{"article":{"annotation":{"article_id":"us-census-btos-business-condition-indexes-october-18-2026","available_at":"2026-10-25T15:35:56.265491Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ab827a6709a3f18d7eec2a006c9a383c729ec81b0e53b504a36abed6b06a6118","input_sha256":"620013b62990a3aec656a1ca11eac2c476c9b9d068f95e73afee5ab5df96b60f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.census.gov/hfp/btos/","https://www.census.gov/newsroom/press-releases/2026/btos-oct-22.html","https://www.census.gov/hfp/btos/downloads/Business%20Trends%20and%20Outlook%20Survey%20Indexes%20Methodology.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.census.gov/hfp/btos/","https://www.census.gov/newsroom/press-releases/2026/btos-oct-22.html","https://www.census.gov/hfp/btos/downloads/Business%20Trends%20and%20Outlook%20Survey%20Indexes%20Methodology.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-census-btos-business-condition-indexes-october-18-2026?lang=tr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["ABD Sayım Bürosu 22 Ekim’de İşletme Eğilimleri ve Görünümü Anketi’nin (BTOS) yeni verilerini yayımladı. Son göstergeler 18 Ekim’e kadar toplanan yanıtları kapsıyor. BTOS, çiftlik dışı ABD işveren işletmelerini temsilen iki haftada bir gelir, istihdam, çalışma saatleri, talep ve fiyat koşulları hakkında bilgi topluyor; gelecek altı aya ilişkin beklentileri de ölçüyor.","Ulusal ortalamada mevcut iş performansı endeksi 56,5 puandı. Mevcut gelir endeksi 41,6; çalışan sayısı 47,7; çalışma saatleri 46,2 ve girdi fiyatları 73,3 oldu. Anket göstergeleri ham işletme sayıları veya dolar cinsinden gelir toplamı değil, farklı yanıt kategorilerini tek endekste özetleyen ağırlıklı ölçülerdir. Census Bureau metodolojisinde 50, olumlu ve olumsuz yanıtların dengelendiği noktadır; işletmelerin çoğunun değişim yok yanıtı verdiği anlamına gelmez.","Gelecek altı aya ilişkin endeksler performansta 54,8, talepte 51,7, çalışan sayısında 51,4, çalışma saatlerinde 50,1 ve girdi fiyatlarında 78,6 oldu. Önceki toplama dönemine göre gelecek performans ve talep endekslerindeki artışların her ikisi de 95% güven düzeyinde istatistiksel olarak anlamlı işaretlendi; diğer gösterge değişimleri aynı anlamlılık işaretini taşımıyordu. Bu ayrım, küçük endeks hareketlerinin otomatik olarak yaygın bir işletme değişimini kanıtlamadığını gösteriyor.","Endekslerin yönü, ölçtükleri konuya göre yorumlanmalı. Gelir veya çalışma saati endeksinde 50’nin üzeri, artış bildiren işletmelerin daha baskın olduğuna işaret eder. Girdi fiyatı endeksinde yüksek seviye ise maliyetlerin daha çok işletmede yükseldiği anlamına gelebilir; bu, işletmeler açısından olumlu bir görünüm değildir. Gelecek fiyat endeksi 78,6 ile yüksek kalırken mevcut endeks 73,3’tü; her iki düzey de yükselen girdi fiyatı yanıtlarının yaygınlığına işaret ediyor.","BTOS yaklaşık 1,2 milyon işletmeden oluşan bir örneklem kullanıyor. İşletmeler altı panele ayrılıyor; her panel yaklaşık 200.000 gözlem içeriyor ve bir yıl boyunca her 12 haftada bir yanıt vermesi isteniyor. Bu örnekleme ve ağırlıklandırma çerçevesi, anketi sık aralıklarla yayımlanan bir iş görünümü göstergesi haline getiriyor; sonuçlar ulusal hesaplar veya işletme finansal tablolarıyla aynı tür ölçüm değil.","Census Bureau verileri sektör, eyalet ve en büyük 25 metropol alanı için de sunuyor. Yayım notu ayrıca işletme kullanımına ilişkin yapay zekâ sorularını ve diğer veri ürünlerini içeriyor; burada özetlenen göstergeler genel işletme performansı, gelir, çalışanlar, saatler, talep ve girdi fiyatlarına ait ulusal endekslerdir. Veriler beklentileri ve algılanan değişimi gösterir; ileride gerçekleşecek büyüme veya fiyatları tahmin etmez."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"en":"BTOS national-average indexes published by the Census Bureau with data through 18 October 2026.","tr":"Census Bureau’nun 18 Ekim 2026 itibarıyla yayımladığı BTOS ulusal ortalama endeksleri."