a asalariados a tiempo completo; se separan las medianas sin ajuste (NSA) y con ajuste estacional (SA). Las variaciones anuales comparan el trimestre con un año antes.","fr":"Résultats de la Current Population Survey du BLS pour juillet–septembre 2026. Les gains hebdomadaires concernent les salariés à temps plein ; les médianes brutes (NSA) et corrigées des variations saisonnières (SA) sont distinctes. Les variations annuelles comparent le trimestre à celui d’un an auparavant.","pt":"Resultados da Current Population Survey do BLS para julho–setembro de 2026. Os ganhos semanais referem-se a assalariados a tempo inteiro; medianas sem ajuste (NSA) e com ajuste sazonal (SA) são distintas. As variações anuais comparam o trimestre com o mesmo período do ano anterior.","tr":"BLS’nin Temmuz-Eylül 2026 Hanehalkı Nüfus Anketi sonuçlarıdır. Haftalık kazançlar tam zamanlı ücret ve maaşlı çalışanlar içindir; mevsim etkisi düzeltilmemiş (NSA) ve düzeltilmiş (SA) medyanlar ayrıdır. Yıllık değişimler aynı çeyreği önceki yılla karşılaştırır."},"sourceUrls":["https://www.bls.gov/news.release/wkyeng.nr0.htm"],"title":{"ar":"بلغ وسيط الأجر الأسبوعي للعاملين بدوام كامل في الولايات المتحدة 1,232 دولاراً","de":"Medianer Wochenverdienst von Vollzeitbeschäftigten in den USA bei 1.232 Dollar","en":"U.S. full-time workers’ median weekly earnings reached $1,232","es":"El salario semanal mediano de los trabajadores a tiempo completo de EE. UU. fue de 1.232 dólares","fr":"Le salaire hebdomadaire médian des salariés américains à temps plein atteint 1 232 dollars","pt":"O salário semanal mediano dos trabalhadores a tempo inteiro dos EUA foi de 1.232 dólares","tr":"ABD’de tam zamanlı çalışanların haftalık medyan kazancı 1.232 dolara ulaştı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-21T15:25:10+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-full-time-workers-median-weekly-earnings-third-quarter-2026/data/announcement?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-full-time-workers-median-weekly-earnings-third-quarter-2026/data/announcement?lang=es&format=json"},"id":"announcement"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-1793d8f9-9aa3-5a78-829e-1177eed74f9c","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"us-full-time-workers-median-weekly-earnings-third-quarter-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-21T15:31:13+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T15:31:13+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"us-full-time-workers-median-weekly-earnings-third-quarter-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"U.S. Bureau of Labor Statistics","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.bls.gov/news.release/wkyeng.nr0.htm"}],"summary":"El BLS indicó que el aumento interanual del 1,5% quedó por debajo del alza del 3,5% de los precios al consumo.","text":"El BLS indicó que el aumento interanual del 1,5% quedó por debajo del alza del 3,5% de los precios al consumo.\n\nLa Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos informó el 21 de octubre de que el salario semanal habitual mediano de los trabajadores asalariados a tiempo completo fue de 1.232 dólares en el tercer trimestre de 2026, sin ajuste estacional. Supuso un aumento nominal interanual del 1,5%, mientras que el índice de precios al consumo subió un 3,5% en el mismo periodo.\n\nEl salario semanal mediano de las mujeres fue de 1.127 dólares y el de los hombres, de 1.352 dólares; el de las mujeres equivalió al 83,4% del de los hombres. La mediana general ajustada estacionalmente fue de 1.239 dólares, frente a 1.258 en el segundo trimestre. Las estimaciones proceden de la Current Population Survey de trabajadores asalariados a tiempo completo.","title":"El salario semanal mediano de los trabajadores a tiempo completo de EE. UU. fue de 1.232 dólares","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-full-time-workers-median-weekly-earnings-third-quarter-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/us-full-time-workers-median-weekly-earnings-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-full-time-workers-median-weekly-earnings-third-quarter-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/us-full-time-workers-median-weekly-earnings-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-full-time-workers-median-weekly-earnings-third-quarter-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/us-full-time-workers-median-weekly-earnings-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-full-time-workers-median-weekly-earnings-third-quarter-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/us-full-time-workers-median-weekly-earnings-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-full-time-workers-median-weekly-earnings-third-quarter-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/us-full-time-workers-median-weekly-earnings-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-full-time-workers-median-weekly-earnings-third-quarter-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/us-full-time-workers-median-weekly-earnings-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-full-time-workers-median-weekly-earnings-third-quarter-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/us-full-time-workers-median-weekly-earnings-third-quarter-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/us-full-time-workers-median-weekly-earnings-third-quarter-2026"},"version":"1"}