{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/us-cotton-ginnings-early-october-2026","block":{"description":{"ar":"إحصاءات الوزارة للمحاصيل المحددة حتى 1 أكتوبر.","de":"USDA-Zählungen zum 1. Oktober für die genannten Ernten.","en":"USDA counts as of October 1 for the stated crops.","es":"Recuentos del USDA al 1 de octubre para las cosechas indicadas.","fr":"Décomptes de l’USDA au 1er octobre pour les récoltes indiquées.","pt":"Contagens do USDA até 1 de outubro para as safras indicadas.","tr":"USDA’nın belirtilen mahsuller için 1 Ekim tarihli sayımı."},"id":"cotton-ginnings-tally","items":[{"date":"2023-10-01","description":{"ar":"952,650 بالة جارية؛ باستثناء اللنتر.","de":"952.650 laufende Ballen; ohne Linters.","en":"952,650 running bales; linters excluded.","es":"952.650 pacas corrientes; linters excluidos.","fr":"952 650 balles courantes; linters exclus.","pt":"952.650 fardos corridos; excluindo linters.","tr":"952.650 running bales; linters hariç."},"label":{"ar":"محصول 2023 في التاريخ نفسه","de":"Ernte 2023, gleicher Stichtag","en":"2023 crop, same date","es":"Cosecha de 2023, misma fecha","fr":"Récolte 2023, même date","pt":"Safra de 2023, mesma data","tr":"2023 mahsulünden aynı tarihe kadar"},"status":"occurred"},{"date":"2024-10-01","description":{"ar":"1,144,900 بالة جارية؛ باستثناء اللنتر.","de":"1.144.900 laufende Ballen; ohne Linters.","en":"1,144,900 running bales; linters excluded.","es":"1.144.900 pacas corrientes; linters excluidos.","fr":"1 144 900 balles courantes; linters exclus.","pt":"1.144.900 fardos corridos; excluindo linters.","tr":"1.144.900 running bales; linters hariç."},"label":{"ar":"محصول 2024 في التاريخ نفسه","de":"Ernte 2024, gleicher Stichtag","en":"2024 crop, same date","es":"Cosecha de 2024, misma fecha","fr":"Récolte 2024, même date","pt":"Safra de 2024, mesma data","tr":"2024 mahsulünden aynı tarihe kadar"},"status":"occurred"},{"date":"2026-10-01","description":{"ar":"917,150 بالة جارية؛ باستثناء ألياف اللنتر.","de":"917.150 laufende Ballen; ohne Linters.","en":"917,150 running bales; linters excluded.","es":"917.150 pacas corrientes; linters excluidos.","fr":"917 150 balles courantes; linters exclus.","pt":"917.150 fardos corridos; excluindo linters.","tr":"917.150 running bales; linters hariç."},"label":{"ar":"القطن المحلوج من محصول 2026","de":"Entkörnte Baumwolle aus der Ernte 2026","en":"Cotton ginned from the 2026 crop","es":"Algodón desmotado de la cosecha 2026","fr":"Coton égrené de la récolte 2026","pt":"Algodão descaroçado da safra de 2026","tr":"2026 mahsulünden çırçırlanan pamuk"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"الأعداد هي بالات جارية جرى حلجها، باستثناء ألياف اللنتر. وتظل قيمة 2025 كما وردت NA والبيانات المحجوبة للولايات كما وردت D.","de":"Gezählt werden entkörnte laufende Ballen ohne Linters. Der Wert für 2025 bleibt NA, zurückgehaltene Bundesstaatenwerte bleiben mit D markiert.","en":"Counts are reported as running bales ginned, excluding linters. The source’s 2025 value remains NA and disclosure-suppressed state data remain marked D.","es":"Los recuentos se expresan en pacas corrientes desmotadas, sin linters. El valor de 2025 permanece como NA y los datos estatales reservados figuran como D.","fr":"Les décomptes sont exprimés en balles courantes égrenées, hors linters. La valeur 2025 reste NA et les données retenues par État restent signalées D.","pt":"As contagens são em fardos corridos descaroçados, excluindo linters. O valor de 2025 permanece NA e os dados estaduais reservados mantêm a marca D.","tr":"Kaynakta “running bales” olarak verilen çırçırlanmış balya sayısı; linters hariçtir. 2025 değeri NA, açıklama kısıtlı eyalet verileri D olarak bırakılmıştır."},"sourceUrls":["https://esmis.nal.usda.gov/sites/default/release-files/796100/ctgn4126.txt"],"title":{"ar":"أعداد حلج القطن","de":"Entkörnungszahlen","en":"Ginning counts","es":"Recuentos de desmotado","fr":"Décomptes de l’égrenage","pt":"Contagens de descaroçamento","tr":"Çırçırlama sayımları"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T14:46:31Z"},"version":1}