},"id":"data-us-btos-indicators-2026-10-18","items":[{"basis":"estimate","label":{"en":"Current performance","tr":"Mevcut iş performansı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"btos-current-performance-index","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-10-18","unit":"index points","value":56.5},{"basis":"estimate","label":{"en":"Current revenues","tr":"Mevcut gelirler"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"btos-current-revenue-index","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-10-18","unit":"index points","value":41.6},{"basis":"estimate","label":{"en":"Current employees","tr":"Mevcut çalışan sayısı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"btos-current-employees-index","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-10-18","unit":"index points","value":47.7},{"basis":"estimate","label":{"en":"Current hours","tr":"Mevcut çalışma saatleri"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"btos-current-hours-index","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-10-18","unit":"index points","value":46.2},{"basis":"estimate","label":{"en":"Current input prices","tr":"Mevcut girdi fiyatları"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"btos-current-input-prices-index","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-10-18","unit":"index points","value":73.3},{"basis":"estimate","label":{"en":"Future performance","tr":"Gelecek altı ay iş performansı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"btos-future-performance-index","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-10-18","unit":"index points","value":54.8},{"basis":"estimate","label":{"en":"Future demand","tr":"Gelecek altı ay talep"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"btos-future-demand-index","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-10-18","unit":"index points","value":51.7},{"basis":"estimate","label":{"en":"Future employees","tr":"Gelecek altı ay çalışan sayısı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"btos-future-employees-index","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-10-18","unit":"index points","value":51.4},{"basis":"estimate","label":{"en":"Future hours","tr":"Gelecek altı ay çalışma saatleri"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"btos-future-hours-index","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-10-18","unit":"index points","value":50.1},{"basis":"estimate","label":{"en":"Future input prices","tr":"Gelecek altı ay girdi fiyatları"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"btos-future-input-prices-index","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-10-18","unit":"index points","value":78.6}],"methodology":{"en":"Indexes are weighted indicators built from BTOS responses. A level of 50 is the balance point; higher values indicate more prevalent increases or positive assessments and lower values more prevalent decreases or negative assessments. A higher price index may indicate cost pressure. The source marked changes in future performance and demand as statistically significant at the 95% confidence level.","tr":"Endeksler BTOS yanıtlarından oluşturulan ağırlıklı göstergelerdir. 50 düzeyi yanıtların dengelendiği noktayı temsil eder; üst değerler artış/olumlu değerlendirme, alt değerler azalma/olumsuz değerlendirme yanıtlarının daha yaygın olduğunu gösterir. Fiyat endeksinde artış maliyet baskısını ifade edebilir. Kaynak, geleceğe dönük performans ve talep değişimlerinde yüzde 95 güven düzeyinde istatistiksel anlamlılık işaretlemiştir."},"sourceUrls":["https://www.census.gov/hfp/btos/","https://www.census.gov/newsroom/press-releases/2026/btos-oct-22.html","https://www.census.gov/hfp/btos/downloads/Business%20Trends%20and%20Outlook%20Survey%20Indexes%20Methodology.pdf"],"title":{"en":"U.S. business conditions survey indicators","tr":"ABD işletme koşulları anketi göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T15:32:43Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-census-btos-business-condition-indexes-october-18-2026/data/data-us-btos-indicators-2026-10-18?