{"article":{"annotation":{"article_id":"us-food-services-business-applications-september-2026","available_at":"2026-10-15T09:48:52.639306Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"fa63d22effdeb483ed85082cc25fdb0195eb85b017891396038d1424f17a311e","input_sha256":"da6e9cf1c2b55cc9acbced1eed4e380c170baa1fc7cee2225254e22ce98fd653","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.census.gov/econ/bfs/current/index.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.census.gov/econ/bfs/current/index.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Business Formation","source_urls":["https://www.census.gov/econ/bfs/current/index.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-enterprise","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000331","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: accommodation","source_urls":["https://www.census.gov/econ/bfs/current/index.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"tourism","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-food-services-business-applications-september-2026?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le Bureau du recensement américain a comptabilisé 26 600 nouvelles demandes d’entreprise corrigées des variations saisonnières dans l’hébergement-restauration, soit 1,7 % de moins qu’en août. Ces chiffres proviennent de la ligne du secteur NAICS 72 des statistiques de septembre 2026 publiées le 14 octobre. Dans le fichier mensuel du Bureau, ces demandes relèvent de la série Business Applications fondée sur les demandes de numéros d’identification d’employeur (EIN). Cet indicateur ne signifie pas que de nouvelles entreprises ont effectivement été constituées ou ont commencé leur activité.","La définition du secteur regroupe l’hébergement et la restauration. Le dictionnaire des données de l’agence explique les codes du secteur, de la série et de la correction saisonnière; la variation mensuelle a été calculée à partir des nombres de septembre et d’août."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تغطي إحصاءات تأسيس الأعمال لشهر سبتمبر 2026 الصادرة عن مكتب الإحصاء الأمريكي طلبات أرقام التعريف الضريبي الجديدة في قطاع الإقامة وخدمات الطعام ضمن NAICS 72.","de":"Die US-Unternehmensgründungsstatistik für September 2026 erfasst neue Steueridentifikationsanträge im Beherbergungs- und Gastgewerbe (NAICS 72).","en":"The U.S. Census Bureau's September 2026 Business Formation Statistics report covers new tax-identification applications in accommodation and food services under NAICS 72.","es":"Las estadísticas de creación de empresas de septiembre de 2026 de la Oficina del Censo de EE. UU. abarcan nuevas solicitudes de identificación fiscal en alojamiento y restauración (NAICS 72).","fr":"Les statistiques de création d’entreprises de septembre 2026 du Bureau du recensement américain couvrent les nouvelles demandes d’identification fiscale dans l’hébergement-restauration (NAICS 72).","pt":"As estatísticas de criação de empresas de setembro de 2026 do Census Bureau abrangem novos pedidos de identificação fiscal nos setores de alojamento e alimentação (NAICS 72).","tr":"ABD Nüfus Sayım Bürosunun eylül 2026 İşletme Oluşumu İstatistikleri, NAICS 72 kapsamında yiyecek hizmetleri ve konaklama sektöründeki yeni vergi kimlik numarası başvurularını kapsıyor."},"id":"us-food-services-business-applications-september-2026","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"طلبات الأعمال في الإقامة وخدمات الطعام، معدلة موسمياً","de":"Unternehmensanträge im Beherbergungs- und Gastgewerbe, saisonbereinigt","en":"Accommodation and food-services business applications, seasonally adjusted","es":"Solicitudes empresariales de alojamiento y restauración, ajustadas estacionalmente","fr":"Demandes d’entreprise dans l’hébergement-restauration, corrigées des variations saisonnières","pt":"Pedidos empresariais de alojamento e alimentação, ajustados sazonalmente","tr":"Konaklama ve yiyecek hizmetleri işletme kurmaya yönelik başvurular, mevsimsel düzeltilmiş"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"united-states","id":"us-accommodation-food-services-applications","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"applications","value":26600},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري مقارنة بأغسطس 2026","de":"Monatsveränderung gegenüber August 2026","en":"Monthly change from August 2026","es":"Variación mensual frente a agosto de 2026","fr":"Variation mensuelle par rapport à août 2026","pt":"Variação mensal em relação a agosto de 2026","tr":"Aylık değişim, ağustos 2026'ya göre"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"united-states","id":"us-accommodation-food-services-applications-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":-1.7}],"methodology":{"ar":"أُخذت القيم من صف NAICS72 وBA_BA وUS والمعدّل موسمياً (A) في ملف إحصاءات تأسيس الأعمال الشهري الصادر عن مكتب الإحصاء في 14 أكتوبر 2026. وتشمل الطلبات طلبات رقم تعريف صاحب العمل، ولا تمثل عدد الشركات التي تأسست أو بدأت العمل. وحُسب التغير الشهري بمقارنة سبتمبر بأغسطس وقُرّب إلى منزلة عشرية واحدة.","de":"Die Werte stammen aus der Zeile NAICS72, BA_BA, US, saisonbereinigt (A), der am 14. Oktober 2026 veröffentlichten monatlichen Statistikdatei. Die Anträge betreffen Arbeitgeber-Identifikationsnummern (EIN); sie zählen weder tatsächlich gegründete Unternehmen noch Betriebsaufnahmen. Die Monatsveränderung wurde aus September gegenüber August berechnet und auf eine Dezimalstelle gerundet.","en":"Values come from the NAICS72, BA_BA, US, seasonally adjusted (A) row in the Census Bureau's monthly Business Formation Statistics file released October 14, 2026. Applications cover EIN applications; they are not counts of firms formed or businesses that began operating. The monthly percentage change is calculated from September relative to August and rounded to one decimal place.","es":"Los valores proceden de la fila NAICS72, BA_BA, US y ajustada estacionalmente (A) del archivo mensual de estadísticas de creación de empresas publicado el 14 de octubre de 2026. Las solicitudes corresponden a identificaciones fiscales EIN; no cuentan empresas efectivamente constituidas ni negocios que hayan comenzado a