{"article":{"annotation":{"article_id":"us-coal-production-consumption-second-quarter-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:20.405088Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0153f1fdaec38160f543c3720d203c982894b1d340584bfb68216c551b2fd0ec","input_sha256":"4cf28010a369cc8e7d307717a471d40976d88fc5fe31eeb04a9b3caee0460b47","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.eia.gov/coal/production/quarterly/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000258","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: coal","source_urls":["https://www.eia.gov/coal/production/quarterly/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"coal","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die Förderung lag 4,9 % unter dem Vorquartal und 2,2 % unter dem zweiten Quartal 2025. Der Verbrauch, der überwiegend auf die Stromerzeugung entfiel, betrug 88,8 Millionen Short Tons, ein Rückgang um 10,2 % im Jahresvergleich.","Die Kohleausfuhren beliefen sich auf 26,8 Millionen Short Tons, 13,3 % mehr als im ersten Quartal; die Lagerbestände stiegen auf 145,5 Millionen Short Tons. Die EIA kennzeichnet die Daten für 2025 und 2026 als vorläufig; Short Tons werden wie gemeldet beibehalten."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:06+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T05:59:20+03:00","language":"de","text":"Datenklassifizierung korrigiert: Messgrößenkennungen und -arten folgen nun den Regeln des Datensatzes. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert."}],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الإنتاج والاستهلاك والصادرات والمخزونات؛ تصنف الإدارة بيانات 2026 على أنها أولية.","de":"Förderung, Verbrauch, Ausfuhren und Lagerbestände; die EIA kennzeichnet die Daten für 2026 als vorläufig.","en":"Production, consumption, exports and stocks; EIA marks 2026 data as preliminary.","es":"Producción, consumo, exportaciones y existencias; la EIA califica como preliminares los datos de 2026.","fr":"Production, consommation, exportations et stocks; l’EIA qualifie de préliminaires les données 2026.","pt":"Produção, consumo, exportações e estoques; a EIA marca os dados de 2026 como preliminares.","tr":"Üretim, tüketim, ihracat ve stoklar; EIA 2026 verilerini geçici olarak niteliyor."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"إنتاج الفحم","de":"Kohleförderung","en":"Coal production","es":"Producción de carbón","fr":"Production de charbon","pt":"Produção de carvão","tr":"Kömür üretimi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"united-states","id":"us-coal-production","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-short-tons"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"million short tons","value":125.4},{"basis":"estimate","label":{"ar":"استهلاك الفحم","de":"Kohleverbrauch","en":"Coal consumption","es":"Consumo de carbón","fr":"Consommation de charbon","pt":"Consumo de carvão","tr":"Kömür tüketimi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"united-states","id":"us-coal-consumption","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-short-tons"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"million short tons","value":88.8},{"basis":"estimate","label":{"ar":"صادرات الفحم","de":"Kohleausfuhren","en":"Coal exports","es":"Exportaciones de carbón","fr":"Exportations de charbon","pt":"Exportações de carvão","tr":"Kömür ihracatı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"united-states","id":"us-coal-exports","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-short-tons"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"million short tons","value":26.8},{"basis":"estimate","label":{"ar":"مخزونات الفحم في نهاية الربع","de":"Kohlebestand zum Quartalsende","en":"Quarter-end coal stocks","es":"Existencias de carbón al cierre del trimestre","fr":"Stocks de charbon en fin de trimestre","pt":"Estoques de carvão no fim do trimestre","tr":"Çeyrek sonu kömür stokları"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"quarterly","geography":"united-states","id":"us-coal-stocks","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-short-tons"},"period":"2026-06","unit":"million short tons","value":145.5}],"methodology":{"ar":"كميات الربع الثاني في أبرز تقرير الفحم الفصلي الصادر عن الإدارة في 1 أكتوبر 2026.","de":"Mengen des zweiten Quartals aus den Schwerpunkten des Quarterly Coal Report der EIA vom 1. Oktober 2026.","en":"Second-quarter quantities in EIA’s October 1, 2026 Quarterly Coal Report highlights.","es":"Cantidades del segundo trimestre recogidas en los aspectos destacados del informe trimestral de la EIA del 1 de octubre de 2026.","fr":"Quantités du deuxième trimestre tirées des faits saillants du rapport trimestriel de l’EIA du 1er octobre 2026.","pt":"Quantidades do segundo trimestre nos destaques do Quarterly Coal Report da EIA de 1º de outubro de 2026.","tr":"EIA’nın 1 Ekim 2026 Quarterly Coal Report özetindeki ikinci çeyrek miktarları."},"sourceUrls":["https://www.eia.gov/coal/production/quarterly/"],"title":{"ar":"مؤشرات الفحم الأمريكية","de":"Kohleindikatoren der USA","en":"U.S. coal indicators","es":"Indicadores del carbón de EE. UU.","fr":"Indicateurs du charbon américain","pt":"Indicadores de carvão dos EUA","tr":"ABD kömür göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:06+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026/data/reported-indicators?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026/data/reported-indicators?lang=de&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b04c183e-8c48-53d3-babc-e3735c1a4f73","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"us-coal-production-consumption-second-quarter-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T05:59:20+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:41+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"us-coal-production-consumption-second-quarter-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"U.S. Energy Information Administration","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.eia.gov/coal/production/quarterly/"}],"summary":"Der Bericht der EIA vom 1. Oktober bezifferte die US-Kohleförderung im zweiten Quartal 2026 auf 125,4 Millionen Short Tons; die Daten sind vorläufig.","text":"Der Bericht der EIA vom 1. Oktober bezifferte die US-Kohleförderung im zweiten Quartal 2026 auf 125,4 Millionen Short Tons; die Daten sind vorläufig.\n\nDie Förderung lag 4,9 % unter dem Vorquartal und 2,2 % unter dem zweiten Quartal 2025. Der Verbrauch, der überwiegend auf die Stromerzeugung entfiel, betrug 88,8 Millionen Short Tons, ein Rückgang um 10,2 % im Jahresvergleich.\n\nDie Kohleausfuhren beliefen sich auf 26,8 Millionen Short Tons, 13,3 % mehr als im ersten Quartal; die Lagerbestände stiegen auf 145,5 Millionen Short Tons. Die EIA kennzeichnet die Daten für 2025 und 2026 als vorläufig; Short Tons werden wie gemeldet beibehalten.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDatenklassifizierung korrigiert: Messgrößenkennungen und -arten folgen nun den Regeln des Datensatzes. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert.","title":"Kohleförderung in den USA sinkt im zweiten Quartal im Jahresvergleich um 2,2 %","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026"},"version":"1"}