{"article":{"annotation":{"article_id":"us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve","available_at":"2026-10-16T10:37:40.876233Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2059624395199c2c9aa57200770c2610e70f9039133e68964ce70f8de1590f30","input_sha256":"97c23b2f9c9213b258f18c7e7f647c6236f42e4fc9d64daac114bec1299bbad6","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.federalreserve.gov/releases/h15/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000371","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Treasury yields","source_urls":["https://www.federalreserve.gov/releases/h15/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"interest-rates","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve?lang=fr","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le bulletin H.15 de la Réserve fédérale du 15 octobre indique pour le 14 octobre des rendements nominaux du Trésor à échéance constante de 4,82% à deux ans, 5,19% à dix ans et 5,52% à trente ans. Au jour ouvré précédent, ils étaient respectivement de 4,79%, 5,21% et 5,56%.","Le taux à deux ans a augmenté tandis que les deux indicateurs plus longs ont baissé. Les dernières observations concernent le 14 octobre, pas des prix en direct des 15 ou 16 octobre. Les rendements à échéance constante sont tirés de la courbe du Trésor fondée sur les rendements acheteurs du marché, pas des prix de transaction d’une obligation précise."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مشاهدات 14 أكتوبر 2026","de":"Beobachtungen vom 14. Oktober 2026","en":"Observations for 14 October 2026","es":"Observaciones del 14 de octubre de 2026","fr":"Observations du 14 octobre 2026","pt":"Observações de 14 de outubro de 2026","tr":"14 Ekim 2026 gözlemleri"},"id":"source-record","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"سنتان","de":"2 Jahre","en":"2 years","es":"2 años","fr":"2 ans","pt":"2 anos","tr":"2 yıl"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"daily","geography":"united-states","id":"us-treasury-nominal-constant-maturity-2y-yield","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-14","unit":"%","value":4.82},{"basis":"observed","label":{"ar":"10 سنوات","de":"10 Jahre","en":"10 years","es":"10 años","fr":"10 ans","pt":"10 anos","tr":"10 yıl"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"daily","geography":"united-states","id":"us-treasury-nominal-constant-maturity-10y-yield","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-14","unit":"%","value":5.19},{"basis":"observed","label":{"ar":"30 سنة","de":"30 Jahre","en":"30 years","es":"30 años","fr":"30 ans","pt":"30 anos","tr":"30 yıl"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"daily","geography":"united-states","id":"us-treasury-nominal-constant-maturity-30y-yield","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-14","unit":"%","value":5.52}],"methodology":{"ar":"نُقلت من عمود 14 أكتوبر في بيان H.15 ليوم 15 أكتوبر. مستويات عائد سنوية مئوية وليست تغيرات أو معدلات تضخم.","de":"Aus der Spalte 14. Oktober des H.15 vom 15. Oktober. Jährliche prozentuale Renditeniveaus, keine Änderungen oder Inflationsraten.","en":"Transcribed from the 14 October column in the 15 October H.15 release. Annual percentage yield levels, not changes or inflation rates.","es":"Tomados de la columna del 14 de octubre en H.15 del día 15. Niveles de rendimiento porcentual anual, no variaciones ni inflación.","fr":"Repris de la colonne du 14 octobre dans le H.15 du 15 octobre. Niveaux de rendement annuels en pourcentage, pas variations ni inflation.","pt":"Transcritos da coluna de 14 de outubro no H.15 do dia 15. Níveis de rendimento percentual anual, não variações ou inflação.","tr":"H.15’in 15 Ekim yayımındaki 14 Ekim sütunu doğrudan aktarıldı. Yıllık yüzde getiri düzeyleri; değişim veya enflasyon oranı değil."},"sourceUrls":["https://www.federalreserve.gov/releases/h15/"],"title":{"ar":"عوائد الخزانة الاسمية ثابتة الأجل","de":"Nominale Treasury-Renditen konstanter Laufzeit","en":"Nominal constant-maturity Treasury yields","es":"Rendimientos nominales del Tesoro a vencimiento constante","fr":"Rendements nominaux du Trésor à échéance constante","pt":"Rendimentos nominais do Tesouro de prazo constante","tr":"Nominal sabit vadeli Hazine getirileri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-16T10:08:37+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve/data/source-record?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve/data/source-record?lang=fr&format=json"},"id":"source-record"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des couches de données financières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-2e8c629b-d9fb-545a-b31e-bd8577a528c1","event_period":"2026-10-14","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-16T10:36:25+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-16T10:36:25+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des couches de données financières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve","sources":[{"checkedAt":"2026-10-16","name":"Federal Reserve Board","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.federalreserve.gov/releases/h15/"}],"summary":"Le bulletin H.15 de la Réserve fédérale du 15 octobre indique pour le 14 octobre des rendements nominaux du Trésor à échéance constante de 4,82% à deux ans, 5,19% à dix ans et 5,52% à trente ans. Au jour ouvré précédent, ils étaient respectivement de 4,79%, 5,21% et 5,56%.","text":"Le bulletin H.15 de la Réserve fédérale du 15 octobre indique pour le 14 octobre des rendements nominaux du Trésor à échéance constante de 4,82% à deux ans, 5,19% à dix ans et 5,52% à trente ans. Au jour ouvré précédent, ils étaient respectivement de 4,79%, 5,21% et 5,56%.\n\nLe bulletin H.15 de la Réserve fédérale du 15 octobre indique pour le 14 octobre des rendements nominaux du Trésor à échéance constante de 4,82% à deux ans, 5,19% à dix ans et 5,52% à trente ans. Au jour ouvré précédent, ils étaient respectivement de 4,79%, 5,21% et 5,56%.\n\nLe taux à deux ans a augmenté tandis que les deux indicateurs plus longs ont baissé. Les dernières observations concernent le 14 octobre, pas des prix en direct des 15 ou 16 octobre. Les rendements à échéance constante sont tirés de la courbe du Trésor fondée sur les rendements acheteurs du marché, pas des prix de transaction d’une obligation précise.","title":"Le H.15 de la Fed montre une divergence des rendements du Trésor","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/us-fed-h15-october-14-2026-treasury-yield-curve"},"version":"1"}