operar. La variación mensual se calcula comparando septiembre con agosto y se redondea a un decimal.","fr":"Les valeurs proviennent de la ligne NAICS72, BA_BA, US et corrigée des variations saisonnières (A) du fichier mensuel des statistiques de création d’entreprises publié le 14 octobre 2026. Les demandes portent sur les numéros d’identification d’employeur (EIN); elles ne comptent pas les entreprises effectivement créées ou en activité. La variation mensuelle est calculée entre septembre et août, puis arrondie à une décimale.","pt":"Os valores vêm da linha NAICS72, BA_BA, US e ajustada sazonalmente (A) do arquivo mensal de estatísticas de criação de empresas publicado em 14 de outubro de 2026. Os pedidos referem-se a números de identificação fiscal EIN; não contam empresas efetivamente constituídas nem negócios que começaram a operar. A variação mensal foi calculada comparando setembro com agosto e arredondada para uma casa decimal.","tr":"Değerler, Census Bureau'nun 14 Ekim 2026 tarihli aylık İşletme Oluşumu İstatistikleri veri dosyasındaki NAICS72, BA_BA, ABD ve mevsimsel olarak düzeltilmiş (A) satırından alınmıştır. İşletme kurmaya yönelik başvurular, EIN başvurularını kapsar; kuruluş veya faaliyete başlama sayısı değildir. Aylık yüzde değişim, eylül sayısının ağustos sayısına oranından hesaplanıp bir ondalığa yuvarlanmıştır."},"sourceUrls":["https://www.census.gov/econ/bfs/current/index.html"],"title":{"ar":"انخفضت طلبات تأسيس الأعمال في خدمات الإقامة والطعام بالولايات المتحدة في سبتمبر","de":"Anträge auf Unternehmensgründungen im US-Beherbergungs- und Gastgewerbe gingen im September zurück","en":"U.S. accommodation and food-services business applications fell in September","es":"Las solicitudes de creación de empresas de alojamiento y restauración bajaron en septiembre en EE. UU.","fr":"Les demandes de création d’entreprise dans l’hébergement-restauration ont reculé aux États-Unis en septembre","pt":"Os pedidos de abertura de empresas de alojamento e alimentação caíram nos EUA em setembro","tr":"ABD'de yiyecek ve konaklama hizmetleri için işletme kurmaya yönelik başvurular eylülde azaldı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T09:34:59Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-food-services-business-applications-september-2026/data/us-food-services-business-applications-september-2026?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-food-services-business-applications-september-2026/data/us-food-services-business-applications-september-2026?lang=fr&format=json"},"id":"us-food-services-business-applications-september-2026"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6a213708-a93d-5ec2-b579-b0046aa816ea","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"us-food-services-business-applications-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-15T09:48:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T09:48:29+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"us-food-services-business-applications-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"U.S. Census Bureau","publishedAt":"2026-10-14","url":"https://www.census.gov/econ/bfs/current/index.html"}],"summary":"Le Bureau du recensement américain a comptabilisé 26 600 nouvelles demandes d’entreprise corrigées des variations saisonnières dans l’hébergement-restauration, soit 1,7 % de moins qu’en août. Ces chiffres proviennent de la ligne du secteur NAICS 72 des statistiques de septembre 2026 publiées le 14 octobre.","text":"Le Bureau du recensement américain a comptabilisé 26 600 nouvelles demandes d’entreprise corrigées des variations saisonnières dans l’hébergement-restauration, soit 1,7 % de moins qu’en août. Ces chiffres proviennent de la ligne du secteur NAICS 72 des statistiques de septembre 2026 publiées le 14 octobre.\n\nLe Bureau du recensement américain a comptabilisé 26 600 nouvelles demandes d’entreprise corrigées des variations saisonnières dans l’hébergement-restauration, soit 1,7 % de moins qu’en août. Ces chiffres proviennent de la ligne du secteur NAICS 72 des statistiques de septembre 2026 publiées le 14 octobre. Dans le fichier mensuel du Bureau, ces demandes relèvent de la série Business Applications fondée sur les demandes de numéros d’identification d’employeur (EIN). Cet indicateur ne signifie pas que de nouvelles entreprises ont effectivement été constituées ou ont commencé leur activité.\n\nLa définition du secteur regroupe l’hébergement et la restauration. Le dictionnaire des données de l’agence explique les codes du secteur, de la série et de la correction saisonnière; la variation mensuelle a été calculée à partir des nombres de septembre et d’août.","title":"Les demandes d’entreprise dans l’hébergement-restauration ont baissé en septembre aux États-Unis","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-food-services-business-applications-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/us-food-services-business-applications-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-food-services-business-applications-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/us-food-services-business-applications-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-food-services-business-applications-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/us-food-services-business-applications-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-food-services-business-applications-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/us-food-services-business-applications-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-food-services-business-applications-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/us-food-services-business-applications-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-food-services-business-applications-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/us-food-services-business-applications-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-food-services-business-applications-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/us-food-services-business-applications-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/us-food-services-business-applications-september-2026"},"version":"1"}