{"article":{"annotation":{"article_id":"us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve","available_at":"2026-10-16T10:37:40.876233Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2059624395199c2c9aa57200770c2610e70f9039133e68964ce70f8de1590f30","input_sha256":"97c23b2f9c9213b258f18c7e7f647c6236f42e4fc9d64daac114bec1299bbad6","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.federalreserve.gov/releases/h15/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000371","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Treasury yields","source_urls":["https://www.federalreserve.gov/releases/h15/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"interest-rates","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve?lang=tr","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["ABD Merkez Bankasının 15 Ekim tarihli H.15 bülteninde, 14 Ekim için iki yıllık sabit vadeli nominal Hazine getirisi yüzde 4,82, on yıllık yüzde 5,19 ve otuz yıllık yüzde 5,52 olarak yer aldı. Bir önceki işlem gününde bu oranlar sırasıyla yüzde 4,79, 5,21 ve 5,56 idi.","İki yıllık getiri yükselirken daha uzun vadeli iki gösterge geriledi. Bültenin son gözlemleri 14 Ekim’e ait; bunlar 15 veya 16 Ekim canlı fiyatı değil. Sabit vadeli getiriler Hazine’nin piyasa alış getirilerinden oluşturduğu eğriden türetiliyor ve belirli bir tahvilin işlem fiyatını göstermiyor."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مشاهدات 14 أكتوبر 2026","de":"Beobachtungen vom 14. Oktober 2026","en":"Observations for 14 October 2026","es":"Observaciones del 14 de octubre de 2026","fr":"Observations du 14 octobre 2026","pt":"Observações de 14 de outubro de 2026","tr":"14 Ekim 2026 gözlemleri"},"id":"source-record","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"سنتان","de":"2 Jahre","en":"2 years","es":"2 años","fr":"2 ans","pt":"2 anos","tr":"2 yıl"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"daily","geography":"united-states","id":"us-treasury-nominal-constant-maturity-2y-yield","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-14","unit":"%","value":4.82},{"basis":"observed","label":{"ar":"10 سنوات","de":"10 Jahre","en":"10 years","es":"10 años","fr":"10 ans","pt":"10 anos","tr":"10 yıl"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"daily","geography":"united-states","id":"us-treasury-nominal-constant-maturity-10y-yield","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-14","unit":"%","value":5.19},{"basis":"observed","label":{"ar":"30 سنة","de":"30 Jahre","en":"30 years","es":"30 años","fr":"30 ans","pt":"30 anos","tr":"30 yıl"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"daily","geography":"united-states","id":"us-treasury-nominal-constant-maturity-30y-yield","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-14","unit":"%","value":5.52}],"methodology":{"ar":"نُقلت من عمود 14 أكتوبر في بيان H.15 ليوم 15 أكتوبر. مستويات عائد سنوية مئوية وليست تغيرات أو معدلات تضخم.","de":"Aus der Spalte 14. Oktober des H.15 vom 15. Oktober. Jährliche prozentuale Renditeniveaus, keine Änderungen oder Inflationsraten.","en":"Transcribed from the 14 October column in the 15 October H.15 release. Annual percentage yield levels, not changes or inflation rates.","es":"Tomados de la columna del 14 de octubre en H.15 del día 15. Niveles de rendimiento porcentual anual, no variaciones ni inflación.","fr":"Repris de la colonne du 14 octobre dans le H.15 du 15 octobre. Niveaux de rendement annuels en pourcentage, pas variations ni inflation.","pt":"Transcritos da coluna de 14 de outubro no H.15 do dia 15. Níveis de rendimento percentual anual, não variações ou inflação.","tr":"H.15’in 15 Ekim yayımındaki 14 Ekim sütunu doğrudan aktarıldı. Yıllık yüzde getiri düzeyleri; değişim veya enflasyon oranı değil."},"sourceUrls":["https://www.federalreserve.gov/releases/h15/"],"title":{"ar":"عوائد الخزانة الاسمية ثابتة الأجل","de":"Nominale Treasury-Renditen konstanter Laufzeit","en":"Nominal constant-maturity Treasury yields","es":"Rendimientos nominales del Tesoro a vencimiento constante","fr":"Rendements nominaux du Trésor à échéance constante","pt":"Rendimentos nominais do Tesouro de prazo constante","tr":"Nominal sabit vadeli Hazine getirileri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-16T10:08:37+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve/data/source-record?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve/data/source-record?lang=tr&format=json"},"id":"source-record"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Finansal veri katmanları ve bilgi akışının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-2e8c629b-d9fb-545a-b31e-bd8577a528c1","event_period":"2026-10-14","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-16T10:36:25+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-16T10:36:25+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Finansal veri katmanları ve bilgi akışının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve","sources":[{"checkedAt":"2026-10-16","name":"Federal Reserve Board","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.federalreserve.gov/releases/h15/"}],"summary":"ABD Merkez Bankasının 15 Ekim tarihli H.15 bülteninde, 14 Ekim için iki yıllık sabit vadeli nominal Hazine getirisi yüzde 4,82, on yıllık yüzde 5,19 ve otuz yıllık yüzde 5,52 olarak yer aldı. Bir önceki işlem gününde bu oranlar sırasıyla yüzde 4,79, 5,21 ve 5,56 idi.","text":"ABD Merkez Bankasının 15 Ekim tarihli H.15 bülteninde, 14 Ekim için iki yıllık sabit vadeli nominal Hazine getirisi yüzde 4,82, on yıllık yüzde 5,19 ve otuz yıllık yüzde 5,52 olarak yer aldı. Bir önceki işlem gününde bu oranlar sırasıyla yüzde 4,79, 5,21 ve 5,56 idi.\n\nABD Merkez Bankasının 15 Ekim tarihli H.15 bülteninde, 14 Ekim için iki yıllık sabit vadeli nominal Hazine getirisi yüzde 4,82, on yıllık yüzde 5,19 ve otuz yıllık yüzde 5,52 olarak yer aldı. Bir önceki işlem gününde bu oranlar sırasıyla yüzde 4,79, 5,21 ve 5,56 idi.\n\nİki yıllık getiri yükselirken daha uzun vadeli iki gösterge geriledi. Bültenin son gözlemleri 14 Ekim’e ait; bunlar 15 veya 16 Ekim canlı fiyatı değil. Sabit vadeli getiriler Hazine’nin piyasa alış getirilerinden oluşturduğu eğriden türetiliyor ve belirli bir tahvilin işlem fiyatını göstermiyor.","title":"Fed’in H.15 verisinde kısa ve uzun vadeli ABD tahvil getirileri ayrıştı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve"},"version":"1"}