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-census-btos-business-condition-indexes-october-18-2026/data/data-us-btos-indicators-2026-10-18?lang=tr&format=json"},"id":"data-us-btos-indicators-2026-10-18"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-1dfbac0e-3bd8-5923-92b2-e5953aa886d4","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"us-census-btos-business-condition-indexes-october-18-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-25T15:35:21+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T15:35:21+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"us-census-btos-business-condition-indexes-october-18-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"U.S. Census Bureau, Business Trends and Outlook Survey","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://www.census.gov/hfp/btos/"},{"checkedAt":"2026-10-25","name":"U.S. Census Bureau, BTOS Data Release — October 22, 2026","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://www.census.gov/newsroom/press-releases/2026/btos-oct-22.html"},{"checkedAt":"2026-10-25","name":"U.S. Census Bureau, BTOS Index Methodology","url":"https://www.census.gov/hfp/btos/downloads/Business%20Trends%20and%20Outlook%20Survey%20Indexes%20Methodology.pdf"}],"summary":"Census Bureau’nun 18 Ekim’e kadar olan BTOS verilerinde gelecek performans ve talep endekslerindeki artışlar istatistiksel olarak anlamlı işaretlendi.","text":"Census Bureau’nun 18 Ekim’e kadar olan BTOS verilerinde gelecek performans ve talep endekslerindeki artışlar istatistiksel olarak anlamlı işaretlendi.\n\nABD Sayım Bürosu 22 Ekim’de İşletme Eğilimleri ve Görünümü Anketi’nin (BTOS) yeni verilerini yayımladı. Son göstergeler 18 Ekim’e kadar toplanan yanıtları kapsıyor. BTOS, çiftlik dışı ABD işveren işletmelerini temsilen iki haftada bir gelir, istihdam, çalışma saatleri, talep ve fiyat koşulları hakkında bilgi topluyor; gelecek altı aya ilişkin beklentileri de ölçüyor.\n\nUlusal ortalamada mevcut iş performansı endeksi 56,5 puandı. Mevcut gelir endeksi 41,6; çalışan sayısı 47,7; çalışma saatleri 46,2 ve girdi fiyatları 73,3 oldu. Anket göstergeleri ham işletme sayıları veya dolar cinsinden gelir toplamı değil, farklı yanıt kategorilerini tek endekste özetleyen ağırlıklı ölçülerdir. Census Bureau metodolojisinde 50, olumlu ve olumsuz yanıtların dengelendiği noktadır; işletmelerin çoğunun değişim yok yanıtı verdiği anlamına gelmez.\n\nGelecek altı aya ilişkin endeksler performansta 54,8, talepte 51,7, çalışan sayısında 51,4, çalışma saatlerinde 50,1 ve girdi fiyatlarında 78,6 oldu. Önceki toplama dönemine göre gelecek performans ve talep endekslerindeki artışların her ikisi de 95% güven düzeyinde istatistiksel olarak anlamlı işaretlendi; diğer gösterge değişimleri aynı anlamlılık işaretini taşımıyordu. Bu ayrım, küçük endeks hareketlerinin otomatik olarak yaygın bir işletme değişimini kanıtlamadığını gösteriyor.\n\nEndekslerin yönü, ölçtükleri konuya göre yorumlanmalı. Gelir veya çalışma saati endeksinde 50’nin üzeri, artış bildiren işletmelerin daha baskın olduğuna işaret eder. Girdi fiyatı endeksinde yüksek seviye ise maliyetlerin daha çok işletmede yükseldiği anlamına gelebilir; bu, işletmeler açısından olumlu bir görünüm değildir. Gelecek fiyat endeksi 78,6 ile yüksek kalırken mevcut endeks 73,3’tü; her iki düzey de yükselen girdi fiyatı yanıtlarının yaygınlığına işaret ediyor.\n\nBTOS yaklaşık 1,2 milyon işletmeden oluşan bir örneklem kullanıyor. İşletmeler altı panele ayrılıyor; her panel yaklaşık 200.000 gözlem içeriyor ve bir yıl boyunca her 12 haftada bir yanıt vermesi isteniyor. Bu örnekleme ve ağırlıklandırma çerçevesi, anketi sık aralıklarla yayımlanan bir iş görünümü göstergesi haline getiriyor; sonuçlar ulusal hesaplar veya işletme finansal tablolarıyla aynı tür ölçüm değil.\n\nCensus Bureau verileri sektör, eyalet ve en büyük 25 metropol alanı için de sunuyor. Yayım notu ayrıca işletme kullanımına ilişkin yapay zekâ sorularını ve diğer veri ürünlerini içeriyor; burada özetlenen göstergeler genel işletme performansı, gelir, çalışanlar, saatler, talep ve girdi fiyatlarına ait ulusal endekslerdir. Veriler beklentileri ve algılanan değişimi gösterir; ileride gerçekleşecek büyüme veya fiyatları tahmin etmez.","title":"ABD işletme görünümü endeksleri gelirde 41,6, girdi fiyatlarında 73,3 oldu","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-census-btos-business-condition-indexes-october-18-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/us-census-btos-business-condition-indexes-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-census-btos-business-condition-indexes-october-18-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/us-census-btos-business-condition-indexes-october-18-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/us-census-btos-business-condition-indexes-october-18-2026"},"version":"1"}