{"article":{"annotation":{"article_id":"us-coal-production-consumption-second-quarter-2026","available_at":"2026-10-12T09:41:35.504957Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f2bca6678f7b28f5460793255d4bcea2e0789ff2edbfc7abf81cbebd07cb50b4","input_sha256":"7326d78bdedd457ea0a54ba4014093d0fecec85ceebcaab7d82ce9a5392e8930","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.eia.gov/coal/production/quarterly/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000258","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: coal","source_urls":["https://www.eia.gov/coal/production/quarterly/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"coal","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["كان الإنتاج أقل 4.9% من الربع السابق و2.2% من الربع نفسه في 2025. وبلغ الاستهلاك، الذي يذهب معظمه إلى قطاع الكهرباء، 88.8 مليون طن قصير، بانخفاض سنوي قدره 10.2%.","بلغت صادرات الفحم 26.8 مليون طن قصير، بزيادة 13.3% عن الربع الأول، فيما ارتفعت المخزونات إلى 145.5 مليون طن قصير. تصنف الإدارة بيانات 2025 و2026 على أنها أولية؛ وأُبقيت وحدة الطن القصير كما وردت."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:06+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:59:20+03:00","language":"ar","text":"صُحّح تصنيف البيانات: تتبع معرّفات القياس وأنواعها الآن قواعد مجموعة البيانات. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."},{"at":"2026-10-12T06:25:21+03:00","language":"ar","text":"صُححت الصياغة في النسخ اللغوية لهذا الخبر للحفاظ على كامل معلوماته ونطاقه."}],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الإنتاج والاستهلاك والصادرات والمخزونات؛ تصنف الإدارة بيانات 2026 على أنها أولية.","de":"Förderung, Verbrauch, Ausfuhren und Lagerbestände; die EIA kennzeichnet die Daten für 2026 als vorläufig.","en":"Production, consumption, exports and stocks; EIA marks 2026 data as preliminary.","es":"Producción, consumo, exportaciones y existencias; la EIA califica como preliminares los datos de 2026.","fr":"Production, consommation, exportations et stocks; l’EIA qualifie de préliminaires les données 2026.","pt":"Produção, consumo, exportações e estoques; a EIA marca os dados de 2026 como preliminares.","tr":"Üretim, tüketim, ihracat ve stoklar; EIA 2026 verilerini geçici olarak niteliyor."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"إنتاج الفحم","de":"Kohleförderung","en":"Coal production","es":"Producción de carbón","fr":"Production de charbon","pt":"Produção de carvão","tr":"Kömür üretimi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"united-states","id":"us-coal-production","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-short-tons"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"million short tons","value":125.4},{"basis":"estimate","label":{"ar":"استهلاك الفحم","de":"Kohleverbrauch","en":"Coal consumption","es":"Consumo de carbón","fr":"Consommation de charbon","pt":"Consumo de carvão","tr":"Kömür tüketimi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"united-states","id":"us-coal-consumption","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-short-tons"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"million short tons","value":88.8},{"basis":"estimate","label":{"ar":"صادرات الفحم","de":"Kohleausfuhren","en":"Coal exports","es":"Exportaciones de carbón","fr":"Exportations de charbon","pt":"Exportações de carvão","tr":"Kömür ihracatı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"united-states","id":"us-coal-exports","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-short-tons"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"million short tons","value":26.8},{"basis":"estimate","label":{"ar":"مخزونات الفحم في نهاية الربع","de":"Kohlebestand zum Quartalsende","en":"Quarter-end coal stocks","es":"Existencias de carbón al cierre del trimestre","fr":"Stocks de charbon en fin de trimestre","pt":"Estoques de carvão no fim do trimestre","tr":"Çeyrek sonu kömür stokları"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"quarterly","geography":"united-states","id":"us-coal-stocks","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-short-tons"},"period":"2026-06","unit":"million short tons","value":145.5}],"methodology":{"ar":"كميات الربع الثاني في أبرز تقرير الفحم الفصلي الصادر عن الإدارة في 1 أكتوبر 2026.","de":"Mengen des zweiten Quartals aus den Schwerpunkten des Quarterly Coal Report der EIA vom 1. Oktober 2026.","en":"Second-quarter quantities in EIA’s October 1, 2026 Quarterly Coal Report highlights.","es":"Cantidades del segundo trimestre recogidas en los aspectos destacados del informe trimestral de la EIA del 1 de octubre de 2026.","fr":"Quantités du deuxième trimestre tirées des faits saillants du rapport trimestriel de l’EIA du 1er octobre 2026.","pt":"Quantidades do segundo trimestre nos destaques do Quarterly Coal Report da EIA de 1º de outubro de 2026.","tr":"EIA’nın 1 Ekim 2026 Quarterly Coal Report özetindeki ikinci çeyrek miktarları."},"sourceUrls":["https://www.eia.gov/coal/production/quarterly/"],"title":{"ar":"مؤشرات الفحم الأمريكية","de":"Kohleindikatoren der USA","en":"U.S. coal indicators","es":"Indicadores del carbón de EE. UU.","fr":"Indicateurs du charbon américain","pt":"Indicadores de carvão dos EUA","tr":"ABD kömür göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:06+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026/data/reported-indicators?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026/data/reported-indicators?lang=ar&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b04c183e-8c48-53d3-babc-e3735c1a4f73","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"us-coal-production-consumption-second-quarter-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-12T06:25:21+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:41+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"us-coal-production-consumption-second-quarter-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"U.S. Energy Information Administration","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.eia.gov/coal/production/quarterly/"}],"summary":"بلغ إنتاج الفحم الأمريكي 125.4 مليون طن قصير في الربع الثاني من 2026 وفق تقرير الإدارة الصادر في 1 أكتوبر؛ والبيانات أولية.","text":"بلغ إنتاج الفحم الأمريكي 125.4 مليون طن قصير في الربع الثاني من 2026 وفق تقرير الإدارة الصادر في 1 أكتوبر؛ والبيانات أولية.\n\nكان الإنتاج أقل 4.9% من الربع السابق و2.2% من الربع نفسه في 2025. وبلغ الاستهلاك، الذي يذهب معظمه إلى قطاع الكهرباء، 88.8 مليون طن قصير، بانخفاض سنوي قدره 10.2%.\n\nبلغت صادرات الفحم 26.8 مليون طن قصير، بزيادة 13.3% عن الربع الأول، فيما ارتفعت المخزونات إلى 145.5 مليون طن قصير. تصنف الإدارة بيانات 2025 و2026 على أنها أولية؛ وأُبقيت وحدة الطن القصير كما وردت.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nصُحّح تصنيف البيانات: تتبع معرّفات القياس وأنواعها الآن قواعد مجموعة البيانات. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.\n\nصُححت الصياغة في النسخ اللغوية لهذا الخبر للحفاظ على كامل معلوماته ونطاقه.","title":"انخفض إنتاج الفحم الأمريكي 2.2% على أساس سنوي في الربع الثاني","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/us-coal-production-consumption-second-quarter-2026"},"version":"1"}
